Најзад су се појавиле нове бесмислене идеје, а наређења су наређања.
Naposled so se pojavile nove brezvezne ideje, vendar ukazi so ukazi.
Чула сам да су изасланици канцелара са Вама и да имате наређења да постигнете договор.
Kanclerjeva odposlanca sta pri vas. Naloženo vam je bilo, da sklenete poravnavo.
Моје ћерке и синови не дирају Хагрида због мог наређења.
Moji sinovi in hčere na zapoved pustijo Hagrida pri miru.
Имамо наређења да неутрализујемо претњу по било коју цену.
Ukaze imamo, da to grožnjo odstranimo z vsemi sredsti.
Тешко ћеш поверовати, али сам увек била добра у извршењу наређења.
Mogoče boš težko verjel, ampak vedno sem bila dobra pri izvrševanju ukazov.
Ејнџела нам је дала јасна наређења.
Angela nam je razložila naše naloge.
Желим да је свако наоружан и спреман за наређења.
Hočem da je vsak oborožen in pripravljen ubogati bv 15-tih min.
Знам ја милост оних који само извршавају наређења.
Poznam milost tistih, ki samo izvršujejo ukaze.
Чим ми је Роберт рекао да не слушаш моја наређења...
Robert mi je povedal, da se ne zmenite za moje ukaze.
Кал који прима наређења о стране курве није кал.
Khal, ki posluša ukaze tuje kurbe, ni khal!
Ја не примам наређења ниједног човека.
Jaz od nikogar ne sprejemam ukazov.
Чак иако успемо бићемо обешени као криминалци зато што смо игнорисали шогунова наређења.
Četudi bomo uspešni, bomo obešeni kot kriminalci, ker smo se uprli šogunovim ukazom.
Лосент, близу смо положаја и чекамо наређења.
Centrala, bližava se položaju, čakava ukaze.
Не волим таква наређења, али моја заклетва захтева послушност, зато ми дај шта желим и поштедећу ти живот.
Nimam rad takih ukazov, ampak moja prisega zahteva poslušnost, zato mi daj kar želim in te bom pustil živeti.
Сва наређења за продају су унесена.
Ukazi za prodajo so bili vneseni.
Твоја наређења су попут врха египатског бича.
Tvoj ukaz je kot udarec z egiptovskim bičem.
Једну ствар коју ћете научити овде је то да наређења нису опција.
Ena izmed stvari, ki se jo boste tu naučili je ta, da ukazi niso neobvezni.
Као војник Неустрашивих, мораш да следиш наређења са којима се увек не слажеш.
Kot Neustrašni moraš slediti ukazom, s katerimi se ne strinjaš vedno.
Пуковниче, ако бисте само прочитали наређења...
Polkovnik, če preberete ukaze... Briga me!
Имам строга наређења да те имам одавде за 45 минута.
Dobil sem ukaz, naj te pripeljem čez 45 minut.
Њихова наређења су да нападну Црни Замак са југа када Менс нападне са севера.
Ukazali so jim, naj grad Črnino napadejo z juga, Mance pa bo napadel s severa.
Ко је још остао да даје наређења?
Kdo pa je ostal, da bi delil ukaze?
Колико знамо, имају наређења да убију.
Kolikor veva, z ukazom, da jo uničijo.
Наша наређења су да нема пуцања у главу у случају да их пронађу.
Gospod, ukazano nam je, da jim ne streljamo v glavo, za primer, če nekdo izkoplje njihove lobanje, potem, ko jih sežgemo. Misliš takole?
Ко си ти да издајеш наређења?
Kdo si ti, da bi ukazoval?
Изражава свој презир одбијајући директна наређења свог заповедника.
Svoj prezir izkazuje z zavračanjem neposrednih ukazov poveljujočega.
"У овом случају: неизвршење наређења о ношењу оружја."
V tem primeru neizvrševanje ukaza o nošenju orožja."
Нећемо ако капетани буду одбијали наређења, напуштали положаје и жртвовали наше људе за несмотрене мисије.
Ne, če bodo kapitani zavračali ukaze, zapuščali položaje in žrtvovali naše može za nepremišljene odprave.
Могуће да они имају наређења да поново успоставе контакт с Лондоном, али то није наша мисија.
Morda imajo ukaze, da ponovno vzpostavijo kontakt z Londonom, ampak to... To ni najina naloga.
Што је најважније, пратила је наређења без оклевања.
Najpomembneje pa je, da je brez oklevanja izvršila navodila.
Твоја наређења су да је заштитиш.
Ukazano ti je, da jo varuješ.
А онда је дошла Ренесанса и све се променило имали смо ту велику идеју, а идеја је била да ставимо једно људско биће у центар универзума изнад свих богова и мистерија, и нема више места за мистична створења која примају наређења од узвишених.
Potem pa je prišla renesansa in vse se je spremenilo, pojavila se je velika ideja, ki je postavila posamezno človeško bitje v center vesolja, nad vse bogove in skrivnosti, in ni bilo več prostora za skrivnostna bitja, ki jim narekujejo božanske sile.
0.79442596435547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naposled so se pojavile nove brezvezne ideje, vendar ukazi so ukazi. 