De misforstår... om De tror at jeg med hensikt ville sinke framgangen vår.
Grešite ako mislite da namerno remetim naš napredak.
Fru McLintock, jeg håper ikke du misforstår...
Nadam se da neæete pogrešno da protumaèite.
Du misforstår ikke at jeg er på rommet ditt.
Ne želim da me pogrešno shvatite, Mislim, to što sam ovde.
Jeg håper ikke du misforstår dette, men dette er ikke helt min stil.
Nemoj me pogrešno shvatiti, ali ovo nije moj stil.
Jeg ba deg la være. De misforstår jo alt.
Rekao sam vam da oni obièno zabrljaju.
Doktor Delblanco og jeg er glade for din omtanke, men han er sikkert enig i at du misforstår vårt kall.
Kažem vam. Gosp. Dilard, sigurna sam da Dr. Delbonko deli zahvalnost za vašu brigu, znam da se slaže da ste pogrešno razumeli prirodu našeg poziva u vezi mentalnog zdravlja.
Jeg skal gjøre dette så sakte som mulig, så du ikke misforstår.
Idem sada ovo napraviti što sporije tako da me ne shvatiš pogrešno.
Men det er viktig å understreke så du ikke misforstår.
Ja samo hoæu da razjasnim stvari.
Og bare så du ikke misforstår, du skal forklare Jenna akkurat hva som venter henne i den andre enden av den flyturen.
I samo da ne bi bilo nesporazuma, objasnit æeš Jenni što ju je toèno èekalo na drugom kraju tog leta.
Slik at ingen misforstår noe akter jeg å gå gjennom grunnreglene.
Da ne bi bilo zabune, evo osnovnih pravila.
Nei, nei, nei, du misforstår meg.
Ne, ne, ne, shvatio si pogrešno!
Jeg vil være tydelig slik at vi ikke misforstår hverandre.
Želim da budem brza i jasna, tako da se ne ne bi pogrešno razumeli, Bendžamine.
Jeg beklager. Jeg tror du misforstår.
Izvinjavam se, èini mi se da si pogrešno razumeo.
Du misforstår. Jeg skjønte at jeg var forelsket
Не разумеш, тада сам био сигуран да те волим.
Nei, du misforstår, Mr. Beneke. Ikke noe mer telefontid.
Ne, vi ne razumete, gdine Beneke.
Uansett, jeg vil bare se om jeg, du vet misforstår helt, kjemisk sett.
Želim se uvjeriti da ne lajem na pogrešno drvo, kemijski govoreci.
Jeg tror du misforstår hva jeg ønsket å fortelle deg og jeg ønsket å avklare ting.
Mislim da si krivo razumio gdje ciljam. Želim rašèistiti stvari.
Misforstår jeg, eller utfører dere disse eksorsismene selv? Uten Kirkens tillatelse?
Ispravite me ako griješim, ali vi izvodite ove egzorcizme bez odobrenja crkve?
Tommy, bare så du ikke misforstår,
Tomi, da me ne shvatiš pogrešno,
Det er ikke første gang du misforstår.
Mislila sam da to Robert ulazi.
Misforstår jeg, da? Du pratet med April mens salatbaren går tom Tre bord er ikke tatt av, så de kan ikke brukes!
Onda mora da je zabuna, jer sam te upravo video kako æaskaš sa Ejpril, a imam salate u baru koje treba dopuniti, imam sto za šestoro, i 2 za èetvoro koje ne mogu da koristim jer nisu èisti!
Muligens misforstår jeg, men det er mer korrekt å snakke om to eller tre.
Možda nisam dobro shvatio, ali mislim da ste govorili o dva ili tri neutrona.
Jeg vet ikke hva som skjedde deg mens da du var innelåst... Men du misforstår: jeg kommer alltid å spise.
Ne znam šta ti se dogodilo u zatvoru, ali ja æu uvek jesti.
Jeg er ikke overrasket over at Mr Agro tror det, men jeg tror han misforstår det hele.
Da, nisam iznenaðen g. Agro smatra da, ali mislim da on ima tu cijelu stvar upletena.
Ja. Vi vil være sikre på at vi ikke misforstår hverandre.
Желимо бити сигурни да се разумијемо.
1.7333920001984s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Grešite ako mislite da namerno remetim naš napredak. 