Prevod od "чула" do Slovenački

Prevodi:

slišala

Kako koristiti "чула" u rečenicama:

Плакала сам и онда сам чула да неко улази.
Jokala sem, potem pa sem slišala, da je nekdo vstopil.
Осети како страх магли твоја чула.
Občuti grozo, kako ti zamegli občutke.
Чула сам да си се вратио.
Slišala sem, da si se vrnil.
Закачила сам јој капут торбицом, и чула сам звук дугмета, они су слепи, ако не могу да га пронађу.
S plaščem se je zataknila za mojo torbico. Slišala sem gumb. Slepi so, če ga ne morejo najti.
Др Сасмене, чула сам да нас искључују.
Dr. Sussman, slišala sem da nas izključujejo.
Чула сам да је Џејми Ланистер напао лорда Старка на улицама Краљеве Луке.
Ne bodi neumna. Slišala sem, da je Jaime Lannister napadel gospoda Starka.
Испоручићете нам 150 кг у Чула Висту.
150 kilogramov robe nam boste dostavili v Chula Visto.
Зачудо, Контрола мисије није чула Марди Гра причу.
Potrjujemo. Presenetljivo, nadzorni center še ni slišal te zgodbe.
Јеси ли се чула са њим?
Si se že slišala z bivšim?
Нисам се чула са многим људима.
Od takrat nisem govorila praktično z nikomer.
Дао ми је напитак од ког нисам могао да се померам и говорим, али који ми није отупио чула.
Dal mi je napitek, po katerem se nisem mogel ne premikati ne govoriti, niso pa mi otopeli čuti.
Ево речи коју вероватно ниси чула:
Teh besed najbrž še nisi slišala:
Желим да кажем да сам чула ваш говор, и надам се да ћу једног дана допринети граду као што сте ви.
Reči sem hotela, da so se me vaše besede dotaknile in da bom tudi jaz kdaj tako prispevala mestu.
Никада нисам чула за њу нити њене руске родитеље.
Nikoli nisem slišala zanjo niti za njene ruske starše. Kakorkoli, pokliči me.
Чула сам да тражите попуст Клодином хотелу.
Slišala sem, da ste hoteli popust v Claudejinem hotelu.
Чула сам је и онда сам је уловила у замку и мирисала је...
Slišala sem jo in jo ujela v past. Zavohala sem...
Чула сам да одрасли кажу да јесте.
Nekaj odraslih je reklo, da je hudoben. Ne.
Нисам то још чула, мало је сељачки.
Tega še nisem slišala. Precej osladno.
Нисам чула ту песму сто година.
Že celo večnost nisem slišala te pesmi.
Мислила сам да сам нешто чула.
Mislila sem, da sem nekaj slišala.
Ја сам чула све о теби.
Tudi jaz sem slišala dosti o tebi.
Да си само чула како је то описао...
Ko bi vsaj slišala, kako te je opisal.
Тамо бих чула како људи говоре да је мој отац "муџахедин" што значи "борац."
Tam sem slišala, da očetu pravijo "mudžahid", kar pomeni bojevnik.
Желим да стигнем на нове територије, да откријем звуке које раније нисам чула.
Upam, da bom prispela na nova področja, da bi odkrila zvoke, ki jih še nikoli nisem slišala.
Када је његова мајка први пут чула овај глас, рекла је: „Тако би Вилијам звучао да може да прича.“
Ko je njegova mama prvič slišala ta glas, je rekla: "Tako bi William zvenel, če bi lahko govoril."
и одједном је чула на радију песму која ју је подсетила на тог човека.
in zaslišala na radiu pesem, ki jo je spomnila na tega moškega.
(смех) Када сам чула ово, помислила сам - то је језиво, управо такав је мој креативни процес.
(Smeh) Ko sem to slišala, sem si rekla - to je malce strašljivo, natanko tak je moj kreativni proces.
Када сам чула ту причу, почео се да мења начин на који и ја радим и већ ме је једном спасао.
Ko sem slišala to zgodbo, se je tudi pri meni začel spreminjati način dela in to me je enkrat že rešilo.
0.31960010528564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?