Али, не брините, младићи и девојке и даље ћете имати професора напитака, када завршим са њим.
Ne bi hotel, da bi bil kdo od vas mladcev zaskrbljen. Učitelja čarobnih napojev vam vrnem, ko opravim z njim.
Марцусе овај викенд у Хамптону значи све за ове девојке.
Marcus, ta vikend v Hamptonu jima pomeni vse na svetu.
Не, те са шеширима су пристојне девојке.
Všeč mi je. Ne, ne zapravljaj svojega časa z dekleti, ki imajo klobuke, po navadi so zelo spodobne.
"Мама", иницијали девојке, или тако нешто.
"Mami", začetnicami svojih deklet, nekaj takega.
"Џеси Џејмс, најмлађи, има лице глатко и невино, као у девојке.
"Jesse James, mlajši brat, ima gladek in nedolžen obraz kakor šolarka.
Волим да јебе, девојке ко да су у затвору.
V zaporu sem podirala dekleta kot si ti.
Бринеш се због девојке која је трудна осам месеци, а дете није твоје.
Skrbi te za žensko, ki je v osmem mesecu in sploh ni tvoj otrok.
Да ниси вампир који покушава да исиса живот из девојке коју волим, можда бих...
Če ti ne bi skušal izsesati krvi iz dekleta, ki ga ljubim, bi mi mogoče...
Овај има обичај да губи своје девојке.
Ta ima navado, da izgubi svoje punce.
Када су девојке чуле сву ту пометњу, отрчале су до кухиње, где су га добро орибале, дале му рибу и пољубиле га.
Ko sta dekleti zaslišali direndaj, sta stekli v kuhinjo, ga temeljito umili, mu dali skušo in poljubčka.
Да ли сте јурили исте девојке?
Sta se podila za istimi dekleti?
А девојке које нисам дотакао дођите у главни студио у пет сати.
Dekleta, ki se jih nisem dotaknil... se dobimo v glavnem studiju ob 5-ih.
Када оздравиш, одвешћу те у највећу плесну дворану, да видиш најлепше девојке.
Ko boš ozdravel, te bom odpeljala v največjo plesno dvorano, da boš lahko srečal lepa dekleta.
Линг, како очекујеш да девојке изађу на крај са Јапанцима?
Ling, kako lahko pričakuješ, da bodo ta dekleta kos Japoncem?
Девојке воле романтичне трагедије, баш зато их избегавам.
Dekleta obožujejo romantične tragedije. Zato se jim izogibam.
Немам ништа против девојке, али уколико Дотраци нападну колико невиних ће умрети?
Dekletu ne želim slabega, ampak če nas Dothraki napadejo, koliko nedolžnih bo umrlo?
У свом кревету, са 80 година, са стомаком пуним вина и курцем у устима неке девојке.
V svoji postelji. Pri osemdesetih. Z želodcem, polnim vina in ženskimi usti okoli tiča.
Верујем да даме са двора могу да науче пуно од девојке попут тебе.
Mislim, da bi se lahko dvorne dame marsikaj naučile od tebe.
Још један корак и опружићу те попут твоје девојке.
Še en korak, in jo boš odnesel kot tvoj prijatelj.
Можемо ли да доведемо неке девојке овде?
Lahko dobimo še kakšna dekleta? -Pazi, kaj si zaželiš.
Стан је у хаосу, ко су ове девојке?
Stanovanje je v razmetano, kdo so te punce?
Кад дечаци и девојке живе заједно, долази до непријатних ситуација.
Ko dečki in deklice živijo skupaj, nastanejo nerodni zapleti.
Када будем завршио са Дрекселом, неће више повређивати девојке као ти или Бека.
Do takrat bom opravil z Drexelom, in ne bo več poškodoval dekleta, kot si ti ali Becco.
Ви сте окружени слот машина, покер, рулет, а тамо су девојке на сваком бару.
Obdani ste z avtomati, pokrom, ruleto in tukaj so dekleta v vsakem baru.
Јовице, Перице, пазите на девојке, добро?
Klemen, Janez, pazite na punce, prav?
Сећаш ли се девојке с којом си излазио, Пег Бендер?
Se spomniš svoje bivše punce, Peg Bender? Koga?
Имам неке праћење питања о смрти искре "девојке.
Imam nekaj nadaljnjih vprašanj glede smrti dekleta. -Ja, seveda.
И девојке би коначно биле безбедне од тебе.
In dekleta bi bila končno varna pred teboj.
Ни ја нисам био са две девојке истовремено.
Tudi jaz še nisem bil nikoli z dvema dekletoma hkrati.
Веома ми је жао због те девојке, али жао ми је и због тебе.
Zelo mi je žal za tisto dekle. Žal mi je tudi zate.
Оне су добре девојке, не иду на забаве.
Pridni punci sta in ne hodita na zabave.
Иако Краљ Очух признаје да Краљ носи моћан, лепо изгравиран мач, све девојке у земљи више воле мач Краља Очуха, који је просечне величине, јер он зна како да слуша.
Čeprav kralj očim priznava, da je imel kralj močan meč, so vse device v kraljestvu imele raje meč kralja očima, ki je bil povprečne velikosti. Ker je znal poslušati.
То су сигурно и све девојке мислиле.
Vsa dekleta so očitno tako mislila.
Упадали смо у невоље и скупа гањали девојке.
Skupaj smo zašli v težave in preganjali dekleta.
Али ако неко жели остати овде, где је сунце топло и где су девојке лепе, имам посла за вас.
Če pa bi kdo ostal na toplem soncu in med lepimi dekleti, imava tu službe za vas.
0.85546016693115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bi hotel, da bi bil kdo od vas mladcev zaskrbljen. Učitelja čarobnih napojev vam vrnem, ko opravim z njim. 