Prevod od "trdijo" do Srpski


Kako koristiti "trdijo" u rečenicama:

Trdijo tudi admiral, da je bilo vaše letalo daleč od začrtane poti.
Takoðe tvrde da je vaš avion bio bez dozvole za let.
Srbske oblasti trdijo, da so ga ubili muslimanski gverilci, ki nasprotujejo mirovnemu sporazumu iz Cincinnatija.
Srpske vlasti tvrde da je ubijen od strane islamskih mudžahedina protivnika nedavno potpisanog Mirovnog sporazuma u Sinsinatiju.
Študentje trdijo da ste popivali na šolski lastnini v soboto zvečer.
Student tvrdi da ste pili na školskom imanju.
Zanesljivi viri trdijo, da je šIo za tolpo rdečelasih starejših Norvežanov z majhnimi stopali.
Из поузданих извора сам сазнао то је банда црвенокосих старих Норвежана малих стопала.
Ne, nisem bila pijana, oni pa trdijo, da sem bila.
Pa, ne, nisam bila pijana, ali oni misle da jesam.
Trdijo, da imajo dokaze, ki me lahko povežejo s XIII.
Tvrde da imaju dokaze koji me povezuju sa XIII.
Trdijo, da sem naklepal z njim?
Hoæe li da kažu da sam tajni ortak tom tipu?
Trdijo, da je v času sodelovanja z nami ukradel dva milijona in pol.
Kažu da je ukrao 2, 5 mil. $, dok je bio pod našim nadzorom.
Ne zaupam ljudem, ki trdijo, da delajo za vlado.
Ne vjerujem nikome tko kaže da radi za vladu.
Ne bomo onečastili telesa Njegove Svetosti, ker njegovi sovražniki trdijo...
Neæemo oskvrnuti tijelo Njegove Svetosti zato što neprijatelji tvrde...
Trdijo, da so te vasi onkraj dosega ledenega prijema smrti.
Receo je, da smrt nema direktan uticaj na stanovnike.
Zdravniki trdijo, da zaznava preveč zapletene vzorce, da bi se jih sploh dalo ubesediti.
Prema doktorima, šeme koje vidi su previše složene da bi se opisale reèima.
Govorila sem z mnogimi črnimi meščani, ki trdijo, da so vaši izpiti oblikovani v prid belcem in Azijcem.
Razgovarala sam s mnogim crnim graðanima koji tvrde da vaši testovi više idu na ruku bijelcima i Orijentalcima.
Obveščevalne službe trdijo, da gre za napad na svobodni svet.
Neki su tvrdili da se radi o napadu na slobodan svet.
Trdijo, da ne znamo preganjati niti najhujših zločinov, in da omahujemo pod pritiskom, zapletenostjo in odgovornostjo naše funkcije.
Tvrde da... "ne možemo da osudimo èak ni najgore, najgnusnije zloèine..." i da smo "posrnuli pod pritiskom, složenosti... i odgovornosti naše kancelarije", u štampi.
Privrženci trdijo, da je Fuller heroj, ki ga je teroristična celica umorila, zaradi odkritega priznavanja, da podpira vojno.
Oni koji podržavaju Fullera nazivaju ga herojem, vjerujuæi da je ubojstvo...
Nekateri trdijo, da jih je 13, kot trdi Yorktownova komisija.
Iako neki možda tvrde da ih ima 13 ako se vodite zonama koje je podelila komisija Jorktauna.
Obstajajo ljudje, ki trdijo, da se te reči ne dogajajo.
Zato što znam da postoje ljudi koji kažu da se sve te stvari se dešavaju.
Obhodarji trdijo, da je Stark še vedno severno od Jeseniškega.
Извиђачи нас уверавају да је остао северно од Јасенкраја.
Trdijo, da so bili angelčki. Po mojem so bili nori.
Кажу да су били беспрекорни али мислим да су били луди.
Novinarji ne verjamemo nečemu samo zato, ker drugi to trdijo.
Ja sam novinar, mi postavljamo pitanja, ne vjerujemo u nešto zdravo za gotovo.
Glejte, s to boleznijo se da živeti dlje, kot trdijo.
Može s ovom bolešæu da se živi duže nego što kažu.
Rada bi vam verjela, toda ljudje ves čas trdijo to.
Želim da vam verujem, ali ljudi uvek to tvrde.
Ne glede na to, kaj si bral, lahko ti pokažem študije, ki pravijo, da so nevarne, čeprav številni trdijo, da niso.
Nije važno šta si proèitao, kolike studije tvrde da su bezopasne, mogu da ti pokažem bolje studije koje tvrde suprotno. Pa, on provodi mnogo vremena na kompijuteru.
Trdijo, da sem ukradel zdravila iz bolnišnične lekarne.
Tvrde da sam ukrao lekove iz bolnièke apoteke.
Vsi naši sodelavci, Irci, ltalijani in Armenci, trdijo, da niso vpleteni.
Svi naši saradnici, Irci, Italijani, Jermeni, porièu da su išta znali ili bili umešani.
Medicinski časopisi trdijo, da je 50 odstotkov možnosti, da otrok zboli, jaz pa ti takoj povem, da bo otrok zbolel.
Postoji 50% šanse da i klinac oboli od toga, ali mogu ti reæi sledeæe: Klinac æe oboleti.
Uporniški voditelji trdijo da poskušamo zasužnjiti njihove ljudi tako, da bomo postavili nadzor nad vodovodom.
Voðe otpora kažu da smo pokušali porobiti njihov narod kontrolirajuæi vodovod.
Trdijo, da je bil vohun, delal pa naj bi za angleške in kenijske obveščevalne službe, v poskusih prekinitve novačenja in trgovanja, z mladimi zahodnimi muslimani.
Tvrde da je špijun koji je radio za Britansku i Kenijsku obaveštajnu službu, Pokušavao je da poremeti angažovanje i promet Mladih zapadnih muslimana.
Nekateri trdijo, da je sam Goya speljal krajo.
Neki kažu da je sam Goja isplanirao tu kraðu.
Sem spada mesto Vinci, nasprotniki trdijo, da tam podzemna železnica nima smisla.
Град Винчи је таква област. Противници тврде да ту подземна железница нема сврху.
Tehniki trdijo, da je skoraj povsem enaka kot bombe, ki jih Izrael uporablja proti iranskim jedrskim znanstvenikom.
Tehnièari tvrde da je gotovo identièna onima koje Izrael koristi protiv iranskih nuklearnih nauènika.
Mislim, da ZDA pošiljajo orožje upornikom, čeprav trdijo, da podpirajo izvoljeno vlado.
MISLIM DA VLADA SAD NAORUŽAVA POBUNJENIKE IAKO TVRDI DA PODRŽAVA LEGALNO IZABRANU VLADU.
Prav tako kot Facebook in Google trdijo, da so mišini prijatelji, a včasih jih zalotimo v mačkini družbi.
I takođe, poput Fejsbuka i Gugla, oni tvrde da su prijatelji miša, ali ih ponekad vidimo sa mačkama.
In dovolili smo si spregledati dejstvo, da ne glede na to ali trdijo, da so kristjani, judje ali muslimani, militantni ekstremisti niso nič od naštetega.
I dozvolili smo da nas zaslepi činjenica da, bez obzira da li tvrde da su hrišćani, jevreji ili muslimani, ratoborni ekstremisti nisu ni jedno od navedenog.
Trdijo, da je korupcija posledica enostrankarskega sistema in za njeno rešitev je treba pomesti s celotnim sistemom.
Oni smatraju da je korupcija rezultat jednopartijskog sistema i da, kako bismo je izlečili, treba da odbacimo ceo sistem.
Mnogi veste, da psihologi danes trdijo, da obstaja pet temeljnih razsežnosti osebnosti: nevroticizem, odprtost za izkušnje, raven strinjanja, ekstravertiranost in vestnost.
Mnogi od vas znaju da psiholozi danas tvrde da postoji 5 osnovnih crta ličnosti: neuroticizam, otvorenost ka iskustvu, saradljivost, ekstrovertnost i savesnost.
Ljudje lahko brez težav trdijo, da ne cenijo svoje zasebnosti, vendar njihova dejanja zanikajo to prepričanje.
Људи веома лако могу да тврде да не вреднују своју приватност, али њихови поступци негирају аутентичност тог уверења.
V času, ko ljudje trdijo, da je okolje težko, ljudje kažejo sredinec temu vnaprej zrežiranemu življenju, stvarem, ki bi jih morali narediti, v zameno za stvari, ki so pomembne njim, in se ukvarjajo z navdihujočimi stvarmi.
U vremenu u kome ljudi tvrde da je sredina okrutna, ljudi pokazuju srednji prst životu po scenariju, stvarima za koje ljudi kažu da treba da ih radite, menjaju ih stvarima koje su im bitne i rade stvari koje ih inspirišu.
hoteč biti učeniki postave, dasi ne umejo, ne kaj govore, ne kaj trdijo.
I hteli bi da budu zakonici, a ne razumeju ni šta govore, ni šta utvrdjuju.
2.2710449695587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?