Prevod od "замислити" do Slovenački


Kako koristiti "замислити" u rečenicama:

Можете ли замислити шта ће вам се десити када схватите да сте блокирали позив за Председника?
Lahko pomislite, kaj se vam bo zgodilo, ko boste dojeli, da ste preprečili klic za predsednika?
Најстрашнији разум који се може замислити.
Najstrašnejše inteligence, kar si jih predstavljate.
Тешко је замислити скромније порекло од генија који кува код Густоа, ко је, по мишљењу овог критичара, ништа мање него најбољи кувар у Француској.
Težko si je predstavljati siromašnejše poreklo, kot je izvor tega genija, ki zdaj kuha v Gusteaujovi restavraciji, ki je po mnenju te presoje, nič manj, kot najboljši glavni kuhar v Franciji.
Не могу замислити да неко то ради, из дана у дан.
Ne predstavljam si, da bi to počel dan za dnem.
Тешко је и замислити да је пре само пар сати овде био "Обрачун код ОК корала".
Težko si je predstavljati, da je bil le pred nekaj urami tu zajebani O.K. Corral.
Можеш ли замислити да Монро сазна за ово?
Si predstavljaš, da Monroe izve za to?
Сигурна сам да можеш замислити како мој мозак од тада баш и не ради.
Verjetno si ne predstavljaš, o čem vse sem razmišljala. Ne bi ti smel reči tistega.
Можеш ли замислити шта ће бити с Кином, другом највећом привредом, ако се сав ваздушни промет с Кином прекине на неодређено време?
Si predstavljaš, kaj bi bilo s Kitajsko, ki ima drugo največje gospodarstvo, če bi ves njej letalski promet propadel za nedoločen čas?
Не могу ни замислити кроз шта пролазите.
Um, ne, ne... Ne morem si predstavljati kaj vse trenutno preživljate.
То ће бити велики пројекат, као што можете замислити.
Zahteven projekt bo, kot si najbrž tudi misliš. Očitno je taka tudi moja hiša.
Можеш ли замислити да добијеш три прва пика и Калахана?
Si lahko predstavljaš, da lahko dobim tri v prvi rundi in Bo Callahana?
Не могу замислити тебе саму све ово време.
Ne predstavljam si, da si bila ves čas sama. Ne, očka.
Луцретиус питали на читаоца замислити стоји на ивици свемира и пуца стрелу ка споља.
Lukrecij je od bralca hotel, naj si predstavlja, da stoji na robu vesolja in izstreli puščico.
Тешко је замислити како она опирала своје чари.
Težko si zamislim, kako se je uprla vašemu šarmu.
Знам да је Лесли била болесна дуго времена, али не могу замислити колико јој је било тешко овог пута.
Vem, da je Leslie že kar nekaj časa bolna in ne morem si predstavljati kako težko to mora biti za tebe.
Изгубила је више него што можемо замислити.
Izgubila je več, kot si lahko zamislimo.
Као што можете замислити, тешко је избегавати пол. "Она, "оно", свеједно.
Predstavljate si, kako težko se izogneš spolu. Ona, ono, ni pomembno.
Ипак, не могу их много замислити.
Čeprav jih po mojem ni veliko.
Не могу замислити да се не окренем и погледам те.
Mislim, ne morem si predstavljati, da se ne bi obrnil in te pogledal.
Можете замислити како би нешто као ово изгледало за 5, 10 или 20 година када се наше технолошке могућности побољшају.
Lahko si predstavljate, kako bo to videti čez pet, deset ali dvajset let, ko se bodo naše tehnološke zmožnosti izboljšale.
Очигледно вежба има велики учинак, што можете замислити.
Očitno je učinek treninga velik, kot si lahko predstavljate.
Оне су нагађања која ваш мозак ствара у тренутку када милијарде можданих ћелија ради удружено, а имате више контроле над овим нагађањима него што можете замислити.
So ugibanja, ki jih vaši možgani ustvarijo v trenutku, ko sodeluje bilijon možganskih celic in nad tem ugibanjem imate več kontrole kot si morda predstavljate.
1.0385508537292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?