Prevod od "pripoveduješ" do Srpski


Kako koristiti "pripoveduješ" u rečenicama:

In ko pripoveduješ te male zgodbe, morajo imeti bistvo.
A kad prièaš prièe, one moraju imati poentu.
Pripoveduješ mi, da je ta kraj vedel, da bo Gage umrl.
Говориш ми да је то место знало ће Гејџ умрети.
Vem, da si pametna in mi pripoveduješ tisto, kar bi jaz želel slišati.
Знам колико си паметна. Говориш ми оно што желим да чујем.
Zvečer lahko sediš zunaj in nam pripoveduješ, kaj si še vse dobrega imel.
Rusty i moja jadna Audrey... Naveèer æeš nam govoriti o svom bivšem lijepom životu.
Zakaj mi pripoveduješ o teh sanjah?
Zašto mi govoriš o ovom snu?
Pridem v tvojo pisarno in slišim, kako pripoveduješ neki Sari intimne podrobnosti najinega odnosa, najinih težav.
Uðem u tvoju kancelariju, a ti govoriš nekoj Sari intimne stvari o našoj vezi i problemima!
Ne razumem veliko od tega, kar mi pripoveduješ.
Ne shvatam mnogo o tom o èemu ste mi prièali.
Deklicama lahko pripoveduješ kakršne zgodbe hočeš, tudi o filmih Joan Crawford.
Djevojèicama možeš prièati koje god hoæeš prièe èak i filmove Džoan Kroford.
Veš, kako je, če ti pripoveduješ vic.
Znaš kako je kad pokušaš isprièati vic.
Kaj ko bi se vrnil k svoji mali avtomobilski maškaradi in se odpeljal nekam, kjer bodo dejansko verjeli lažem, ki jih pripoveduješ.
Vrati se svojoj karavani i idi negde gðe ljudi veruju tvojim lažima.
Pripoveduješ mi ne glede na vse ljudi na tem planetu, kot bi bil ti edini obdarovan s tem odkritjem?
Kažeš mi da si ti od svih Ijudi na planeti taj koji je blagoslovljen ovim otkriæem?
Ali mi pripoveduješ o tvoji fantaziji?
Prièaš li mi to jednu svoju fantaziju?
V redu, cenim, da mi to pripoveduješ.
OK, pa, zahvalna sam što si mi rekao.
Če že pripoveduješ, daj vsaj po resnici.
Ako æeš da prièaš prièu, molim te... nemoj da je kasapiš.
In krivdo, ker mu pripoveduješ o nekom drugem.
I krivnja koju osjeæaš govoreæi mu da još neko zna.
Mogoče res, toda zaenkrat nočem, da komu pripoveduješ o njem.
Možda, ali zasada, ne želim da ikome prièaš o njemu. Jel jasno.
Usposobljen sem, da verjamem v resnične stvari, ne pa v neke neumne zgodbice, ki mi jih pripoveduješ.
Treniram sam da verujem u realno, a ne u usrane prièe koje mi prièate.
Pretvarjaj se, da pripoveduješ njegovo zgodbo nekomu, ki še nikoli ni slišal zanj.
Pretvaraj se da prièaš prièu o njegovom životu nekome tko nikad nije èuo za njega.
Zakaj ne pripoveduješ o vseh drugih tipih, s katerimi si spala in se jim ni dvignil, saj bi potem res...
Знаш шта? Зашто не би причали о другим момцима са којим си спавала и нису имали ерекцију, и како то изгледа...
Kako to, da ne pripoveduješ več zgodbic?
Kako to da više ne prièaš prièe?
Všeč mi je, da spet pripoveduješ zgodbe.
Sviða mi se što opet prièaš prièe.
Ves dan pripoveduješ zgodbe, pa ji nisi povedal za Mogoa?
Prièaš prièe ceo dan a nisi joj rekao za Mogoa?
Zakaj nam to pripoveduješ, če ne moremo nič?
Zašto nam sad govoriš ako nemamo vremena da to zaustavimo?
Očka, mi lahko spet pripoveduješ o zvezdicah?
Tata, možeš li mi ponovo prièati o zvezdama?
Pripoveduješ mi to grozno zgodbo, ampak ob tem uživaš.
Prièaš mi tu užasnu prièu, ali ti se sviða da je prièaš.
Zakaj mi potem to pripoveduješ šele zdaj?
Pa zasto mi samo sad govoris?
Zakaj mi ne pripoveduješ o svoji?
Zašto neæeš da mi kažeš ništa o tvojoj?
Svojo žalostno zgodbo lahko pripoveduješ, medtem ko hodiš.
Možeš mi reći svoju priču sob dok hoda.
Ker mi pripoveduješ to, vem, da ti lahko zaupam.
Grante, govoreæi mi ovo mi ukazuješ da mogu da ti verujem.
Od kje ti pravica, da pripoveduješ mojo zgodbo?
Što si im prièao moju životnu prièu?
Pripoveduješ stare vojaške zgodbe in izpadeš kot starec.
Šta? Isprièao si mu svoje stare ratne prièe. Uèinio si da zvuèiš kao starac.
Všeč mu je, ko pripoveduješ o znanosti in o svojih projektih.
On misli da je stvarno slatko svaki put kada prièaš o nauci i svim projektima koje si ti nekada radio.
Kar pripoveduješ novinarjem je slabo za kolesarjenje.
Оно што рекао новинарима, то је... Није добро за бициклизам.
Bereš napise na majicah in jih pripoveduješ kot modrost?
Èitaš sranja sa èaša i majica da zvuèiš mudro?
Ne vem, zakaj mi to pripoveduješ.
Nisam siguran šta želiš da mi kažeš, Dima.
Njegov glas je tako čist in glasen, kakor tvoj, ko pripoveduješ zgodbe.
Глас му је био чист и јак као онај који користиш у својим причама.
2.5556690692902s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?