Mnogi će me u onaj dan pitati: 'Gospodine, Gospodine! Nismo li mi u tvoje ime prorokovali, u tvoje ime đavle izgonili, u tvoje ime mnoga čudesa činili?'
Ngày đó, sẽ có nhiều người thưa cùng ta rằng: Lạy_Chúa, lạy Chúa, chúng_tôi chẳng từng nhơn danh Chúa mà nói tiên_tri sao? nhơn danh Chúa mà trừ quỉ sao? và lại nhơn danh Chúa mà làm nhiều phép lạ sao?
Kada to vidješe učenici Jakov i Ivan, rekoše: "Gospodine, hoćeš li da kažemo neka oganj siđe s neba i uništi ih?"
Gia-cơ và Giăng là môn_đồ Ngài, thấy vậy, nói rằng: Thưa_Chúa, Chúa có muốn chúng_tôi khiến lửa từ trên trời xuống thiêu họ chăng?
Rekoše mu nato: "Gospodine, daj nam uvijek toga kruha."
Chúng thưa rằng: Lạy_Chúa, xin ban bánh đó cho chúng_tôi luôn_luôn!
Rekoše mu nato učenici: "Gospodine, ako spava, ozdravit će."
Môn_đồ thưa rằng: Thưa_Chúa, nếu người ngủ, chắc sẽ được lành.
Misleći da je to vrtlar, reče mu ona: "Gospodine, ako si ga ti odnio, reci mi gdje si ga stavio i ja ću ga uzeti."
Người ngỡ rằng đó là kẻ làm_vườn bèn nói rằng: Hỡi chúa, ví thật ngươi là kẻ đã đem Ngài đi, xin nói cho ta biết ngươi để Ngài đâu, thì ta sẽ đến mà lấy.
Ja rekoh: 'Gospodine, oni znaju da sam ja u tamnice bacao i bičevao po sinagogama one koji vjeruju u te.
Tôi thưa rằng: Lạy_Chúa, chính họ biết tôi từng bỏ_tù những người tin Chúa và đánh_đòn trong các nhà hội nữa.
Drago mi je što sam vas upoznao, gospodine.
Rất vui được quen biết ngài.
Drago mi je što vas vidim, gospodine.
Gặp ngài thật tốt, sếp ạ. - Bọn tôi vẫn ổn.
Gospodine, je li sve u redu?
Thưa ngài, mọi việc vẫn ổn chứ.
Što mogu učiniti za vas, gospodine?
Tôi có thể giúp gì được thưa ngài?
Dat ću sve od sebe, gospodine.
Tôi sẽ làm điều tốt nhất, thưa ngài.
Mogu li vam kako pomoći, gospodine?
Tôi có thể giúp gì cho ông không?
Gospodine, došlo je do razvoja situacije.
đã có sự tiến triển mới.
Žao mi je što to čujem, gospodine.
Tôi rất tiếc khi nghe chuyện đó, thưa ông.
Pobrinut ću se za to, gospodine.
Tôi đảm bảo điều đó, thưa ngài.
Je li sve u redu, gospodine?
Mọi chuyện đều ổn chứ ạ? Ngài...
0.84019708633423s
Tải ứng dụng Trò chơi Từ của chúng tôi miễn phí!
Kết nối các chữ cái, khám phá từ vựng và thách thức trí não của bạn ở mỗi cấp độ mới. Sẵn sàng cho cuộc phiêu lưu chưa?
Ngày đó, sẽ có nhiều người thưa cùng ta rằng: Lạy_Chúa, lạy Chúa, chúng_tôi chẳng từng nhơn danh Chúa mà nói tiên_tri sao? nhơn danh Chúa mà trừ quỉ sao? và lại nhơn danh Chúa mà làm nhiều phép lạ sao? 