Prevod od "tja" do Srpski

Prevodi:

tamo

Kako koristiti "tja" u rečenicama:

Njena nadaljnja naloga - raziskovati nove svetove, iskati novo življenje in nove civilizacije, hrabro se podati tja, kamor ni šel še nihče.
Njegova misija: istraživati neobiène, nove svetove tražiti nove živote i nove civilizacije... Hrabro iæi tamo gde niko nije bio.
Ti pojdi tja, jaz grem sem.
Ti kreni ovuda, ja æu na ovu stranu.
Če daš kamero tja, ne bo opazila.
Ako staviš kameru tamo, nikada neæe znati.
In če pridem tja skupaj z zdravnikom?
A šta ako ja doðem sa doktorom? Halo? Jean-Claude?
Odpeljem te lahko nazaj, tja kamor spadaš.
Mogu da te vratim tamo gde pripadaš.
Vrnite se tja, od koder ste prišli.
Zašto se ne vratiš tamo odakle si došao?
Vrni se tja, od koder si prišla.
Врати се одакле год да си.
Na tvojem mestu ne bi šla tja.
Ne bih išla tamo da sam na tvom mestu.
Se spomniš, kako si prišel tja?
Да ли се сећаш како си се тамо нашао?
Hoče, da pridem tja in potipam njegov biceps in še kaj več!
Bože, oæe da doðem da mu pipnem bicepse!
Ne vem, kako je prišel tja.
Ne znam kako je dospeo tamo.
Ne sili me, da grem nazaj tja.
Ne teraj me da se vraæam nazad.
Poklical vas bom, ko pridem tja.
Назват ћу вас када стигнем тамо.
Ko smo prišli tja, ga ni bilo več.
Dok smo došli tamo on je veæ otišao.
Vrni se tja, od koder si prišel.
Vrati se odakle si i došao!
Pojdi tja in govori z njo.
Trebao bi otiæi k njoj i poprièati.
Ne sili me, da pridem tja.
Ne teraj me da doðem tamo.
Ni bilo mišljeno, da se vrnemo domov, ampak tja, kamor gremo.
Nikad se nije radilo o vraæanju kuæi. Radi se o odlasku tamo gde idemo.
Na tvojem mestu ne bi hodil tja.
Ne bih prilazio da sam na tvom mestu.
Želim si, da bi lahko šla tja.
Voljela bih da mogu otiæi tamo.
Skrbele bodo za vaju. –Tja bom šla, kamor boš šel ti.
Оне ће се бринути о вама. "Где идеш ти, идем и ја."
Rekel sem ti, da ne hodi tja.
Rekao sam ti da se ne vraæaš tamo!
Kako je tako hitro prišel tja?
Kako je stigao tamo tako brzo, doðavola?
Vzemi svoje stvari in pojdi tja.
Uzmi svoje stvari, idi i sedi tamo.
Kako hitro lahko prideš do tja?
Za koliko možete da stignete tamo?
Ne ukrepaj, dokler ne pridem tja.
Ne radi ništa dok ne doðem.
Druga stvar je bila ta, da je spadala tja.
A druga stvar je bila, ona je pripadala ovde!
in prišedši tja, se nastani v mestu, ki se imenuje Nazaret, da se izpolni, kar je rečeno po prorokih: „Nazarečan se bo imenoval“.
I došavši onamo, namesti se u gradu koji se zove Nazaret, da se zbude kao što su kazali proroci da će se Nazarećanin nazvati.
Ko se pa zdani, gre ven in odide na samoten kraj; in množice ga iščejo in pridejo tja k njemu in ga pridržujejo, da ne bi šel od njih.
A kad nasta dan, izidje i otide u pusto mesto; i narod Ga tražaše, i dodje k Njemu, i zadržavahu Ga da ne ide od njih.
In ko pride tja, ga najde pometenega in olepšanega.
I došavši nadje pometen i ukrašen.
ker so mnogi izmed Judov hodili tja zavoljo njega in so sprejemali vero v Jezusa.
Jer mnogi njega radi idjahu iz Judeje i verovahu Isusa.
0.35150098800659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?