Jeg har hørt mange historier i min tid samtidig som noen spilte piano et sted nedenunder.
I ja sam jednom èuo prièu. Èuo sam mnogo prièa u svoje vreme. Pratili su ih zvuci majušnog klavira... što su se èuli iz salona.
Den gamle mannen bodde nedenunder rommet hvor drapet fant sted.
Onaj starac je živeo sprat niže od mesta gde je poèinjeno ubistvo.
Den gamle mannen nedenunder hørte gutten rope "Jeg skal drepe deg".
Stari koji živi ispod je rekao da je èuo malog da vièe "ubiæu te".
Ta henne nedenunder og lås henne inne med Mr. Bond.
Odvedite je dole i zakljuèajte je sa gospodinom Bondom. Kakva šteta.
Det er 50 mennesker nedenunder som søker medlemsskap i brorskapet.
Prièa li ova stvar? 50 ljudi dole èeka da uðe u ovo bratstvo.
Jeg så jenta som bor nedenunder komme tilbake hit.
Djevojka koja živi dolje, vidjela sam je kako ulazi u zgradu.
Vi tar oss av de to likene nedenunder.
Mi æemo se pobrinuti za ona dva leša dole.
Først med frokosten så med den fryktelige oppvisningen nedenunder.
Prvo sa doruckom... onda sa ovom užasnom predstavom dole.
Hva om vi møttes nedenunder, i Bread Company-restauranten.
Dole, u restoranu zgrade. Znate gde smo?
Han prøvde å gå nedenunder for å vekke meg.
l pokušao siæi dole da me probudi.
Jeg vil bare ikke at vi skal komme dit hen at vi ikke kan elske uten at det er en concierge nedenunder.
Ne želim da doðe do toga da ne možemo da vodimo ljubav ako nismo u hotelu.
Eller iblant sendte jeg henne ned til "Juleland" butikken nedenunder, for å kjøpe godter eller iskrem.
Ili bih je poslala dolje u Land of Christmas, u trgovinu niže, po slatkiše ili sladoled.
Jeg hiIser personIig på hver nye innsatt i fengsIet... vanIigvis nedenunder... og stiIIer dem et spørsmåI.
Ja se lièno sretnem sa svakim novodošlim zatvorenikom... obièno dole... i pitam ga:
Mrs. Connelly, det er Nancy og Alex fra nedenunder.
G-ðo Koneli, Nensi Kendriks i Aleks Rouz, odozdo.
Liam, ta med gutten nedenunder og knus kneet på ham.
Liame, vodi deèka dolje i slomi mu koljeno.
Ta med kona di nedenunder, straks.
Želim vidjeti tebe i ženu dolje.
Du kan begynne å stenge nedenunder.
Možeš da poèneš da zatvaraš dole.
Etterpå skal det være en feiring nedenunder.
Nakon toga æete slaviti u Schanfield dvorani.
Rådet har innkalt til en pressekonferanse nedenunder, det er noe stor på gang, Marty.
Paunstoun je sazvao miting za štampu dole, nešto krupno.
Ta ham med nedenunder så han kan hvile.
Одведи га доле, да може да се одмори.
Jeg var nettopp nedenunder, hvor jeg fikk vite at tidsplanen min hadde blitt ignorert med vilje.
Upravo dolazim od dole, gde sam saznala da je moj raspored bezobzirno odbaèen.
Hvis du vennligst kunne ta med deg tingene dine og gå nedenunder.
Ako biste bili ljubazni da pokupite stvari i siðete dole.
Vel, det burde det for din skyld være, fordi familien din freaker ut nedenunder.
Ima još. Bolje da je tako za tvoje dobro, pošto je tvoja porodica prestravljena.
Jeg skulle akkurat sjekke noe nedenunder.
Pošao sam provjeriti nešto u podrumu.
Jeg er nedenunder og passer Phillip, den evige baby, når jeg innser at jeg har fått min første menstruasjon.
Ja èuvam Phillipa, vjeènu bebu. Kao i uvijek kad sam shvatila da sam dobila prvu mengu.
Finn Darcy, kjør fram en bil nedenunder.
Дарси, сиђи доле и довези ауто.
Gå nedenunder og bli der til jeg sier noe annet... og ikke tenk en gang på å ta Falcon.
Siðite i ostanite tamo dok vam ne kažem suprotno, i nemojte ni da pomislite da uzmete Sokola.
Du vet at jeg ikke liker det når du går nedenunder uten å si det til meg.
Znaš da mi se ne sviđa kada ideš dole bez toga da mi ne kažeš.
Her vil jeg ha et lite dukkehus til Manuela, og nedenunder en bar med boblebad til karene.
Ovde želim imati malu kuću za lutke za Manuelu, i dole niz stepenice bar s jacuzzijem za momke.
Fire menn må drive pumpene akterut for å styre og resten danner en bøtterekke over vannlinjen nedenunder kommuniser med maskinrommet.
Треба ми четири човека на пумпама док ја управљам, А остали нека направе линију од горе према доле И преносе глас до машинске.
Så hva om vi går nedenunder, og klarer oss gjennom natten, og så...
Šta kažeš, da idemo dole, završimo nekako ovo veèe i onda...
Er veggene solide nok, redder det naboene, men siden den landet på gulvet, spør jeg meg om caféen nedenunder er åpen.
Pod pretpostavkom da su zidovi razumne debljine, tvoje komšije su bezbedne. Ali pošto je sleteo na pod, pocinjem da se pitam da li kafic radi?
og på fyllingene mellem kantlistene var det løver, okser og kjeruber, og ovenover kantlistene var det et underlag*, og nedenunder løvene og oksene var det nedhengende løvverk. / {* nemlig til å sette karene i.}
A na oplati medju uglovima behu lavovi i volovi i heruvimi; a na uglovima beše stupac odozgo, a ispod lavova i volova beše venac kovan.
Hvert fotstykke hadde fire hjul av kobber og aksler av kobber, og dets fire føtter hadde bærearmer; de var støpt på nedenunder karet; på hvert av dem var det løvverk på den andre side.
I pod svakim podnožjem behu po četiri točka od bronze s pločama bronzanim, i na četiri ugla behu kao ramena, i pod svakom umivaonicom behu ta ramena salivena prema svakom vencu.
0.37110185623169s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
I ja sam jednom èuo prièu. Èuo sam mnogo prièa u svoje vreme. Pratili su ih zvuci majušnog klavira... što su se èuli iz salona. 