Aplikace EHIC obsahuje obecné informace, nouzová telefonní čísla, seznam hrazených léčebných zákroků a jejich nákladů, instrukce k podání žádosti o proplacení nákladů a kontaktní údaje pro případ ztráty průkazu.
То съдържа обща информация за картата, телефони за спешни повиквания, лечения и разходи, които се покриват, как да поискате възстановяване на заплатени суми и към кого да се обърнете, ако сте загубили картата си.
Nouzová předvolba se musí nastavit na číselník CRM.
С помощта на СРМ се въвежда допълнителен код.
Rozhodl jsem, že nebudu zavádět nouzová opatření.
Но реших, че повече няма да има временни заместници.
Nouzová silová pole moc dlouho nevydrží.
Аварийното силово поле няма да издържи дълго.
Nouzová silová pole nejsou k dispozici.
Аварийните силови полета не се активират.
Právě jsme viděli něco, co vypadá jako nouzová světlice, takže tam po řece dojedeme a podíváme se, jestli někdo nemá potíže.
Видяхме нещо, което прилича на сигнална ракета за помощ, затова ще отидем набързо нагоре по реката, за да видим дали всичко е наред.
Tady Zelenka, na stanici teď někdo aktivoval nouzová silová pole.
Говори Зеленка, някой току-що активира аварийни силови полета из станцията.
Museli jsme nahodit nouzová silová pole.
Трябваше да включим аварийните силови полета.
Promiňte, v hale u ubikací je nouzová situace.
Извинете, имаме спешен случай в личните помощения.
Jak jsme vás již informovali dříve, tato nouzová evakuace začala dnes ráno a policie se snaží odklidit lidi z místa možných škod.
Както съобщихме по-рано, се провежда спешна евакуация. Евакуират хората от опасната зона.
Podívej, ráda bych ti věřila, ale tohle jsme našli ve tvých odpadkách když jsme prohledávali tvůj pokoj to je nouzová antikoncepce.
Виж, бих искала да ти повярвам, но намерихме това в боклука ти, когато претърсихме стаята ти, този спешен контрацептив.
V tuhle chvíli tvoje nouzová linka zoufale hledá mozek, ale jak už jsme viděli, mozek klame.
В момента мозъкът получава бързо съобщение и опитва да открие причина, но както виждаш мозъкът се лъже.
Lidé z Pásu často nouzová volání mažou.
Хората от пояса изтриват SOS сигнали постоянно.
Jen mineš exit Mosholu Parkway, je tam nouzová zábrana.
Просто пропусни изхода на Mosholu Parkway, там има спешна барикада.
Tady je nouzová linka, jaký máte problém?
9-1-1 разговорът се записва От какъв тип е проблема?
Hustá mlha, jež včera ochromila hlavní město, pokračuje i dnes přes veškerou snahu pohotovostních složek, zatímco přicházejí nouzová hlášení z celé země.
Сериозната мъгла, която докара в застой столицата вчера продължава, а службите за спешна помощ се борят да се справят. Съобщава се за безредие в цялата страна.
Jaká nouzová situace se stala v zoo v L.A.?
Що за спешен случай в зоопарка?
Specifická podpora určená konkrétní úvěrové instituci (obvykle označovaná jako „nouzová pomoc v oblasti likvidity“) může představovat podporu, pokud nejsou splněny všechny tyto podmínky (20):
Специалната подкрепа за конкретна кредитна институция (обикновено наричана „спешна помощ за осигуряване на ликвидност“) може да представлява помощ, освен ако са изпълнени следните кумулативни условия (20):
Preventivní opatření a nouzová léčba otravy sirovodíkem
Превантивни мерки и спешно лечение на отравяне със сероводород
Členské státy zveřejní svá vnitrostátní nouzová opatření.
Държавите-членки публикуват националните си мерки за спешни случаи.
Kromě toho se pro všechna odvětví zavádí nová ochranná doložka, která umožní Komisi přijímat nouzová opatření v reakci na obecná narušení trhu — jako byla např. opatření přijatá během krize v souvislosti s E. coli v květnu až červenci 2011.
Освен това се въвеждат нови предпазни клаузи за всички сектори, които ще позволят на Комисията да взема спешни мерки при общи смущения на пазара, като например мерките по време на кризата с бактерията през май-юли 2011 г.
Nouzová svítilna na akumulátorech může být přenosná nebo stacionární.
Аварийните светлини на батериите могат да бъдат преносими или неподвижни.
Спешно лечение: изолация на замърсени зони, ограничен достъп.
7. Elektrická nouzová zastávka: stisknutím nouzového tlačítka zastavte plošinu v případě nebezpečí.
7. Електрическо аварийно спиране: натиснете аварийния бутон, за да спрете платформата в случай на опасност.
Okamžitá pomoc EU je určena na uspokojení nejnaléhavějších potřeb v nejpostiženějších oblastech a zahrnuje nouzová přístřeší, čistou vodu, léky a telekomunikace.
Спешната помощ на ЕС е насочена към най-неотложните нужди в най-тежко засегнатите райони, включително осигуряване на спешен подслон, чиста вода, лекарства и телекомуникации.
Souběžná aktivní a pasivní imunizace (nouzová vakcinace)
Едновременна активна и пасивна имунизация (спешна ваксинация)
Často se stává, že v přítomnosti akvária doma může nastat nouzová situace (tření, agrese, karanténa, potěr) a my musíme naléhavě potřebovat někoho přesídlit do samostatného kontejneru.
Често се случва при наличието на аквариум вкъщи да възникне спешна ситуация (хвърляне на хайвера, агресия, карантина, пържене) и спешно трябва да заселим някого в отделен контейнер.
Nouzová pomoc v oblasti likvidity zůstane zachována na úrovni z pátku (26. června 2015).
Спешната помощ за осигуряване на ликвидност се запазва на равнището от петък (26 юни 2015 г.).
Během výstavby, pokud se setkáte s následujícími zvláštními okolnostmi, musíte být klidní a přijmout vhodná nouzová opatření.
По време на строителството, ако срещнете следните специални обстоятелства, трябва да сте спокойни и да предприемате подходящи спешни мерки.
8.1340520381927s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
То съдържа обща информация за картата, телефони за спешни повиквания, лечения и разходи, които се покриват, как да поискате възстановяване на заплатени суми и към кого да се обърнете, ако сте загубили картата си. 