Постоји само један овакав бодеж у Седам краљевстава.
V Sedmih kraljestvih je samo eno takšno bodalo.
Мој брат никада неће повратити Седам краљевстава.
Moj brat nikoli ne bo zavzel Sedmih kraljestev.
Неко ми ју је узео, и Седам краљевстава нису могла да испуне празнину коју је оставила.
Nekdo mi jo je odvzel in niti Sedem kraljestev ni zapolnilo vrzeli, ki jo je pustila za sabo.
Тивин Ланистер је најбогатији човек у Седам краљевстава.
Tywin Lannister je najbogatejši človek v Sedmih kraljestvih.
Лордови и госпе из свих крајева Седам краљевстава ће доћи, из Последњег огњишта на северу до Сланог жала на југу, и ти ћеш им свима бити краљица.
Prišli bodo gospodje in gospe iz vseh Sedmih kraljestev. Iz Poslednjega ognjišča na severu pa vse do Morske ceste na jugu. Vi pa boste njihova kraljica.
Имаш част да се обраћаш Денерис од куће Таргарјена, калиси јахача и принцези Седам краљевстава.
Čast imate govoriti z Daenerys iz hiše Targaryen, khaleesi jezdecev in princeso Sedmih kraljestev.
Зато што идеш у најдубљи од Седам паклова, ако су богови праведни.
Ker greste v najgloblje od sedmih pekel, če so bogovi pravični.
Џофри Баратеон је једини истински наследник Гвозденог престола, милошћу свих богова, господар Седам краљевстава и заштитник читаве земље.
Joffrey Baratheon je edini zakoniti naslednik Železnega prestola. Po milosti vseh bogov je gospod Sedmih kraljestev, varuh kraljevine.
Ступио је на престо са седам година, и можда је најопаснији човек на земљи.
Aksialninaoblast pri starosti sedmih, lahkojesamo, dajenajboljnevarno človek na svetu.
Послао си ми смс, седам пута.
Si me texted, kot so, sedemkrat,
Служили су моју породицу седам векова.
Sedem stoletij so služili moji družini.
Седам му паклова, шта радиш са Старковом кучком?
Sedmero peklenščkov, kaj počneš s Starkovo mrho?
Могу да донесем ред у животе седам милијарде људи жртвујући 20 милиона.
Lahko prinesem red, v življenja sedem milijard ljudi, na račun 20 milijonov.
Пре седам година срце ми је затајило, и била сам мртва 43 минута.
Pred sedmimi leti mi je odpovedalo srce. Okoli 43 minut sem bila mrtva.
Значи нема седам рајева и седам паклова.
Torej ni sedmerih nebes in sedmerih peklov?
Како могу да владам у Седам Краљевстава, ако не могу да контролишем Залив робова?
Kako naj vladam Sedmim kraljestvom, če ne morem nadzirati Sužnjarjevega zaliva?
"Седам Паклова је пуно душа пресветих људи.
Sedmero peklov je polno duš svetnikov.
Седам падобранаца држали су цркву шест сати.
Teh sedem padalcev je cerkev branilo šest ur.
Имао сам седам година, а у то доба се ослањате на своју машту.
Veste, star sem bil sedem let in v teh letih se prepuščaš domišljiji.
Седам милиона долара даје ти 7 метака.
Za sedem milijonov dobiš sedem nabojev.
Тако да сам се вратио на посао и последњих седам година проводим у борби, проучавању и писању о равнотежи између посла и живота.
Tako sem šel spet v službo, in posvetil sedem let boju, preučevanju in pisanju o ravnotežju med delom in življenjem.
Бебе и деца су генији све док не напуне седам, а тада се јавља систематичан пад.
Dojenčki in otroci so geniji do njihovega sedmega leta, nato pa ta sposobnost upada.
а очигледно је да има седам милијарди људи у свету, дакле мора бити једна, две, три, четири милијарде људи више које живе између ваздушне и линије сиромаштва.
in seveda je na svetu sedem miljard ljudi, zato nam manjka še ena, dva, tri, štiri miljarde ljudi ki živijo med mejo revščine in zračno linijo.
Видите, овде је свих седам милијарди људи:
Poglejte, tu lahko vidite 7 miljard ljudi:
Овај одговор је трајао седам минута и стварно ми је пружио увид у то колико је невероватно великодушан био овај говор за TED.
Za odgovor je bilo potrebnih sedem minut, kar mi je dalo dober vpogled v to, kako neverjetno velikodušno dejanje za TED je bil ves ta govor.
0.35985684394836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tespijci? V sedmih državah so prepovedani. 