Prevod od "причаш" do Slovenački


Kako koristiti "причаш" u rečenicama:

Јави се она, "Ћути, стално причаш!"
In ona pravi: "Utihni! Vedno samo govoriš."
Признајеш да не знаш о чему причаш.
Nisem. Torej priznaš, da nimaš pojma, o čem govoriš.
Не знам како можеш тако хладно да причаш о томе.
Ne razumem, kako lahko sediš tam in tako brezsrčno govoriš o vsem.
Човече ти ни чашу ниси у стању да разбијеш, о чему ти причаш...
Prisežem, da ti bom razbil ta grozd. Ti ne bi mogel razbiti grozda, pa če bi imel klin v roki. Kaj pa govoriš?
Будеш ли наставио тако да причаш, бићу приморан да те упуцам у главу.
Še naprej govori tako, pa ti bom prisiljen poslati kroglo v glavo.
Питао сам те да ми причаш о свом мужу.
Prosill sem vas, da mi povejte o vašem možu.
Ако не желиш да причаш о томе...
Če ne želiš govoriti o tem...
Не знам шта је то код тебе али што више причаш, више се јежим.
Ne vem, zakaj, ampak več kot govoriš, bolj mi greš na živce.
Не знам ни о чему причаш.
Sploh ne vem, o čem govoriš.
Да ли то причаш "Не сада деца", или никада?
Ali praviš, da ne želiš zdaj otrok ali nikoli?
Чули смо да причаш о војсци.
Slišala sva, da si govorila o vojski.
Извини, не знам о чему причаш.
Žal ne vem, o čem govoriš.
Пријатељу, да ли ти је неко некада рекао да превише причаш?
Prijatelj, ti je kdo kdaj povedal, da preveč govoriš?
Не слажем се, али зашто то причаш?
Ne strinjam se, ampak zakaj to praviš?
Онда си почео да причаш са собом и очигледно је било доста лично.
Potem pa ste začeli govoriti sami s sabo, očitno nekaj zelo osebnega.
Нед труне у тамници и ти причаш о стрпљењу?
Ned gnije v temnici, ti pa govoriš o potrpežljivosti.
Знаш ли да причаш са машином?
Ne sliši te. Veš da se pogovarjaš s strojem?
Разумем шта причаш и... дуго се знамо и нећу да правим фрку око тога, али ја сам Бондурант.
Ja, saj te slišim Jimmy in... Dolgo se že poznava, zato iz te stvari ne bom delal nekaj velikega.
Желиш ли да причаш о томе?
Bi se rad pogovoril o tem?
Алисоне, можда би требало да причаш тише јер имамо муштерије.
Allison, boste morda morali obdržati vaš glas dol, ker. -. Imamo veliko kupcev.
Прошло је пет година, а ти желиш да причаш о Адаму Ханту?
Pet let se nisva videla, ti pa bi rad govoril o njem? –Ne, ne bi.
Са којим од ових идиота желиш прво да причаш?
S katerim od teh cepcev bi rada najprej govorila?
Зашто те не разумем кад тако причаш?
Zakaj te ne razumem, ko govoriš?
Шта мислиш с ким то причаш?
Kdo za vraga pa si misliš, da si govoril?
Како не можеш да причаш, ти си звала мене.
Ne smeš povedati... Ti si klicala...
Хоћу да знам зашто ти желиш да причаш о томе све време?
Pač pa o tem, zakaj želiš ti ves čas razpravljati o njej.
Обично ми у близини Лиона причаш како си била ту са својом породицом.
Ko prideva do Lyona, mi običajno poveš, kako si bila tam z družino.
Зашто мислиш да тако можеш да причаш са мном?
Zakaj se ti zdi, da se lahko pogovarjaš z menoj?
Зашто нећеш да причаш са мном?
Zakaj se ne pogovarjaš z menoj?
Ти причаш са птицама, ја причам са људима.
Ti govoriš s pticami, jaz pa z ljudmi. Ne! Počakaj!
Цео дан причаш о срањима која је говорио.
Ves dan govoriš o sranju, o katerem je govoril.
У реду је ако ниси спреман да причаш о томе шта ти се дешава.
Če nisi pripravljena govoriti o tem, kar se dogaja s tabo, je že v redu.
Мислио сам да причаш о мени.
Mislil sem, da govoriš o meni.
То је кад неког измислиш у уму како би имао с ким да причаш.
Ko si nekoga ustvariš v glavi, da se lahko pogovarjaš z njim.
3.5487740039825s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?