Prevod od "mlada" do Srpski


Kako koristiti "mlada" u rečenicama:

In ko priložnost se ponudi, kraljica plesa si, mlada in ljubka, v sedemnajsti pomladi.
I kad kreneš ti Kraljica plesa si Zanosna Sa 17 godina
Samo za nocoj bodiva mlada in neumna. –Velja.
Noæas æemo biti mladi i ludi. Dogovoreno.
Nekoč so se tri mlada dekleta znašla v velikih težavah.
Jednom davno, bile su tri mlade žene koje su bile u vrlo velikoj nevolji. Sada rade za mene.
Kako ti je ime, mlada dama?
Kako se ti zoveš, malada damo? Emily.
Mlada dekleta niso pametna, kot so bile njihove babice.
Младе жене нису тако паметне, као њихове баке.
Mlada neznana ženska, na potovanju iz Milana do Minska.
Da? Erotsko putovanje od Milana do Minska.
Ko se bo nadaljeval hladen dež in ubil poletje to je kot, če mlada oseba umre brez razloga. "
"Када наиђу јесење кише и убију пролеће..." "То је као кад млада особа умре без разлога."
enkrat se boš ozrl nazaj in se boš temu smejal, rekel, da sva bila mlada in neumna.
jednog dana setićeš se ovoga i smejaćeš se. mislićeš da smo bili mladi i ludi.
Drznem si reči, da bi bila vsaka mlada dama srečna, če bi bila gospodarica takšne hiše.
Dragi, mislim da je naša gošæa umorna od puta. Planiram puno poboljšanja.
Oče, mati, umrla je mlada, in sedaj jaz.
Тата, мама, умрла је млада, а сад и ја.
Naj poskusijo še druga mlada dekleta.
...dok sam bio dete, a onda je umrla.
Zasleduje mlada dekleta, in jih razkosa na delčke.
Прати младе девојке, и сече их у делове.
Namesto da bi darilo sonca delila z vsemi, je ta ženska, mati Gothel, kopičila njeno zdravilno moč in jo uporabila, da je več sto let ostala mlada.
Vidite, umesto da deli taj dar od sunca, ta žena, majka Gotel, prisvojila je njegovu lekovitu moæ, da se uèini mladom stotinama godina.
Ni slabo za dva mlada frajerja iz Lagune, ki vsekakor ne bi dobila službe na Wall Streetu.
Није лоше за два момка из Лагуне који дефинитивно нису запошљиви на Вол Стриту.
Ker mlada Fantine se ne odzove njegovemu plesu.
To je zato što mala Fantina ne želi da mu udovolji.
Bila sem mlada in neustrašna, sanje so bile rojene in izrabljene in zavržene.
Tada sam bila mlada i neustrašiva, a snovi su se stvarali, koristili i traćili.
Ta mlada dama je posebna preiskovalka, zadolžena za zaščito pred bioterorizmom pri Združenih narodih.
Ova dama je specijalni detektiv Poslana od UN, zadužena za zaštitu od bio-terorizma.
Ker sem bila tako mlada, me niso poslali v zapor.
Pošto sam bila tako mlada... Odluèili su da me ne pošalju u zatvor.
Alice v velikih težavah si, mlada dama!
Alice, u velikoj si nevolji, mlada damo!
Ni potrebe za paniko, mlada prijateljčka.
Ne morate panièiti, moji mladi prijatelji.
Veselim se vašega naslednjega recepta, mlada dama.
Jedva èekam tvoj sljedeæi recept, mlada damo.
Jane, delam za novo organizacijo, ki išče mlada dekleta, kot si ti, in jim ponudi urjenje za službo v vladnem uradu.
Jane, radim za novu organizaciju i tražim mlade dame poput tebe koje bismo uvježbali za rad u vladinoj ustanovi.
Iščemo mlada dekleta, ki veliko obetajo na področju matematike in naravoslovja, kažejo pa tudi odlične telesne sposobnosti.
Tražimo mlade dame koje obećavaju na polju matematike i znanosti, kao i tjelesne izdržljivosti.
Tudi mene veseli, mlada dama. –Veliko jih je.
Drago je i meni, mlada damo. Vani ih ima jako mnogo.
Teri je bila zelo mlada, ko so jo pripeljali sem.
Teri su doveli dok je bila vrlo mlada.
Ta vulgarna, mlada predrznica je prišla na ples brez spremstva in se, na grozo vseh, vrgla princu pod noge.
Vulgarna devojka je ušetala na bal, i bacila se na princa.
Te mama ni naučila nobenih manir, mlada gospodična?
Zar te mama nije nauèila bontonu, mlada damo?
Pravkar si postavila najbolj nadležno vprašanje stoletja, ti si tako mlada, da se tega sploh ne zavedaš.
Saplela si se o najdosadnije pitanje veka, a toliko si mlada da to èak ni ne shvataš.
Umetnost ne plačuje hipoteke, mlada dama.
"Umetnost ne plaæa hipoteku, mlada damo."
Dokler se ti mlada Alica ne pridruži pri čaju, bo vedno minuta dotlej, ko je čas za čaj zate in za tvoje topoglavce.
И док млади Алиса ти се придружује за чај... Она ће увек остати 1 минут до теа тиме... За тебе и твој...
Kakšna mlada dama bo iz tebe naredila poštenega moža.
NEKA MLADA DAMA IZ METROPOLISA ÆE VAS UZETI ZA MUŽA.
Še ena mlada luna v tisočih letih mladih lun, in meni ni mar, ali jo vidim.
Још један нови месец у хиљаду година нових месеца... И није ми битно да га видим.
Očitno si bila mlada, ko je tvoj khal umrl. –16 let sem imela.
Sigurno si bila mlada kad je tvoj kal umro. -16.
Ko sem bila mlada raziskovalka, študentka na doktorskem študiju, sem imela v prvem letu profesorja, ki nam je dejal: "Takole je, če ne moreš izmeriti, ne obstaja."
Dok sam bila mladi istraživač, na doktroskim studijama, na prvoj godini imala sam profesora koji nam je rekao: "Evo o čemu se radi, ako nešto ne možete da izmerite, to ne postoji."
Tukaj imamo dva mlada šimpanza in škatlo, ki je pretežka, da bi jo lahko k sebi potegnil en sam šimpanz.
Овде имате две младе шимпанзе који имају кутију, кутија је претешка за једну шимпанзу да је повуче.
Vem, da je to precej osebna stvar, ampak bila sem mlada deklica.
Znam da ulazimo u intimu, ali bila sam mlada.
Torej, pomislite, sem še relativno mlada; imam le okoli 40 let.
Што је - мислим, видите, прилично сам млада, тек ми је око 40 година.
Mislim, tako kot katerakoli mlada organizacija smo rahlo preplavljeni z lastno rastjo.
Mislim, kao bilo koja mlada rastuća organizacija, mi smo donekle oduševljeni svojim rastom.
A v začetku svojih mesecev darujte GOSPODU žgalno daritev: dva mlada voliča, enega ovna, enoletnih, brezhibnih jagnjet sedmero,
I u početak meseca svojih prinosite Gospodu žrtvu paljenicu, po dva teleta i jednog ovna i sedam jaganjaca od godine zdravih;
In darujte kot ognjeno daritev žgalščino GOSPODU: dva mlada voliča, enega ovna, sedem enoletnih jagnjet, brez hibe naj vam bodo.
Nego prinesite Gospodu žrtvu paljenicu, dva teleta i jednog ovna i sedam jaganjaca od godine, sve da vam je zdravo;
Zato so mu rekli služabniki njegovi: Poišče naj se za gospoda mojega, kralja, mlada devica, in naj stoji pri kralju in mu bodi strežnica ter naj spava v naročju njegovem, da se ogreje gospod moj, kralj.
Tada mu rekoše sluge njegove: Neka potraže caru gospodaru našem mladu devojku, pa ona neka stoji pred carem i dvori ga, i na krilu neka mu spava, da se zagreva car, gospodar naš.
da le začuti duh vode, vnovič ozeleni in požene veje kakor mlada sajenica.
Čim oseti vodu, opet napupi i pusti grane kao prisad.
Hribi so poskakovali kakor ovni, kakor mlada jagnjeta griči.
Gore skakaše kao ovnovi, brdašca kao jaganjci.
O hribi, zakaj poskakujete kakor ovni, griči kakor jagnjeta mlada?
Gore, što skačete kao ovnovi, i brdašca, kao jaganjci?
0.70599102973938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?