Majhno darilo za novo Khaleesi-- pesmi in zgodovin iz Sedmih Kraljestev.
Mali dar. za novu Kalisi, pjesme i prièe iz Sedam Kraljevstava.
Niti milijon Dothrakov ne ogroža Kraljestev, dokler so na drugi strani ozkega morja.
Ни милион Дотрака нису претња краљевству, докле год су на другој страни Уског мора.
"Rodoslovje in zgodovina velikih hiš Sedmih kraljestev z opisi mnogoterih gospodov, blagorodnih gospa in njihovih otrok."
"Лозе и историје великих кућа Седам краљевстава", са описима многих високих лордова и племенитих госпи и њихове деце.
Moj brat nikoli ne bo zavzel Sedmih kraljestev.
Мој брат никада неће повратити Седам краљевстава.
Nekdo mi jo je odvzel in niti Sedem kraljestev ni zapolnilo vrzeli, ki jo je pustila za sabo.
Неко ми ју је узео, и Седам краљевстава нису могла да испуне празнину коју је оставила.
Vem, da je bil moj brat tepec, ampak bil je zakoniti naslednik Sedmih kraljestev.
Знам да је мој брат био будала, али био је законити наследник Седам краљевстава.
Čast imate govoriti z Daenerys iz hiše Targaryen, khaleesi jezdecev in princeso Sedmih kraljestev.
Имаш част да се обраћаш Денерис од куће Таргарјена, калиси јахача и принцези Седам краљевстава.
Varuh kraljestev ve, da ima tisti, ki ima kralja, v pesti kraljestvo.
Заштитник или не, човек који држи краља држи краљевство.
Boste rešili Sedem kraljestev pred Cersei in jih predali Stannisu?
А Станис? Спасаваш Седам краљевстава од Серсеи и предајеш их Станису?
Vsi moški in ženske kraljestev vam dolgujejo hvaležnost.
Сваки човек и жена у Седам краљевстава ти дугују захвалност.
Za Sedem kraljestev moram skrbeti, v treh pa vre upor.
Brinem se za Sedam Kraljevstava, a tri su u otvorenoj pobuni.
To je Daenerys Targaryen, Nevihtnorojena, Neožgana, kraljica Sedmih kraljestev Zahodnjega in Mati zmajev.
(Ovo je Deneris Targarjen, Olujroðena, Neizgorjela,) (kraljica Sedam kraljevstava Vesterosa, Majka Zmajeva.)
Ko bom osvojila Sedem Kraljestev, boste imeli zlato, dvorce in naslove.
Imaæete zlato, zamkove i titule po izboru kada povratim Sedam Kraljevstava. Nemaš brodove.
Jaz sem Shepsehereta, sijoči dragulj devetih kraljestev.
Ja sam Šepseheret, blistavi dragulj Devet kraljevstava.
V luči Sedmerice razglašam Tommna iz hiše Baratheon, prvega svojega imena, za kralja Andalov in Prvih ljudi ter vladarja Sedmih kraljestev.
Пред Седморо, проглашавам Томена од куће Баратеона, првог од свога имена, Краља Андала и првих људи, и господара Седам Краљевстава.
To je Stannis iz hiše Baratheon, kralj Andalov in Prvih mož, vladar Sedmih kraljestev in zaščitnik kraljevine.
Ово је Станис од куће Баратеона, Краљ Андала и првих људи, господар седам краљевстава и заштитиник читаве земље.
Jaz, Tommen iz hiše Baratheon, prvi svojega imena, kralj Andalov in Prvih mož, vladar Sedmih kraljestev se odrekam temu sojenju.
Ја, Томен од куће Баратеона, први од свога имена, краљ Андала и Првих људи, господар Седам Краљевстава, изузимам се са овог суђења.
Tega nisem naredil za vas, ampak za Sedem kraljestev.
Nisam to uradio za vas, nego za Sedam kraljevstava.
Sedem kraljestev potrebuje nekoga, ki je močnejši od Tommna, ampak blažji od Stannisa.
Kraljevstvo treba nekog jaèeg od Tomena, a nežnijeg od Stanisa.
Pijmo na zdravje Tommna, prvega svojega imena, kralja Andalov in Prvih mož, vladarja Sedmih kraljestev.
Pijmo u zdravlje Tomena, prvog svog imena, kralja Andala i Prvih ljudi, gospodara Sedam kraljevstava.
Kralj je zapleten, ampak želi najboljše za Sedem kraljestev.
Краљ је компликован, али жели добро за Седам краљевстава.
Nočna straža ne sodeluje v vojnah Sedmih kraljestev.
Noæna straža ne uèestvuje u ratovima Sedam kraljevstava.
Zakaj so vaši predniki prečkali ozko morje in osvojili Sedem kraljestev?
Zašto su vaši preci prešli Usko more i osvojili Sedam kraljevstava?
Pred vami je eden največjih bojevnikov Sedmih kraljestev.
Gledate jednog od najvećih ratnika Sedam kraljevstava.
Res hočete, da Sedem kraljestev zdrsne nazaj v vojno?
Želite da Sedam kraljevstava opet zarate?
V imenu Renlyja iz hiše Baratheon, prvega svojega imena, pravega kralja Andalov in Prvih mož, vladarja Sedmih kraljestev in zaščitnika kraljevine, vas jaz, Brienne iz Tartha, obsojam na smrt.
U ime Renlija od kuæe Barateona, prvog od svog imena, zakonitog kralja Andala i Prvih ljudi, gospodara Sedam kraljevstava i zaštitnika zemlje, ja, Brijena od Oporja, osuðujem te na smrt.
Ko bom osvojila Sedem kraljestev, te bom potrebovala ob sebi.
Kad osvojim Sedam Kraljevstava, trebaæeš mi.
Skupaj bomo vrnili slavo Sedmih kraljestev.
Zajedno æemo Sedam Kraljevstava vratiti staroj slavi.
Nekega dne, ko bo naša kraljica osvojila Sedem kraljestev, bi si želel imeti svoj vinograd.
Једног дана, након што краљица поврати Седам Краљевстава... Желио бих да имам сопствени виноград.
Tudi vas bo ubil, takoj ko bo dobil, kar hoče. –Sedem kraljestev. –Vse.
Ubiæe i vas èim dobije šta želi. -Sedam Kraljevstava. -Sve.
S tem razglašam Cersei iz hiše Lannister, Prvo svojega imena, za kraljico Andalov in Prvih mož, zaščitnico Sedmih kraljestev.
Proglašavam Sersei od kuæe Lanister, Prvu svog imena, za kraljicu Andala i Prvih ljudi, zaštitnicu Sedam Kraljevstava.
Z njegovim plamenom so skovali Železni prestol, in Sedem kraljestev je bilo podjarmljenih.
Његови пламенови су исковали Гвозедни Престо и покорили Седам Краљевстава.
Vem. –Prišla je osvojit Železni prestol in Sedem kraljestev.
Знам. Она је овде да поврати Гвоздени Престо и Седам Краљевстава.
Pošteno pa je tudi poudariti, da sem zakonita kraljica Sedmih kraljestev.
I takoðe je pošteno napomenuti da sam ja zakonita kraljica Sedam Kraljevstava.
Velik uspeh je postati prva kraljica Sedmih kraljestev.
Zato što si postala prva kraljica Sedam Kraljevstava, to je veliko dostignuæe.
S pomočjo katerega bi Olenna postala prava vladarica Sedmih kraljestev?
Koji bi Olenu uèinio pravom vladarkom Sedam kraljevstava?
Ker vojska mrtvih koraka na Sedem kraljestev.
Jer vojska mrtvih maršira na Sedam kraljevstava.
in ogovori sinove Izraelove: Tako pravi GOSPOD, Bog Izraelov: Jaz sem pripeljal Izraela iz Egipta in vas otel iz pesti Egipčanov in iz oblasti vseh kraljestev, ki so vas tlačila.
I reče sinovima Izrailjevim: Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Ja izvedoh Izrailja iz Misira, i izbavih vas iz ruku misirskih i iz ruku svih carstava koja vas mučahu.
In Babilon, dika kraljestev, s katerim so se ponašali prevzetni Kaldejci, bode podoben Sodomi in Gomori, ki ju je Bog razdejal.
I Vavilon, ures carstvima i dika slavi haldejskoj, biće kao Sodom i Gomor kad ih Bog zatre.
Kajti glej, jaz pokličem vse rodove kraljestev na severu, govori GOSPOD, in pridejo in postavijo vsak svoj stol ob vhodu v vrata jeruzalemska in zoper vse zidovje njegovo kroginkrog in zoper vsa mesta Judova.
Jer, gle, ja ću sazvati sve porodice iz severnih carstava, veli Gospod, te će doći, i svaki će metnuti svoj presto na vratima jerusalimskim i oko svih zidova njegovih i oko svih gradova Judinih.
Tako mi je dejal: Četrta zver bo četrto kraljestvo na zemlji, ki bode različno od vseh kraljestev, in požre vso zemljo ter jo pogazi in razdrobi.
Ovako reče: Četvrta zver biće četvrto carstvo na zemlji, koje će se razlikovati od svih carstava, i izješće svu zemlju i pogaziti i satrti.
1.2464790344238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mali dar. za novu Kalisi, pjesme i prièe iz Sedam Kraljevstava. 