Кажу ми да се још један мој син придружио великим персијским ратницима.
Slišal sem, da je še en moj sin okrepil vrste velikih perzijskih bojevnikov.
Витлају оштрицама, кажу да их је Створитељ благословио.
Vihtijo rezila, menda jih je blagoslovil sam Stvarnik.
Кажу да је зима мог рођења трајала три године, мештре Емоне.
Menda je bila zima mojega rojstva dolga tri leta, moister Aemon.
Кажу да је ковао заверу са Робертовом браћу да збаци краља Џофрија са престола..
Pravijo, da je hotel z Robertovima bratoma princa Joffreyja prikrajšati za prestol.
Али ипак кажу да мудрост често долази из уста детета.
Pravijo pa, da modrost pogosto prihaja iz otroških ust.
Нисам знао да Хиндуси кажу амен.
Nisem vedel, da hindujci rečete amen.
Кажу да гадно смрди, штави кожу на рукама.
Menda smrdi ko Satan, ampak okrepi roke.
Наши извори кажу да је ово био још један напад Мандарина.
Izvedeli smo, da vse kaže na še en Mandarinov napad.
Кажу да само демони могу разоткрити вештичју маску.
Pravijo, da imajo samo demoni moč videti čarovničino preobleko.
Кажу да му је помогао самурај.
Rekli so, da mu je pomagal samuraj.
Људи кажу да имам дивне плаве очи.
Ljudje pravijo, da imam čudovite modre oči.
Сведоци кажу да су видели Комарова са Американцем.
Priče trdijo, da so videle Komarova... Z Američanom.
Кажу буди храбра и ја се трудим.
PRAVIJO MI, NAJ BOM POGUMNA IN POSKUŠAM BITI.
Кажу да имам мање од три месеца али то вероватно знате јер је очито да сте бриљантан лекар.
Rekli so, da imam še tri mesece, vendar to verjetno že veste, ker ste očitno odlična zdravnica.
Кажу да ако се Херкул икад врати у Атину, краљ Еуристеј ће га погубити.
Pravijo, da če se Herkul kdaj vrne v Atene, ga bo kralj Evristej usmrtil.
Да ли изнутрице такође кажу да ћемо напустити разум и да ћемо бити вођени предсказањима?
Drobovje bi moralo tudi reči, da se bomo odpovedali razumu in se prepustili vodstvu znamenj.
Кажу да је 1000 робова умрло градећи велику пирамиду у Мирину.
Tisoč sužnjev naj bi umrlo med gradnjo meereenske Velike piramide.
Чула сам да одрасли кажу да јесте.
Nekaj odraslih je reklo, da je hudoben. Ne.
Неки мештри кажу да су паметнији од људи.
Nekateri moistri pravijo, da so pametnejši od ljudi.
Сви доктори осим докторице Флечер кажу да смо ми иста особа, само имамо различите личности.
Vsi zdravniki, razen dr. Fletcherjeve, pravijo, da smo ena in ista oseba. Le različne identitete.
Јер, људи кажу, "Дођавола друже, немам времена за тренирање;
Ljudje pravijo: "Prekleto prijatelj, nimam časa, da postanem fit;
Али када предајем еколошки освешћеним студентима, они ми кажу "Не могу сви на свету имати аутомобиле и машине за веш."
Ampak ko predavam okoljsko ozaveščenim študentom mi pravijo, "Ne, vsak na svetu ne more imeti avtomobila in pralnega stroja."
И неки од њих поносно дижу руке и кажу "Ја не возим ауто."
In nekateri od njih ponosno dvignejo roko in rečejo: "Ne uporabljam avtomobila."
Знате како на матурским свечаностима и церемонијама кажу они песнички говори да ће нас процес образовања, посебно високог, учинити племенитијим и бољим људским бићима.
Saj veste, promocije, slovesnosti ob podeljevanju diplom, te čustvene trditve, da bo izobrazba, proces izobraževanja -- še posebej visoka izobrazba -- iz nas naredila plemenitejša in boljša človeška bitja.
После сваке убедљиве тачке кажу: "Амен, амен, амен".
Po vsaki prepričljivi točki, ljudje govorijo: "Amen, amen, amen."
Друго, верујемо да уметност не треба да се тумачи, да уметници не треба да кажу шта раде, јер ако то ураде, уништиће магију и мислићемо да је превише лако.
Druga stvar, ki jo verjamemo, pa je, da se umetnost ne bi smela razlagati, da umetniki ne bi smeli povedati, kaj nameravajo, ker če bi to povedali, bi lahko uničili urok in bi se nam zdelo prelahko.
Немају проблем да нам кажу о чему се ради.
Nobenih težav nimajo s tem, da nam povedo, kaj umetnost predstavlja.
Разлог томе је што многи кажу да морате да се обогатите пре него што добијете неколико деце.
To pa zato ker veliko ljudi pravi, da moraš najprej obogateti, preden dobiš malo otrok.
Прилазе ми, забринути и кажу "Зар се не бојиш - зар се не бојиш да никада нећеш моћи то да надмашиш?
Na primer, zaskrbljeno pridejo do mene in me vprašajo: "Ali se ne bojiš, da ne boš nikoli več dosegla česa podobnega?
али када некоме саопштите свој циљ и они га чују, психолози кажу да се то зове друштвена реалност.
Vendar, ko nekomu poveste svoj cilj in ga oni sprejmejo, psihologi so odkrili, da se temu reče socialna resničnost,
4.6125519275665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vsi pravijo, da bo kmalu umrl. 