Ne potrebujem tvojih prijateljev, da mi povedo, kaj moram delati.
Netrebaju mi više tvoji prijatelji da mi govore šta da radim.
Osupljivo, koliko ljudje na dopustu povedo o sebi.
Znaš, uvijek me zaèudi to koliko ljudi prièaju o sebi dok su na odmoru.
Ker ti povedo, kaj se bo zgodilo v prihodnosti?
Zato što ti govore što æe se dogoditi u buduænosti?
Obljubim, da te pokličem isto minuto, ko mi povedo, da se vračava v Pariz, prav?
Dobra ideja, zar ne? -Obeæavam da æu te zvati èim mi kažu da nas vraæaju u Paris, OK?
Težava je v tem, kaj vam povedo in česa ne.
Problem je... reèeno vam je i nije vam reèeno.
Slike, poezija in kipi nekaj povedo o človeku.
Slike, poezija i skulpture. Govore nešto o tebi.
Vendar ti ob podelitvi diplome ne povedo, kakšno reko sranja boš moral prebresti.
Али, знаш, када ти дају значку не кажу ти за гомилу срања са којима мораш да се бакћеш.
V bolnišnici sem jih prosil, naj mi naravnost povedo, kako slab bo moj videz.
U bolnici sam ih pitao, bez okolišanja i nekih sranja, koliko loše æu da izgledam.
Lahko ti povedo, da bo tvoj bar zbirni prihodnji teden.
Šefovi mogu sledeæe nedelje da vam kažu da æe štek-bar biti vaš.
Na prijavnici ne povedo odkrito, da iščejo takšne.
Sigurno nisu naglasili da im je upravo to potrebno.
Morda vam prijatelji pri CII povedo, da sem mislil resno.
Rekao sam ne, možete to preneti svojim prijateljima u CIA.
Nocojšnje srečanje je forum za ljudi, da povedo svoje mnenje.
TO VEÈERAS JE SAMO FORMALNO. DA LJUDI KAŽU SVOJE MIŠLJENJE.
Moji stražarji mi povedo vse, kar moram slišati.
Magija mi govori sve što trebam da èujem.
Oni nikoli ne povedo, kaj mislijo in nikoli ne mislijo, kar povedo in nikoli ničesar ne povedo po telefonu.
Они Никад не кажу шта мисле и никад не мисле оно шта кажу и никад не кажу ништа преко телефона.
Torej, nikoli ti ne povedo zakaj.
Pa, nikad ti ne kažu zašto.
Še več jih bo umrlo, dokler mi ne povedo, kaj so mi vzeli.
Умреће их још... све док ми не кажу... шта су ми узели.
Nobenih težav nimajo s tem, da nam povedo, kaj umetnost predstavlja.
Немају проблем да нам кажу о чему се ради.
Težava pri tetovažah je ta, da nam brez besed veliko povedo.
Stvar sa tetovažama je ta što bez ijedne reči, zaista viču.
Zvestoba. Zelo intimno. Hude napake. (smeh) Tetovaže povedo veliko zgodb.
[Vernost] [Veoma intimno] [Ozbiljne greške] (Smeh) I tetovaže vam pričaju mnoge priče.
Usta, ki ti povedo, kje lahko greš ven, pomenijo "izhod."
Usta koja vam govore kuda da izađete označavaju izlaz.
Najzgodnejši zapisi nam povedo, da so zrna zdrobili in zmešali s koruzno moko in čilijem, da so ustvarili pijačo - ne sproščujočo skodelico vročega kakava, ampak grenek, poživljajoč zvarek, ki se peni.
Najraniji zapisi nam saopštavaju da su mleli zrnevlje i mešali ga sa kukuruznom kašom i ljutim paprikama kako bi napravili piće - nije se radilo o opuštajućem toplom kakau, već gorkom, okrepljujućem bućkurišu koji se izdašno penio.
A ta pisma imajo smisel, in to je, da povedo vašim prijateljem in družini, kaj ste pomembnega naredili v osebnem življenju čez leto.
Ipak, ova pisma služe svrsi, a to je da govore vašim prijateljima i porodici šta ste radili u ličnom životu što vam je bilo značajno tokom godine.
Tisti ljudje, ki jih kupujejo na spletni strani, imajo otaku in nato povedo svojim prijateljem in zadeva se širi in širi.
Ljudi koji ih kupuju preko weba imaju otaku, i tada kažu svojim prijateljima i tako se širi i širi.
In radi vam s ponosom povedo: Okoli deset odstotkov!«
A one vole da odgovore ponosno, ''O, pa već oko 10 odsto''.
In ko pridejo k Jakobu, očetu svojemu v deželo Kanaansko, mu povedo vse, kar se jim je prigodilo, govoreč:
I došavši k Jakovu ocu svom u zemlju hanansku, pripovediše mu sve što im se dogodi, govoreći:
Nato ste vsi pristopili k meni in dejali: Naj pošljemo može pred seboj, da nam razgledajo to deželo ter nam povedo, po kateri poti naj gremo vanjo in v katera mesta pridemo.
A vi svi dodjoste k meni i rekoste: Da pošaljemo ljude pred sobom da nam uhode zemlju, i da nam jave za put kojim ćemo ići i za gradove u koje ćemo doći,
Po glasu zakona, ki te ga bodo učili, in po sodbi, ki ti jo povedo, stóri; ne ugani se od izreka, ki ti ga naznanijo, ne na desno, ne na levo.
Po zakonu kome te nauče, i po presudi, koju ti kažu, učini; ne odstupi od onog što ti kažu ni nadesno ni nalevo.
In ko so slišali besede, ki jih je govoril David, jih povedo pred Savlom; in Savel pošlje ponj.
I kad čuše reči koje govoraše David, javiše ih Saulu, a on ga dozva k sebi.
In hlapci Savlovi mu zopet povedo, rekoč: Take besede je govoril David.
I Saulu javiše ovo sluge njegove govoreći: Ovako reče David.
In povedo Savlu, rekoč: Glej, David je v Najotu v Rami.
A Saulu dodje glas i rekoše mu: Eno Davida u Najotu u Rami.
Tedaj se obrnejo mladeniči Davidovi na svojo pot. In pridejo nazaj k njemu in mu povedo vse te besede.
Tada se vratiše momci Davidovi svojim putem, vratiše se, i došavši kazaše mu sve ove reči.
Ko torej pride Joab z vsem bojnim moštvom, povedo Joabu, rekoč: Abner, sin Nerov, je prišel h kralju, in on ga je pustil, da je šel v miru.
Joav dakle i sva vojska što beše s njim, dodjoše onamo; i javiše Joavu govoreći: Avenir sin Nirov dolazio je k caru, i on ga otpusti te otide s mirom.
Neki star prorok pa je prebival v Betelu; k temu pridejo sinovi njegovi ter mu pripovedujejo vse, kar je storil mož Božji tisti dan v Betelu; tudi besede, ki jih je govoril kralju, povedo očetu svojemu.
A u Vetilju življaše jedan stari prorok, kome dodje sin njegov i pripovedi sve što učini prorok Božji onaj dan u Vetilju, i reči koje reče caru; i pripovediše sinovi tog proroka ocu svom.
In kličejo vratarjem, in ti povedo notri kraljevi družini.
A on dozva ostale vratare, i javiše u dom carev.
Toda vprašaj, prosim, le živino, in nauči te, in ptice nebeške, pa ti povedo,
Zapitaj stoku, naučiće te; ili ptice nebeske, kazaće ti.
Besede moje bodo izrekale srca mojega poštenost, in kar vedo ustne moje, čisto povedo.
Po pravom srcu mom biće reči moje, i misao čistu izreći će usne moje.
Tašča Simonova pa je ležala mrzlična, in precej mu povedo o njej.
A tašta Simonova ležaše od groznice; i odmah kazaše Mu za nju.
Oni mu pa povedo, rekoč: Janez Krstnik, in drugi: Elija, drugi pa: eden od prorokov.
A oni odgovoriše: Jovan krstitelj; drugi: Ilija; a drugi: Koji od proroka.
A on jim zapreti in naroči, naj nikomur ne povedo tega,
A On im zapreti i zapovedi da nikome ne kazuju to,
Povedo mu pa, da gre Jezus Nazarečan mimo.
I kazaše mu da Isus Nazarećanin prolazi.
A nekateri izmed njih odidejo k farizejem in jim povedo, kaj je storil Jezus.
A neki od njih otidoše k farisejima i kazaše im šta učini Isus.
Ali naj ti sami povedo, če so našli krivico na meni, ko sem stal pred velikim zborom,
Ili ovi sami neka kažu, ako su našli na meni kakvu krivicu, kad sam stajao na skupštini,
1.1057569980621s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Netrebaju mi više tvoji prijatelji da mi govore šta da radim. 