Oversettelse av "търсим" til Norsk


Hvordan bruke "търсим" i setninger:

Търсим го за убийство, не за отвличане.
Det er ikke nok tid. Vi vil ta ham for mord, ikke kidnapping.
Търсим голям, старомоден, вероятно ръждив като дръжката.
Vi ser etter en stor gammeldags en. Sannsynligvis rusten som håndtaket.
Компасът не показва север, но ние не търсим север, нали така?
Kompasset peker ikke mot nord, men vi prøver jo ikke å finne nord?
Ако тръгнем да търсим свещ, някой може в това време да намери нашата звезда.
Du vil vi skal jakte på ett Babylon lys mens en annen heks finner stjernen vår.
Ще се наложи да я търсим сами.
Om vi må gjennfinne den til fots, så gjør vi det.
Сър... ще ни кажете ли какво търсим?
Kan du fortelle oss hva vi leter etter?
Не знам какво точно търсим, но предчувствам, че ще разбереш, когато го видиш.
Jeg vet ikke helt hva du skal se etter, jeg har følelsen av at du vet det når du ser det. Du kan ha rett om torpedoene.
Първо у нас се поражда инстинкта да търсим мъст за близките си.
Når de vi elsker, tas fra oss, er vår første tanke hevn.
Този човек ловува нощем, ние ще го търсим денем.
Denne mannen jakter om natta, vi jager ham i dagslys. Diaz! Vargas!
Без маяка ще го търсим като игла в купа сено.
Uten sender er det som en nĺl i en hřystakk
Чрез партито търсим инвеститори за пропадащата ви компания.
Festen handler om å finne investorer til ditt konkurstruede firma.
Нова не бива да узнават какво търсим.
Og stedet her? Novakorpset må ikke få vite hva vi leter etter.
Макар да останаха въпроси, заедно ще търсим отговорите.
Selv om spørsmål gjenstår, vil vi lete etter svarene sammen.
Десет години търсим нещо, а се оказва толкова елементарно?
Ti år med å lete etter noe som kom på andreplass etter en natronvulkan.
А ние не знаем коя лодка да търсим.
Vi vet ikke en gang hvilken båt vi ser etter.
Ще ги разменим с французите за коне и ще продължим да я търсим.
Vi kan bytte skinnene mot hester, og fortsette å lete etter henne.
Продължаваме да търсим нови форми на живот, за да установим връзки.
Vi fortsetter å lete etter nye livsformer for å etablere gode diplomatiske bånd.
Търсим просторно, подземно помещение, с колони и вътрешно осветление.
Vi søker et stort, underjordisk rom. Kanskje med søyler, innvendig opplyst
И тъй, нека търсим това, което служи за мир и за взаимно назидание.
Derfor, la oss ikke mere dømme hverandre, men fell heller den dom at I ikke skal legge anstøt eller felle for eders bror!
0.5838451385498s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?