Ali se človek, to čudo vesoljstva, ta veličastni paradoks, ki me je poslal k zvezdam, še vedno vojskuje s svojim bratom in strada otroke sosednjih narodov?
Да ли човек, то чудо свемира, величанствени парадокс који ме је послао међу звезде, још увек ратује против свога брата, изгладњује децу својих суседа?
Starlite, Strabrite - kraj kjer sta Maggie in Alex začela svoje potovanje proti zvezdam!
Zvezdana svetlost, zvezdana prašina... mesto odakle su Aleks i Megi krenuli put zvezda!
Svetoval sem zvezdam Hollywooda, policistom, celo predsednikom.
Razgovarao sam sa Hollywoodskim zvezdama policajcima, èak i sa predsednicima.
Z malo sreče bo teleskop dal novim generacijam možnost, da sledijo svojim zvezdam.
S maIo sreèe...... njimeèemoèi buduèe generacije...... sIijeditisvojezvijezde.
Uporabljam punce, ki so podobne filmskim zvezdam.
Trebaju mi devojke koje liče na zvijezde.
Patchett vodi posel s kurbami, Zreže jih, da so podobne filmskim zvezdam.
Patchett vodi kurve... izrezane da liče na filmske zvezde.
Več se bova pogovarjala, ko bova potovala proti zvezdam, če ti je prav.
Више ћемо да разговарамо кад будемо путовали према звездама, ако је то у реду.
Stojita na izstrelitveni pisti rakete, namenjene proti zvezdam.
Stojite na uzletištu rakete koja poleæe prema zvezdama.
Moram se zahvaliti srečnim zvezdam, da so me malce rezali.
Moram da kažem da sam imao sreæe što sam otišao na malo seckanje...
Najprej se zahvalite zvezdam, da se punca navdušuje nad istospolnimi odnosi.
Što bih trebao napraviti? Trebao bi zahvaliti sretnim zvijezdama... jer si konaèno našao djevojku koja voli isti spol.
V prastarih dvoranah so vladarji brez otrok tuhtali o heraldiki ali pa v visokih, mrzlih stolpih zastavljali vprašanja zvezdam.
Bezdetni gospodari sedeli su u drevnim dvoranama i nadahnjivali se grbovima... ili su na visokim, hladnim kulama postavljali pitanja o zvezdama.
Človeštvo je naredilo šele prvi korak proti zvezdam, toda v primerjavi z vami, smo komajda otroci.
Ljudska rasa je tek napravila prvi korak prema zvezdama, ali u poreðenju sa vama, mi smo još deca.
Pogosto sem si želela, da bi bila bližje zvezdam.
Mnogo sam puta poželela izbliza videti zvezde.
Slediti vonju v vetru in zvezdam na nebu.
Prate miris u vazduhu, zvezdu na nebu.
Ko je bil Shane še malček, je zvezdam rekel "nanebke".
Kad je Sejn bio mali, zvao je svezde iznad nas.
Dame in gospodje, primite se sedežev, saj se bomo odpravili na popotovanje k zvezdam!
Dame i gospodo, spremite se za lansiranje u misiju ka zvijezdama!
Za nas je to skoraj nemogoče razumeti, saj smo le mehkužci, trdno zaprti na dnu mračnega hladnega morja, ki poskušajo dati smisel zvezdam, ki jih ne vidijo.
Ta činjenica je nama skoro nemoguća za shvatiti zato što smo mi samo mekušci, čvrsto zatvoreni na dnu tamnog, hladnog okeana, pokušavajući da razumemo zvezde koje čak i ne vidimo.
Vseeno se ponavlja piktogram ljudi, ki častijo ogromna bitja in kažejo proti zvezdam, ki smo ga odkrili v vsaki od njih.
Isti piktogram Ijudi koji se klanjaju divovima koji pokazuju ka zvezdama otkriven je u svim iskopinama.
To prepuščamo vašim rock zvezdam in športnikom, ter vašim Howie Mandelom.
To ostavljamo za rock zvijezde, sportaše i Howie Mandelsa.
Toda večino dni se boš zahvaljeval zvezdam za vsak trenutek z njimi.
Ali veæinu dana... Zahvaljivat æeš zvijezdama na svakom trenutku s njima.
Ideja je bila, da ko je umrla, se je rodila zvezdam.
Kada je umrla, zapravo se rodila u zvijezdama.
Ker nastaja v cvetju na najvišjih vejah, najbližje zvezdam.
To je zato sto se stvara u cvecu koje raste na najvisim granama. Tamo gde su najblize zvezdama.
... ki je bila do sedaj na voljo le 100 zvezdam in so jo včeraj sprostili na trg.
Do tada ga je kupilo samo stotinu slavnih osoba, dok nije pušten u masovnu prodaju...
Lebdim. Odletim skozi okno in proti zvezdam.
Ja lebdim kroz prozor i penjem se do neba.
Naj ogenj ponese naše besede k zvezdam, pod katerimi spimo, naj duhovi blagoslovijo našo deželo, ker spoštujemo stare zakone, ki jih imamo.
Neka vatra nosi naše glasove, do zvezda pod kojima spavamo, neka duhovi blagoslove naš zavièaj, kao što mi odajemo poèast starim zakonima koje èuvamo.
Če bova dovolj dolgo sledila zvezdam, bova poznala hitrost vrtenja in kje ter kdaj se bo spet odprl.
Uz dovoljno dugo praæenje zvezda, utvrdiæemo brzinu rotacije planete i predvideti kada i gde æe portal da se pojavi.
Ves čas sem imel glavo obrnjeno navzgor k zvezdam, odkar vem za sebe.
Gledam u zvezde još od najranijeg detinjstva.
Ponoči dajemo zvezdam imena vemo kje smo
Noæu dajemo imena zvezdama znamo gde smo
In zdaj stojim pod vesoljsko ladjo, ki bo ponesla astronavta k zvezdam.
Сада стојим испод свемирско брода, који ће носити астронаута ка звездама.
Zdaj bo ostal zapisan v spominu kot član mornarice iz New Hampshira, ki je prvi poletel k zvezdam.
А сада ће он бити заувек запамћен као морнарички пилот из Њу Хемпшира.
Kemijski elementi življenja, ogljik, kisik, železo, vsi elementi, ki nas sestavljajo, so bili skuhani v tistih prvih genercijah zvezd. Ko je zvezdam zmanjkalo goriva, so eksplodirale in elemente je vrglo nazaj v vesolje.
Tako da elementi života -- ugljenik, kiseonik i gvožđe, i svi elementi koji su nam potrebni da postojimo -- su nastali u tim prvim generacijama zvezda, koje su onda potrošile gorivo, eksplodirale i vratile te elemente nazad u svemir.
Zakaj zgradil je zopet višave, ki jih je bil zrušil njegov oče Ezekija, in je postavil oltarje Baalu in napravil Ašero, kakor je storil Ahab, kralj Izraelov, in poklanjal se vsej vojski nebeški in služil zvezdam.
Jer opet načini visine, koje beše potro Jezekija otac njegov, i podiže oltare Valu, i načini lug kao što beše načinio Ahav, car Izrailjev, i klanjaše se svoj vojsci nebeskoj i služaše joj.
David pa ni poizvedoval števila tistih, ki jim je bilo manj nego dvajset let, zakaj GOSPOD je bil rekel, da razmnoži Izraela enako zvezdam nebeškim.
A ne izbroja David onih koji imahu manje od dvadeset godina, jer Gospod beše rekao da će umnožiti sinove Izrailjeve kao zvezde nebeske.
Bog pa se je odvrnil in jih je izdal, naj služijo zvezdam neba [Dobesedno: vojski nebeški.], kakor je pisano v knjigi prorokov: „Ali ste mi darovali klalne in žgalne daritve štirideset let v puščavi, hiša Izraelova?
A Bog se okrenu od njih, i predade ih da služe vojnicima nebeskim, kao što je pisano u knjizi proroka: Eda zaklanja i žrtve prinesoste mi na četrdeset godina u pustinji, dome Izrailjev?
1.3627960681915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да ли човек, то чудо свемира, величанствени парадокс који ме је послао међу звезде, још увек ратује против свога брата, изгладњује децу својих суседа? 