Према нама су се понашали као према моћним филмским звездама.
Bili smo filmske zvezde z mišicami. Vse smo imeli, če smo samo prosili.
Они живе у земљи, води, звездама.
Živijo v zemlji, vodi, na nebu.
Очи окрећемо пут неба и спремни смо прихватити оно што је невероватно да би открили своју судбину у звездама.
Naše oči so obrnjene proti nebu, pripravljene, da sprejmejo neverjetno, da svojo usodo najdemo zapisano v zvezdah.
Зацелиће, и онда ћемо отићи у Град ноћи у далеким звездама.
Zacelile se bodo in nato bova odšla v Grad noči med zvezde.
И нека те ветрови судбине понесу високи, да плешеш са звездама.
In naj te vetrovi usode ponesejo visoko, da zaplešeš z zvezdami.
"Нека ти ветар увек дува у леђа... и Сунце сија у лице... а ветар пустиње нека те носи ка звездама."
"Naj ti veter vedno piha v hrbet..." "in sonce sije v obraz,..." "puščavski veter pa naj te nosi k zvezdam."
Положај може да се одреди према месецу и звездама.
Svoj položaj so določali po luni in zvezdah.
Викинзи су правили мапе према одређеним звездама.
Vikingi so izdelali zemljevide za določene zvezde.
Прошли смо то, оно о звездама.
Ne, ne, ne, to sva že obdelala. Se spomniš, Michael? Govorila sva o zvezdah.
Ако почнеш о звездама, срозаћу те на Четворку.
Dragi, če boš govoril o zvezdah, te bom mogla znižati na štiri.
То са звездама би могло да упали.
Ne vem Michael, mislim, da bi z zvezdami morda šlo. Dobro.
Оне трче, под звездама, играјући уз песму ветра.
One tečejo pod zvezdami, plešejo ob pesmi vetra.
Да би били спремни на промену, смирићемо своја срца, обуздати своје страхове, сакупити своје снаге и потражити знакове у звездама.
Da bi bili pripravljeni na spremembe, preučujemo naša srca, krojimo strahove, obvladujemo moči in iščemo znamenja v zvezdah.
Играње са звездама, резултати су показани.
Na TiVo je oddaja Dancing with the Stars, objavljeni bodo rezultati.
Неки људи дају своја имена звездама, врстама... биљкама.
Po nekaterih imenujejo zvezde, živalske in rastlinske vrste.
И провешћемо целу ноћ, под звездама.
In midva bova skupaj preživela celo noč, pod zvezdami.
Одувек сам знала да ће да дође тај дан, записано је у звездама, то је судбина
Od nekdaj vem, da bo prišel ta dan. To je zapisano v zvezdah, to je usoda.
Сада су трговци и истраживачи могли да плове по звездама било где на Земљи.
Trgovci in raziskovalci so s pomočjo zvezd lahko odpluli kamorkoli.
Удаљеност међу планетама, чак и међу оним најудаљенијим, је сићушна у односу на удаљености међу звездама и галаксијама.
Razdalje do planetov, tudi tistih najbolj oddaljenih, so samo majhni koraki, če gledamo zvezde in galaksije.
Способност управљања према звездама у тоталном мраку, то је глупо?
Vedeti kako se orientirati po zvezdah v čisti temi, je to noro?
Само смо хтеле бити породица у нашем дому међу звездама.
Želeli smo si le, da bi bili družina, v našem domu med zvezdami.
Сада стојим испод свемирско брода, који ће носити астронаута ка звездама.
In zdaj stojim pod vesoljsko ladjo, ki bo ponesla astronavta k zvezdam.
Јонда Удонта, видећу те међу звездама.
Yondu Udonta, vidiva se med zvezdami.
Да имамо ултраљубичасте или рендгенске очи заиста бисмо видели динамичне и драматичне ефекте Сунчеве магнетне активности - оно што се дешава и на другим звездама.
Če bi imeli UV oči ali rentgenske oči, bi resnično lahko videli dinamične in dramatične posledice magnetne aktivnosti našega Sonca - kar se dogaja tudi na ostalih zvezdah.
0.75091600418091s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bili smo filmske zvezde z mišicami. Vse smo imeli, če smo samo prosili. 