Да доктор Аровеј није хитро реаговала, изгубили бисмо везу.
Le Dr Arroway ne bi reagirala hitro, bi lahko izgubili signal.
Ако наш доушник није успео, прекинуће везу чим буде могуће, осим...
Če naš špicelj ni uspel, bodo pretrgali zvezo takoj, ko bo možno, razen...
Имали смо врућу везу пре него што се замонашила.
Preden je vstopila v red, sva imela vročo zvezo.
На крају, она ће бити нешто најближе са чиме сам икада ступио у везу, да будем схваћен.
Na koncu bo ona oseba, ki je z mano ustvarila najbližjo povezanost da me razume.
Морамо испитати њихове породице, пријатеље, пословне сараднике, сваку могућу везу са терористима, пратите их већ девет месеци, и морамо то да урадимо одмах.
Zaslišati moramo njihove družine, prijatelje, sodelavce... Vsako potencialno teroristično zvezo, ki ste jo preiskovali v zadnjih devetih mesecih in to moramo storiti takoj.
Пре него што смо се венчали, моја жена је имала везу са човеком у Чикагу по имену Џон Нил.
Predno sva se poročila, je imela moja soproga vezo z nekom iz Chicaga, po imenu John Neil.
Изгубили смо везу са сваким са друге стране баријере.
Izgubili smo povezavo z vsemi na drugi strani pregrade.
Знам да нисам озбиљно схватио нашу везу, али, Лори, стварно те волим више од живота, и све што желим је да...
Vem, da nisem vzel najine zveze resno, ampak, Lori, res te ljubim bolj od življenja, in vse kaj želim je...
Не увлачите га у везу да онда раскинете са њим јер напуштање је превише за њега.
Nikar ga ne zapelji in potem pusti. Ker ima težave s tem, da ga zapustijo.
Натера те да преиспиташ целу везу.
To vas naredi vprašanje celotno razmerje.
Али пошто више ниси оперативан, морамо да окончамо нашу везу.
Zdaj, ko ne boš več delal, morava prekiniti najino zvezo.
Била си у праву, има везу са затвореником из Специјалних акт.
Imela si prav. V posebnih aktivnostih ima nekoga svojega.
Која је то од сада, немамо везу.
Zato je od tega trenutka najinega odnosa konec.
Желим да имају везу са својим оцем.
Želim, da se razumeta z očetom.
Можда нисам спреман за озбиљну везу.
Morda nisem pripravljen za resno zvezo.
Само родитељ познаје везу између оца и ђетета.
Samo starš lahko razume... Vez med očetom in njegovim otrokom.
Ладриа, да ли имаш везу са Мајорем?
Ladriya ali se ti Major kaj oglaša?
Од свог мог семена, само си ти носио везу до светлости.
Od vseh mojih potomcev samo ti v sebi nosiš povezavo s svetlobo.
Али, морамо изаћи напоље до њега да успоставимо везу са Земљом.
Do njega moramo dostopiti od zunaj in vzpostaviti zvezo z Zemljo.
АВ: И ми сматрамо да је овај пад у срећи о коме смо говорили заправо резултат тога што у родитељство улазимо... као и у сваку дуготрајну везу уопште... са погрешним очекивањима.
Midva čutiva, da je prepad sreče, o katerem sva govorila, v resnici posledica vstopa v starševstvo - in pa tudi vsako dolgoročno partnerstvo - z napačnimi pričakovanji.
Раднице које сам упознала имале су необично апстрактну везу са производима свог рада.
Delavci, ki sem jih spoznala, so imeli s proizvodom njihovega dela nenavadno abstrakten odnos.
Кад сам то рекла, нешто чудно се десило недавно у мом животу и мојој каријери, што ме је навело да преиспитам своју везу са овим послом.
Toda, ko smo že pri tem, nekaj čudnega se je pred kratkim zgodilo v mojem življenju in karieri, kar je povzročilo, da sem morala ponovno razmisliti o svojem odnosu s tem delom.
0.75358200073242s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le Dr Arroway ne bi reagirala hitro, bi lahko izgubili signal. 