Ta cikel je psihična vez, ki nas bo vodila naravnost k njemu.
Ovog puta æe nas vidovnjaèka veza dovesti do njega.
Edina vez z njim so bila mesta na katerih sva bila skupaj.
Jedina veza s njim bila su mesta na kojima smo bili.
Edina sem tukaj, ki je vez med starši in profesorji.
Zbog toga sam jedina osoba ovde koja èini vezu izmeðu roditelja i profesora.
Vendar pa obstaja energija, vez med vsemi temi življenji.
Постоји енергија, веза, талас, која повезује те животе.
Veš, koliko vez sem uporabil, da sem lahko to izvedel?
Znaš li koliko sam veza potegao da ovo izvedem?
Ta vez med mano in Mrlakensteinom.
Та веза између Волдемора и мене.
Vedel sem, da bo Mrlakenstein enkrat vzpostavil vez s tabo.
Знао сам да ће кад-тад Волдемор да успостави везу између вас.
Ko se zgodi nekaj groznega, včasih ostane sled, rana, ki deluje kot vez med dvema časoma.
Kada se nešto grozno dogodi, ponekad ostavi traga, kao rana koja glumi vezu izmeðu dva svijeta.
Znebiti se izkrivljenih mnenj o drugih, ki jih narekuje pristranska izkušnja, je vredno zato, ker le tako lahko vzpostavimo resnično, iskreno vez z drugim človeškim bitjem.
Jedina stvar zbog koje se sve ovo isplati jest èinjenica da sam se uspio stvarno povezati s drugom osobom u nekoliko prilika.
Z Deanom si deliva malce močnejšo vez.
Dean i ja dijelimo neke dublje veze.
On je vez, ki te povezuje s tem otrokom.
On je ono što te povezuje sa ovim detetom.
In če bi odšla se bojim, da se bo ta vez pretrgala.
I ako biste otišli, bojim se da bi se vrpca prisnosti prekinula.
Zdaj sem mnenja, da gre za en sam organizem, ki naglo razvija svoje komunikacijske sposobnosti, zato je lahko ustvaril psihično vez s fantom.
Вeруjeм дa je oвo jeдaн oргaнизaм сa брзoрaстућим кoмуникaциoним спoсoбнoстимa кoje му oмoгућуjу дa oствaри психичку вeзу с дeчaкoм.
Kako v tej šoli pojasnijo kovalentno vez?
Šta u ovoj školi kenjaju o kovalentnoj vezi?
Da boš prekinil vez s Klausom, se moraš spreobrniti.
Да би раскинуо везу, мораш се претворити.
Veš, moja mama je vez med mano in mojimi sorojenci še okrepila, ko nas je nameravala ubiti.
Покушавши да нас убије, мајка је ојачала везу међу нама.
Veš, da boš uničila njuno vez, ko se boš odločila za enega Salvatoreja.
Знаш да ћеш им уништити везу кад изабереш једног.
Moral bi preklicati suženjsko vez, Elena, te poslati proč.
Trebalo je da prekinem vezu lojalnosti, Elena. Da te oslobodim.
Na vogal Bourbonove in Dumainove, da vidim, kako dobesedna je vez.
Na æošku Burbonove i Dumenove. Da vidim koliko je bukvalna veza lojalnosti.
Vez vpliva na tvoja dejanja, ne na tvoja čustva.
Veza utièe na ponašanje, ne na tvoja oseæanja.
Uničili smo suženjsko vez, a če želite biti svobodni, bomo morali delati skupaj.
Razbili smo vezu lojalnosti, ali ako želite da budete slobodni, moramo da delovati timski.
Tyler mi je povedal, da vez ne vpliva na moja čustva, ampak samo na moja dejanja.
Tajler mi je rekao da veza ne utièe na emocije, samo na ponašanje. Moja oseæanja prema tebi se nisu promenila, Dejmone.
Vez med tabo in najino materjo.
Веза између тебе и наше мајке.
Naša vez je močnejša od prijateljstva.
Braæa dijele sponu koja nadilazi prijateljstvo.
Ali je to vaša poslednja vez s tistim izginulim svetom, njegovim svetom, če hočete?
Да ли је то једноставно ваша последња веза да да свет нестао, његов свет, ако хоћете?
Upam, da bo vez brzdala tvoje pesti in ti pomagala, da se boš nadzoroval.
Nadajmo se, da æe ova vrpca obuzdati tvoje šake i pomoæi ti sa kontrolom.
Cesarica, vi ste že rodili otroka, zato poznate vez med otrokom in materjo.
Царица, које сте ви родили. Знате везу између мајке и детета!
To je bilo, ko sem ugotovila za suženjsko vez.
Pa to je lako. To je bilo nakon što sam saznala za vezu lojalnosti.
Rad bi ti povedal, da spoštujem vez, ki jo imata z očetom in vem, da je selitev k meni za vaju z mamo precejšen korak.
Hoæu da znaš da ja poštujem to što ti i tvoj tata imate. I znam da je selidba tvoje mame jako veliki korak.
Vez, ki jo iščeš, ni za teboj, ampak pred tabo.
Pripadnost koju tražiš nije iza tebe... već leži pred tobom.
Najina vez je pridobljena in ne dedna.
Naša veza je zaslužena, nije nasleðena.
Če bo to vez pretrgala razdalja ali čas, bi moje srce nehalo utripati in jaz bi umrl.
A ako ta veza bude prekinuta, bilo udaljenošæu ili vremenom, onda æe moje srce prestati kucati i umrijet æu.
Da pa bi ustvarila dolgotrajno vez z Meereenci, se bom poročila z glavo stare družine.
A kako bih ostvarila dugotrajnu vezu s Mirinjanima, udaæu se za glavu drevne porodice.
To je bila odločitev, ki je položila na preizkus vez obeh bratov in določila usodo vsega Egipta.
Odluka koja æe staviti bratski odnos na kušnju, kao i sudbinu celoga Egipta.
To je dar, a najina vez... –Tukaj si.
И то нам је дар, то што нам је... Овђе си.
Moramo prekiniti to vez in začeti znova.
Moramo da prekinemo tu vezu i počnemo ponovo.
Ta šibka vez ji je pomagala dobiti službo tam.
Ta slaba veza joj je pomogla da dobije posao tamo.
A sem razumela, da želite deliti vez našega maternega jezika.
Ali sam razumela da ste želeli da podelimo posebnu vezu maternjeg jezika.
"Človeški samci in samice razvijejo posebno vez in ko so mnogo starejši, mnogo, mnogo starejši kot ti in imajo poseben občutek, takrat so lahko goli skupaj."
"Muškarci i žene razviju posebnu vezu, i kada su mnogo stariji, mnogo, mnogo stariji od tebe, imaju specijalna osećanja, i onda mogu da budu zajedno goli."
In odpro se ušesa njegova in razveže se vez jezika njegovega, in razločno je govoril.
I odmah mu se otvoriše uši, i razreši se sveza jezika njegovog i govoraše lepo.
vrhu vsega tega pa oblecite ljubezen, ki je popolnosti vez.
A svrh svega toga obucite se u ljubav, koja je sveza savršenstva.
0.62190413475037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovog puta æe nas vidovnjaèka veza dovesti do njega. 