Богови су делали кроз њега био он свестан тога или не.
Bogovi so delovali prek njega, čeprav on tega ni vedel.
Док се нисам вратио у мој необични затвор... нисам постао свестан чињеница.
Šele ko sem se vrnil v svoj čudaški zapor, sem se začel zavedati dejstev.
Док сам гледао, почео сам да постајем свестан да се не осећам најбоље.
Ko sem gledal, sem se začel zavedati, da se ne počutim najbolje.
Иако тада нисам био свестан, предавање ми је ишло.
Čeprav nevede je bilo poučevanje po moji meri.
Ти си свестан да смо заробљени на астероиду?
Se ti zavedaš, da smo obtičali na asteroidu?
Да није овакав... и да је свестан... да ли мислите да би рекао где је девојка?
Če ne bi bil takšen... če ne bi bil v nezavesti... mislite, da bi vam povedal, kje je skrita?
Мислим да није свестан те одговорности.
Mislim, da se ne zaveda te odgovornosti. -Pete?
Све што треба да урадиш је да постанеш свестан својих избора, и одговоран за своје поступке.
Samo zavedati se moraš možnosti, ki so ti na voljo, in odgovornosti za svoja dejanja.
"Да је намерно и свестан незаконитости својих поступака извео "патронус" чини у присуству нормалца".
Da je namerno, zavedajoč se nezakonitosti svojih dejanj, izvedel priklic varuha vpričo bunkeljna.
Није још јасно је ли он свестан те везе.
Za zdaj ni jasno, ali se tega zaveda.
Свестан сам да је ово рискантан посао.
Vem, da moraš biti za to službo pripravljen tudi umreti.
И, једино за шта се борим, а да сам тога свестан је, да се вратим кући, жив.
V bistvu je edina stvar, za katero se borim, za katero vem, da se zanjo borim, to, da se vsak dan vrnem živ in zdrav.
Али то не значи да нисам свестан боје моје коже.
A to ne pomeni, da ne vem, kakšne barve je moja koža.
Свестан је да има проблем, па је смислио ту кретенску причу као, морао је да остане овде.
Ve, da je v težavah in si je izmislil to neumno zgodbo o tem, kako je bil prisiljen ostati na deželi.
Једном је овај град био веома свестан вампира.
Nekoč so se v tem mestu zelo dobro zavedali obstoja vampirjev.
Зато што сам постао свестан какве све невероватне ствари могу да ураде људи без достојанства.
Zato, ker sem se zavedal, kakšne neverjetne stvari lahko storijo ljudje brez dostojanstva.
Брзо се затвара, као што си сигурно свестан.
Hitro se zapira, ker sem prepričan, da tudi veš.
Свестан сам Истинитог Патриоте, опасног, координираног напада од страна ових животиња као Финбар Мектиг изводећи мучења у име Америчких интереса.
Dobro se zavedam Pravega domoljuba in zlobnega, usklajenega napada, pod vodstvom živali kot je Finbar McTeague. Izvajal je mučenja v imenu ameriških interesov.
Био је свестан тога, знам, и заболе ме уво шта се са њим десило.
Vedel je to in tudi jaz vem, a nobene zveze nimam s tem, v kar se je spremenil.
Нећу да се борим уз човека који није свестан свог задатка.
Ne bom se bojeval z nekom, ki ne pozna svojega namena.
Свестан сам ризика, али морам да је упознам.
Zavedam se tveganja. Toda moram jo spoznati. Elena.
Ако ово објавимо, свестан је да од захтева неће да буде ништа.
Ve, da se ne bi mogli pogoditi z njim, če bi javnost to izvedela.
Верујем да си свестан да си мртав човек, лорде Едарде?
Najbrž veste, da ste praktično že mrtvi, gospod Eddard.
Твоја крв се пуни адреналином сада, било да си тога свестан или не.
Tvoja kri, se sedaj polni z andrenalinom. Ali se tega zavedaš, ali pa ne. Tvoje srce, začne hitreje biti.
Зар стварно ниси свестан тежине својих злочина?
Kaj se res ne zavedaš teže svojih zločinov?
Свестан си да није баш за тебе?
Saj veš, da nisi pravi zanjo?
Мислим да ми неко краде светло кад нисам свестан.
Mislim, da mi nekdo krade svetlobo, ko se tega ne zavedam.
Био сам свестан када су унуштили моје тело и одбацили ме као ђубре.
Bil sem pri zavesti, ko so razstavili moje telo in me zavrgli, kot smeti.
0.82524490356445s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bogovi so delovali prek njega, čeprav on tega ni vedel. 