Vua Hê-rốt bèn vời mấy thầy bác sĩ cách kín nhiệm, mà hỏi kỹ càng và ngôi sao đã hiện ra khi nào.
Tada Herod potajno dozva mudrace i razazna od njih vrijeme kad se pojavila zvijezda.
Trên trán nó có ghi một tên, là: Sự_Mầu nhiệm, Ba-By-Lôn Lớn, Là_Mẹ_Kẻ_Tà_Dâm_Và_Sự_Ðáng_Gớm_Ghê_Trong_Thế_Gian.
Na čelo joj napisano ime - tajna: "Babilon veliki, mati bludnica i gnusoba zemljinih."
Ai chịu trách nhiệm ở đây?
Ja sam. O čemu se radi?
Không phải nhiệm vụ của tôi.
Bojim se da to ne dolazi u obzir.
Đây là nhiệm vụ của tôi.
Ne zanima me koliko dugo si ovdje. Ovo je moja operacija.
Cô chọn nhầm nhiệm vụ để phá rồi đấy.
Izabrala si pogrešnu misiju za sabotiranje.
Không, nhưng đó là trách nhiệm của ngươi.
Nikakva. Ali ona se od tebe očekuje.
Cũng là tổ chức Nước Mỹ Dẫn Đầu thừa nhận chịu trách nhiệm đánh bom chuyến bay 197 hè năm ngoái?
Ista "Američka inicijativa" koja je preuzela odgovornost za rušenje aviona na letu 197, prošloga ljeta?
Tốt, anh có thể có nó khi hoàn thành nhiệm vụ này.
U redu, možete dobiti to, za obavljanje ovog zadatka.
Ai đó phải chịu trách nhiệm cho chuyện này.
Netko treba preuzeti krivicu za to.
Người cuối cùng khẳng định có nhìn thấy Batman anh ta đã ám sát những người đó hạ hai đội đặc nhiệm SWAT bẻ gãy cổ Dent và biến mất
POSLJEDNJE POTVRDENO VIDENJE BATMANA. POBIJE ONE LJUDE, SREDI 2 TIMA SPECIJALACA, SLOMI DENTU VRAT, A ZATIM SAMO NESTANE...
Nhưng khi đó các tù nhân và ông bác sĩ đã làm xong nhiệm vụ với người bạn người bảo hộ của tôi
ALI DO TADA, ZATVORENICI I DOKTOR SU VEC BILI ODRADILI SVOJE NA MOM PRIJATELJU.
Đó là nhiệm vụ của chúng tôi.
To je i dalje naš cilj.
Cậu ấy là trách nhiệm của chúng ta.
Mi smo bili odgovorni za njega.
Nếu họ bắt tôi, nhiệm vụ này sẽ hỏng bét.
Ako me uhite, operacija propada. Beirut, Libanon Salam alejkum.
ISS, nếu nghe thấy chúng tôi... chúng tôi cần một nhiệm vụ giải cứu.
MSS, AKO NAS ČUJETE DOBRO BI NAM DOŠLA SPASILAČKA MISIJA.
Em còn nhớ gì trước khi tham gia nhiệm vụ không?
Imaš li ikakva sjećanja od prije misije?
Sao chỉ có 1 nhiệm vụ?
Kako je mogla biti samo jedna misija?
Cô sẽ làm hỏng nhiệm vụ này.
Ovo sam uzeo iz tvog mini-bara.
Điều đó thật vô trách nhiệm và nguy hiểm.
To je bilo potpuno neodgovorno i opasno!
Mà lính Đặc nhiệm làm gì ở Jacksonville thế?
Što su specijalci uopće radili u Jacksonvilleu?
Giống như tiền nhiệm của mình, Goering tự cho rằng ông là một nhà sưu tập nghệ thuật.
Kao i Hitler, Goering se smatrao kolekcionarom umjetnina.
Vì thế mà tôi mời quý vị kết nối với tôi, kết nối với nhau thực hiện nhiệm vụ này và hãy dạy cách lắng nghe ở trường học,
Stoga vas pozivam da se povežete sa mnom, povežete jedni s drugima, iznesete ovu misiju van i učinimo da se slušanje podučava u školama,
Ở phía đối diện là lực lượng My Little Ponies của em gái tôi đã sẵn sàng cho nhiệm vụ kỵ binh của mình.
Na drugoj strani su svi sestrini mali poniji spremno čekali napad konjaništva.
Nhưng hiệu quả thực sự của việc đa nhiệm như thế nào?
Ali koliko je multitasking zapravo učinkovit?
Nhưng hiện thực đa nhiệm của chúng ta khá là khác biệt, với hàng tấn thông tin đầy đủ.
Ali naša multitasking stvarnost dosta je drugačija i puna informacija.
Nhưng trước đó, điều thực sự xảy ra, tôi từng nghĩ về nó như việc ta quan tâm đến sức khỏe của mình, hay quan tâm đến các trách nhiệm, và cái này luôn đánh đổi cho cái kia.
Ali prije toga, ono što se zapravo dogodilo, Prije sam o tome mislila na sljedeći način, možete se brinuti za zdravlje, ili se možete brinuti za svoje obveze, i jedno je uvijek dolazilo nauštrb drugog.
Nhưng nếu không ai học được điều gì thì sao, cô có thể đang tham gia vào nhiệm vụ giảng dạy nhưng không thực sự hoàn thành nó.
Ali, ako nitko ništa pritom ne uči, ona je možda uključena u zadaću poučavanja, ali je uopće ne ispunjava.
Lời thú nhận của tội là: Tôi là một nhà tâm lý học, nhiệm vụ của tôi là giúp mọi người khỏe mạnh và hạnh phúc hơn
Moje priznanje je: Stručnjakinja sam u psihologiji zdravlja i cilj mi je pomoći ljudima da budu sretniji i zdraviji.
Là công dân của một hành tinh đang gặp khó khăn, chúng ta có trách nhiệm đạo đức phải giải quyết những mất mát to lớn về sự đa dạng trong cuộc sống.
Kao građani planete u nevolji, naša je moralna odgovornost nositi se s dramatičnim gubitkom u raznovrsnosti života.
Ở Tây Ban Nha, khi một vũ công làm được một điều gì đó màu nhiệm, "Allah, ole, ole, Allah, hoàn hảo, hoan hô", không thể hiểu nổi, và nó đây rồi, chính sự hiện thân của Chúa.
U Španjolskoj, kad izvođač napravi nešto nemoguće i čudesno, čuje se "Allah, Olé, Olé, Allah, veličanstveno, bravo, nespoznatljivo, evo ga - tračak samog Boga."
Bây giờ, nếu Tổng thống Obama mời tôi trở thành Cố vấn Toán học nhiệm kỳ tới, thì tôi sẽ có một đề nghị cho ông ta mà tôi nghĩ nó sẽ cải thiện một cách đáng kể việc dạy môn toán ở đất nước này
Kad bi me predsjednik Obama pozvao da postanem novi Car matematike tada bih mu predložio mjeru za koju vjerujem kako bi značajno poboljšala način predavanja matematike u ovoj državi.
Cô ấy chịu trách nhiệm sản xuất những vở nhạc kịch thành công nhất trong lịch sử, cô ấy đã đem lại niềm vui cho hàng triệu người,
Zaslužna je za neke od najuspješniji kazališnih produkcija u povijesti, podarila je užitak milijunima ljudi
và đối với loài người, và chắc chắn là đối với chúng tôi, những tín đồ Hồi giáo mà nhiệm vụ, và mục đích của chúng tôi là theo con đường của nhà tiên tri, là làm cho chính chúng tôi giống như nhà tiên tri,
I za nas kao ljudska bića, poglavito za nas muslimane, čiji je zadatak i svrha slijediti put Proroka, i postati što sličniji Proroku
Các bạn biết đấy, bây giờ là lúc cho các doanh nghiệp có trách nhiệm thực sự nhìn nhận họ cho nhân viên ăn những cái gì.
Znate, sad je vrijeme za odgovornost tvrtki da doista pogledaju čime hrane svoje zaposlenike.
Mỗi khi có những đòi hỏi phi lý, hay hành động thiếu trách nhiệm, hay có một dấu hiệu nào khác một người Mỹ bình thường, chúng tôi bị gọi là trẻ con,
Svaki puta kada tražimo nešto neracionalno, kada se ponašamo neodgovorno, ili kada pokazujemo bilo kakav drugi znak poput drugih normalnih Amerikanaca zovu nas djetinjastima
Phần não neocortex mới chịu trách nhiệm cho tất cả những suy nghĩ phân tích và lý trí và ngôn ngữ.
Neokorteks je odgovoran za svo naše racionalno i analitičko promišljanje te jezik.
Phần thứ hai ở giữa được tạo bởi não limbic Và não limbic của chúng ta chịu trách nhiệm về tất cả những cảm xúc của chúng ta, giống như sự tin tưởng và lòng trung thành.
Srednje dvije sekcije čine naš limbički sustav. A naš limbički sustav je odgovoran za sve naše osjećaje, poput povjerenja i lojalnosti.
Nó cũng chịu trách nhiệm cho tất cả hành vi của con người, tất cả những quyết định, và nó không có chỗ cho ngôn ngữ.
Također je odgovoran za ljudsko ponašanje, svo donošenje odluka, i nema kapacitet za jezik.
0.43208980560303s
Tải ứng dụng Trò chơi Từ của chúng tôi miễn phí!
Kết nối các chữ cái, khám phá từ vựng và thách thức trí não của bạn ở mỗi cấp độ mới. Sẵn sàng cho cuộc phiêu lưu chưa?
HJUSTONE, IMAM LOŠ OSEĆAJ U VEZI SA OVOM MISIJOM. 