Prevod od "ukazov" do Srpski


Kako koristiti "ukazov" u rečenicama:

Hotel sem se pogovoriti o vašem neizpolnjevanju ukazov.
Da, naravno. Hteo sam da poprièemo o podbaèaju vaših granata.
V primerih, neizpolnjevanja ukazov, se vedno poskušam ogniti preiskavi.
U sluèajevima podbaèaja granata izbegavam istragu.
Jaz sem glavni in tudi osebno odgovoren za morebitno neupoštevanje ukazov in za ostale težave.
Ja sam lièno odgovoran za spreèavanje svakog remeæenja reda.
Ne, gospod, nimam takih ukazov za vas.
Ne, gospodine, ja nemam takva nareðenja za vas.
Obtožba kršenja ukazov predpostavljenega častnika velja samo v primeru admirala Kirka.
Optužba koja je preostala, neposlušnost nadreðenom oficiru, odnosi se jedino na admirala Kirka.
Zdaj te bom naučil nekaj o verigi ukazov, vojak.
Sada æu da te nauèim o lancu komandovanja, vojnièe.
Kar vam bom povedal, pade izven ukazov, ki jih prejemate od Tajne službe.
Ono što tražim nije u pravilima Tajne službe.
Ja, veš, sit sem že teh vajinih ukazov.
Da, znaš, dosta mi je više tih vaših nareðenja.
Pomiri se, Krantz me je poslal, da te ubijem, ampak po vsem kar mi je storil, ne izpolnjujem več njegovih ukazov.
Smiri se. Krantz me poslao da te ubijem, ali nakon svega što mi je priuštio, dosta mi je njegovih naredbi.
Veste kaj sledi, če ne izvršite ukazov?
Znate li šta biva ako se ne izvrši nareðenje!
Samo peščica gospodarjev bi se pozanimala ali so njihovi plačeni podrejeni prizadeti zaradi njihovih ukazov.
Postoji nekoliko gospodara koji bi imali problema sa tim da li su njihovi plaæeni podreðeni povrijeðeni naredbama.
Samo to mi še manjka, da malopriden agent ne opravi naloge, izgine in ne uboga ukazov.
Ne treba mi neuspjeli zadatak odbjeglog agenta koji je nestao i nije slušao zapovijedi.
Ne prejemam ukazov od divjakov ali njihovih cip.
Не примам наредбе од дивљака или њихових курви.
Znova nisi spoštoval mojih ukazov in zapustil grad.
Usudićeš se da odeš izvan zidina, uprkos mojim naređenjima.
Ni ti treba vse življenje prejemati ukazov od starcev.
Ne moraš celog života da primaš naredbe od staraca.
Strelivo, ki smo ga naredili nam omogoča, da jim naredimo resne izgube, vendar bi morale zasede zdržati toliko časa, dokler ne dobimo novih ukazov.
Streljivo koje smo uradili omoguæuje nam da im nanesemo ozbiljne gubitke, ali zasede bi ih trebale zadržavati dok ne dobijemo drukèija nareðenja.
Lahko nas ubije, ker ne ubogamo njegovih ukazov.
Mogao bi nas ubiti zbog nepoštivanja?
Nimam rad takih ukazov, ampak moja prisega zahteva poslušnost, zato mi daj kar želim in te bom pustil živeti.
Не волим таква наређења, али моја заклетва захтева послушност, зато ми дај шта желим и поштедећу ти живот.
Vedela sem, da ne boš upošteval ukazov, John.
Znala sam da neæeš slediti nareðenja, Džone.
Eden od mojih ukazov je, da preprečim, da se to izve.
Jedan od mojih ciljeva je da spreèim da izaðe istina o o tome šta se ovde radi.
Včasih je boljše tako. –Slepo izpolnjevanje ukazov je boljše?
Ponekad je tako bolje. -Slepo slušanje nareðenja?
Vaš zločin neupoštevanja ukazov dvora, se lahko poplača z ničemer drugim, kot le z vašo glavo.
Tvoj zloèin i otpor propisima prestonice biæe plaæeni iskljuèivo tvojom glavom.
Prisegel sem si, da ne bom več ubogal ukazov, če se kdaj vrnem domov.
Заклео сам се, ако се икад вратим кући, никад више нећу слушати наређења.
Zavestno in očitno ne izpolnjuješ ukazov.
Грубо си се оглушио на наредбе.
Ne poslušaš Edmurjevih ukazov, ampak preklemanega Kraljemorca.
Не слушаш Едмурова наређења. То су наређења пишљивог Краљеубице!
Pogubil sem može, ki niso hoteli izvršiti ukazov.
Погубио сам људе који су одбијали да изврше наређења.
Daj, da umem pot ukazov tvojih, in premišljeval bom čudovita dela tvoja.
Urazumi me o putu zapovesti svojih, i razmišljaću o čudesima Tvojim.
Glej, ukazov tvojih želim, v pravičnosti tvoji daj mi živeti.
Mile su mi zapovesti Tvoje, pravdom svojom oživi me.
Tvoj sem, reši me, ker ukazov tvojih iščem.
Ja sam Tvoj, pomozi mi, jer tražim zapovesti Tvoje.
Brezbožniki so mi nastavili zanko, vendar od ukazov tvojih ne zahajam.
Bezbožnici su mi metnuli zamku; ali od zapovesti Tvojih ne zastranih.
ne poslušajoč basni judovskih in ukazov ljudi, ki se obračajo od resnice.
Ne slušajući jevrejske gatalice ni zapovesti ljudi koji se odvraćaju od istine.
0.33853697776794s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?