Моја породица више не живи тамо, а неко га је спалио.
Moja družina ne živi več tam. In nekdo ga je požgal.
Сећам се само два велика, жута ока, ето тамо, поред умиваоника.
Spomnim se le, da sem videla velike rumene oči tam nad onim umivalnikom.
Дођи тамо жив и он ће те пронаћи.
Pridi do tja živ, pa on bo našel tebe.
А шта год да нађемо тамо, тамо ће наш систем расти, тамо ће наш систем процвати!
ne glede kaj bomo našli tam, se bo naš sistem še vedno povečeval, tam se bo naš sistem racvetel!
Када се замишљаш тамо горе, како изгледаш?
Kako zgledate, ko se zamišljate zgoraj?
Ноћна стража ће јахати свом силом против дивљана, Белих ходача и чега год да је тамо.
Nočna straža bo odjezdila proti divježem, belim hodcem in vsemu, kar je še tam.
Сви знају да се Вејн сакрио тамо са ноктима од 20 цм, и пишки у теглу.
Vsi vedo, da se Wayne zadržuje tukaj z dolgimi nohti in koplje svoj rov.
Две жртве нису тамо биле случајно.
Da dve žrtvi nista bili tam po naključju.
Говориш као да си био тамо?
Govoriš, kot da si bil zraven.
Тамо је, на узвишењу, али спустиће се опет да лови.
Zgoraj na vzpetini je, toda prišel bo dol, da bi spet lovil.
Тамо сам одгајан, пре него да побегнем у Ако.
Vzgojen sem bil tam, preden sem pobegnil v Ako.
Нисмо ми тамо нека сеоска трупа да нас пљачкају бандити.
Nismo vaščanski ansambel, da bi nas zadržali razbojniki.
Немој да се вређаш, али тражиће те тамо.
Brez zamere, ampak iskali te bodo tam.
Ако тражиш истину, тамо ћеш је наћи.
Če iščeš resnico, jo boš našel tam.
Рекао сам ти шта ћеш тамо наћи, ти си мислио да сам луд.
Če bi ti povedal, kaj boš našel tam, bi mislil, da sem nor.
Малекит ће активирати Етар тамо где се 9 светова повезују.
Malekith bo sprožil Eather iz točke, ki povezuje vseh devet svetov.
Одвешћеш ме тамо и онда ћу је убити.
Odvedel me boš do nje, da jo bom ubila.
Након тога, веома тешко ми је било наћи разлог остати тамо, знаш?
Po tistem sem zelo težko našel razlog, da ostanem tam, veš.
Прво ми украду трофеј, онда оду до логорске ватре, а мене су зезали што сам хтео да идем тамо.
Prvo mi ukradejo trofejo, nato gredo na kres in se delajo norca iz mene, pa sem jaz prvi želel iti tja.
Да ли једу Тартс и ставити кору тамо?
Si pojedla kolač in pustila drobtine tam?
А ви сте рекли да се налази тамо.
Praviš, da so jo policaji že spravili v sobo za dokaze.
Ови гадови су одвели Кроу тамо чим се вратила.
Crowe so pripeljali sem, takoj ko se je vrnila.
Добићеш још 30.000 кад стигнемо тамо.
Ko prideva tja, dobiš še 30 tisoč.
Рекао си да ћеш одвести дете тамо.
Rekel si, da boš peljal otroka tja.
Оруђа модерне неуронауке нам показују да оно што се тамо збива није ништа једноставније од нуклеарне физике.
S sodobnimi orodji nevroznanosti lahko vidimo, da so procesi v možganih primer neverjetne znanosti.
Рекао сам вам. Отићи ће тамо.
Povedal sem vam. Prišli bodo tja.
(Смех) Тамо сам открио да су шимпанзе веома гладне моћи и написао сам књигу о томе.
(Smeh) Tam sem ugotovil, da so šimpanzi zelo oblastiželjni in sem o tem tudi napisal knjigo.
Отишао сам тамо мотоциклом и видео овог човека, Кевина Бертију, како стоји на тротоару.
Z motorjem sem se pripeljal po pločniku in zagledal tega moža, Kevina Berthio, ki je stal tam.
Ускоро смо прерасли отпаде и оно што смо тамо могли наћи, па смо затражили помоћ од једног произвођача жице, и то не само да нам испоручује материјале на калемима, него и да нам производи посебне боје.
Kmalu smo prerasli smetišča, kar smo lahko dobili tam, zato smo prisilili proizvajalca žic, da nam je pomagal, in ne samo, da nam je dobavil material na tulcih, ampak, da ga je proizvedel po naših barvnih zahtevah.
Да ли тамо има или нема живих организама, је наравно, потпуно друга ствар.
Če so ali niso tam živi organizmi, je seveda popolnoma druga stvar.
0.22436380386353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vedela si, da Katherine ni tam notri. 