Danteov pakao više nije fikcija, već proročanstvo.
Địa ngục của Dante không phải là viễn tưởng nữa, đó là lời tiên tri.
i on poče svoju pjesmu te reče: "Proročanstvo Bileama, sina Beorova, proročanstvo čovjeka pronicava pogleda,
bèn nói lời ca mình mà rằng: Lời ca của Ba-la-am, con trai Bê-ô, Lời ca của người có mắt mở ra,
proročanstvo onoga koji riječi Božje sluša, koji vidi viđenja Svesilnoga, koji pada i oči mu se otvaraju.
Lời ca của người nghe lời Ðức_Chúa_Trời, Xem sự hiện thấy của Ðấng_Toàn năng, Sấp mình xuống và mắt mở ra:
I poče svoju pjesmu i reče: "Proročanstvo Bileama, sina Beorova, proročanstvo čovjeka pronicava pogleda,
Người bèn nói lời ca mình mà rằng: Lời ca của Ba-la-am, con trai Bê-ô, Lời ca của người có mắt mở ra;
proročanstvo onoga koji riječi Božje sluša, koji poznaje mudrost Svevišnjega, koji vidi viđenja Svesilnoga, koji pada i oči mu se otvaraju.
Lời ca của người nghe lời Ðức_Chúa_Trời, Biết sự tri_thức của Ðấng_Chí cao, Xem sự hiện thấy của Ðấng_Toàn năng, Sấp mình xuống mà mắt tự mở ra:
Proročanstvo je na usnama kraljevim: u osudi se njegova usta neće ogriješiti.
Lời của Chúa ở môi vua; Miệng người sẽ không sai_lầm khi xét_đoán.
Riječi Agura, sina Jakeova, iz Mase; proročanstvo njegovo za Itiela, za Itiela i Ukala.
Lời của A-gu-rơ, con_trai Gia-kê, Châm_ngôn mà người ấy nói ra cho Y-thi-ên và U-canh.
Proročanstvo nad Ninivom. Knjiga viđenja Nahuma Elkošanina.
Gánh nặng của Ni-ni-ve. Sách sự hiện thấy của Na-hum, người Eân-cốt.
To je ista Oracle koja je dala proročanstvo?
Đây cũng là Nhà Tìên tri đã đưa ra... lời dư báo?
Proročanstvo kaže da će Sakaarson pogledati smrti u oči i ostati na svom mjestu.
Các nhà tiên tri nói Sakaarson sẽ nhìn vào con mắt của cái chết và đứng vững.
Proročanstvo kaže da će pastuh odjahati na kraj svijeta.
Theo như lời tiên tri... con ngựa giống sẽ đi tới tận cùng trái đất.
Želite li da se proročanstvo obistini?
Ông có muốn vinh hoa tràn trề không?
Luke je spomenuo nekakvo proročanstvo i da se ja spominjem u njemu.
Một thứ Luke nói, về một lời Sấm Truyền... có liên quan đến em.
Proročanstvo se može odnositi samo na tebe.
Lời tiên đoán chỉ có thể là nói đến cậu.
Ne veli li ono proročanstvo da ćeš doživjeti barem 20-u?
Trật tự đi. Lời tiên tri đã bảo cậu sẽ sống ít nhất đến 20 tuổi mà.
Samo mi je lakše sad kad mi proročanstvo više nije na teret.
Em chỉ thấy nhẹ nhõm khi trút được chuyện Lời Sấm Truyền ra khỏi vai.
Sigurno će proročanstvo pokazati da se moramo boriti.
Chắc chắn nhà tiên tri sẽ thấy rằng ta phải đánh.
A proročanstvo navodi da ste najvažnija, najdarovitija, najzanimljivija i najiznimnija osoba u cijelome svemiru.
Lời Tiên Tri nói rằng: Anh là người quan trọng nhất, tài năng nhất, đáng chú ý nhất... một nhân vật phi thường nhất vũ trụ
Bolji ste nego što proročanstvo kaže.
Anh còn tài hơn cả trong Lời Tiên Tri - Ồ.. Thật không?
Proročanstvo kaže da si ti taj Posebni.
Cậu chính là Người Được Chọn. -...
Ali ja ne znam raditi ništa što proročanstvo kaže da bih trebao.
Nhưng con không thể làm hết, những việc như trong lời Tiên Tri nói
Ne muči te toliko proročanstvo, koliko nešto drugo.
Cũng không phải vì lời tiên tri đã khiến huynh lo lắng cực độ.
To je samoispunjujuće proročanstvo koje dolazi odavde.
Giống một lời tiên tri từ ngay trên kia.
Ali postoji proročanstvo koje kaže da čovjek koji ne pogine od oštrice Ra'z Al Ghula postat će Ra'z Al Ghul.
Nhưng có một lời tiên tri. "Người không bỏ mạng dưới lưỡi kiếm của Ra's Al Ghul sẽ trở thành Ra's Al Ghul."
Petstogodišnje proročanstvo je ispunjeno da bi ti mogao provoditi dane dijeleći batine i trčati gradom pozdravljajući zečiće?
Lời tiên tri 500 năm đã hoàn thành nên con có thể dành cả ngày để đấm đá... và chạy quanh làng đập tay với bọn thỏ?
Prema njihovoj stranici, dolazak tuđinaca pokrenuo je proročanstvo da će 12 setova od 12 slijediti jaganjca.
Trang web của họ tuyên bố việc người ngoài hành tinh đến đã khởi động lời tiên tri rằng 12 nhóm 12 người phải "đi theo bầy cừu."
Izreci još jedno lažno proročanstvo i ostat ćeš i bez jezika osim očiju.
Lần này tiên đoán mà không linh, ta sẽ cắt lưỡi ngươi.
To je čudesno proročanstvo, g. Reacher.
Chà, 1 lời tiên tri ghê gớm, anh Reacher.
I knjige su na engleskom jeziku, časopisi su napravljeni na engleskom jeziku, ali to je samoispunjavajuće proročanstvo.
Vậy những cuốn sách đều viết bằng tiếng Anh, những tạp chí cũng được viết bằng tiếng Anh, nhưng đó chỉ là một tiên đoán tự hoàn thành.
U tome svjetlu, vratite se nazad i pogledajte fotografije Michaela Najjara, i shvatite da one nisu metafora, one su proročanstvo.
Và trong ánh sáng đó, bạn quay trở lại và bạn nhìn vào những bức ảnh của Michael Najjar, và bạn nhận ra chúng không phải là phép ẩn dụ, chúng là lời tiên đoán.
One su proročanstvo za ove seizmičke, zemaljske učinke matematike koju stvaramo.
Chúng là lời tiên đoán cho kiểu hiệu ứng đất liền, và hoạt động địa chất của loại toán mà chúng ta đang tạo ra.
Da je "Čarobnjak iz Oza" napravljen u današnje vrijeme, čarobnjak bi rekao "Dorothy, ti si spasiteljica Oza koju je najavilo proročanstvo.
Nhưng tôi nghĩ nếu "Phù thủy xứ Oz" được thực hiện vào ngày hôm nay, thì bà phù thủy sẽ nói, "Dorothy, cháu là vị cứu tinh của Oz mà lời tiên tri đã dự đoán.
YNH: Ponovo, to nije proročanstvo; to je gledanje svakakvih mogućnosti pred nama.
Đây không phải là tiên tri. nó là nhìn thấy tất cả các khả năng trước chúng ta.
Ali, zapravo, uz ovu teoriju, izgleda da sile prirode dolaze do ujedinjenja u trenutku Velikog praska -- apsolutno predivno proročanstvo. Model nije smišljen da bi to radio, ali se čini da ipak radi upravo to.
Nhưng thực ra, với giả thuyết này, chúng ta thấy rằng các lực tự nhiên dường như hợp nhất với nhau, trở lại vụ nổ Big Bang. Lời dự đoán cực kỳ đẹp. Mô hình không được xây dựng để làm việc đó, nhưng nó lại thực hiện.
Kao da nam je dano proročanstvo koje se ponaša posve kako bi i trebalo.
Nó như thể chúng ta nhận được một lời tiên tri xảy ra chính xác như trong dự định.
6.0880568027496s
Tải ứng dụng Trò chơi Từ của chúng tôi miễn phí!
Kết nối các chữ cái, khám phá từ vựng và thách thức trí não của bạn ở mỗi cấp độ mới. Sẵn sàng cho cuộc phiêu lưu chưa?
Địa ngục của Dante không phải là viễn tưởng nữa, đó là lời tiên tri. 