Инсталирање вашег система на Хаблу је циљ ове мисије и хвала на вашем стрпљењу, докторе.
Namestitev vašega sistema v Hubble je namen te misije, zato cenimo vašo potrpežljivost, doktorica.
Жао ми је, морао сам позајмити неке твоје Поданике, али за вредан циљ.
Žal mi je, sposodil sem si tvoje Podanike, vendar je bilo vredno.
Изгубили сте веру у наш циљ?
Ste izgubili vero v naš cilj?
5 година, сам провео на острву, уз једини циљ- преживи.
Pet let sem bil ujet na otoku in imel sem samo en cilj. Preživeti.
Циљ ти је сигурно залив Сан Падре?
Ni ugodna vremenska napoved za South Padre?
Још увек је спреман да се бори за прави циљ.
Še vedno se je pripravljen boriti za dobro stvar.
Ово је наш циљ: гребен Хаксоу.
To je naš cilj. Greben Hacksaw.
Ова мала сцена коју изводиш има циљ.
Ta tvoja mala predstava ima svoj namen.
Верујем да има за циљ да умири Јиндру.
Mislim, da je njegov namen pomiriti strasti znotraj Jindre.
Морамо повратити прстен да остваримо наш циљ.
Dobiti ga moramo, če hočemo izpolniti cilj.
једини циљ који у животу имам јесте да будем добар отац.
edini cilj, ki ga imam v življenju, je biti dober očka.
То је постао државни циљ - како се истаћи у том хаосу који је изложба стимулуса?
Tako je to postal vladni cilj, a kako izstopati v tej zmešnjavi, v tej razstavi dražljajev?
Па, лоше вести: требало је да ћутите, јер због тог доброг осећаја сада имате мање шансе да испуните циљ.
No, slaba novica: morali bi držati jezik za zobmi, ker vam bo ta dober občutek zdaj zmanjšal verjetnost, da boste to naredili.
Поновљена психолошка истраживања доказала су да ако кажете свој циљ некоме, мање је вероватно да ћете га испунити.
Večkrat ponovljeni psihološki testi so dokazali, da s tem, ko nekomu poveste svoje cilj, zmanjšate možnost, da ga dosežete.
Сваки пут када имате циљ, постоје неки кораци и нешто што треба да се уради како би се он испунио.
Kadarkoli imate cilj, obstajajo koraki, ki jih morate narediti, nekaj dela, ki ga morate opraviti, da bi ga dosegli.
али када некоме саопштите свој циљ и они га чују, психолози кажу да се то зове друштвена реалност.
Vendar, ko nekomu poveste svoj cilj in ga oni sprejmejo, psihologi so odkrili, da se temu reče socialna resničnost,
Ум се погрешно осећа као да је циљ већ остварен.
je um na nek način ukanjen v občutek, da je že dosežen.
сви су записали свој лични циљ,
vsak je zapisal svoj osebni cilj.
онда је половина осталима представила свој циљ, а половина није.
Polovica jih je svojo zavezo cilju razglasila ostalim, polovica pa ne.
Они који су ћутали, у просеку су радили читавих 45 минута, и када су касније упитани, рекли су да осећају да имају још много да раде да би остварили циљ.
Tako so tisti, ki so držali jezik za zobmi, v povprečju delali vseh 45 minut in ko so jih kasneje vprašali, so rekli, da so imeli občutek, da imajo še dolgo pot do svojega cilja.
Али они који су свој циљ објавили, у просеку су радили 33 минута и када су касније упитани, рекли су да се осећају много ближим испуњењу циља.
Tisti pa, ki so cilj razglasili, so v povprečju po samo 33-ih minutah odnehali in ko so jih kasneje vprašali, so rekli, da so imeli občutek, da so veliko bližje svojemu cilju.
Па, можете да одолите искушењу да разгласите свој циљ.
No, lahko se uprete skušnjavi, da razglasite svoj cilj.
Дакле, публико, следећи пут кад пожелите некоме да кажете свој циљ, шта ћете рећи?
Torej, občinstvo, naslednjič, ko vas bo zamikalo, da nekomu poveste svoj cilj, kaj boste rekli?
1.0681209564209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pred nekaj meseci si postal moj novi cilj ti. 