Prevod od "žalim" do Slovenački


Kako koristiti "žalim" u rečenicama:

Onda žalim onoga ko bude morao da doðe po tebe.
ki ga bodo poslali za tabo.
Ranije si me pitao žalim li zbog èega.
Pred časom si vprašal, če kaj obžalujemo.
Žalim, ali po Sloane ne možemo tvojim kolima.
Cameron, žal mi je, a po Sloane ne moreva s tvojim avtom.
Ne mogu reæi da žalim zbog neèega što nisam uèinio.
Ne morem reči, da mi je žal za nekaj, česar nisem storil.
Žalim, ali ovo neæu da uradim.
Oprosti, ne bom se spuščal v to. –Nick...
Poèinjem da ih žalim na onako malom prostoru pa sam poèela da ih donosim kuæi kod mene.
Nisem jih hotela užaliti zaradi prostorske stiske pa sem jih začela voziti domov.
Penny, kao što je Oppenheimer zažalio rad na atomskoj bombi, i ja žalim što sam sudjelovao u plodu pogrešne prosudbe.
Kot je Oppenheimer obžaloval sodelovanje pri atomski bombi, tako jaz obžalujem sodelovanje, pri milo rečeno, napaki v presoji.
Mislio sam na "Žalim te jer ti je rodjendan a ti nemaš baš nikakvih planova" veèeru.
V mislih sem imel večerjo, ker se mi smiliš, saj imaš rojstni dan in si sama.
Žalim ga, toliko je želio za nas da ostanem u Pasadeni, udamo se za republikance i množimo kao zeèice.
Skoraj smili se mi. Tako si je želel, da bi ostali v Pasadeni, se poročili z republikanci in rojevali otroke kot zajklji.
Treba mi vreme da žalim bez podseæanja na razlog.
Potrbujem čas za žalovanje in nočem da mi stoji kdo na poti.
Jedino za èime žalim iz srednje škole je to što nisam jebao ono slatko dupe.
Edina stvar, ki jo obžalujem iz srednje šole je ta sladka rit.
Imam i ja za èim da žalim, ali znao je koliko nam je stalo do njega.
Tudi meni je žal zaradi nekaterih stvari, vendar mislim, da je vedel, kako zelo smo ga imeli radi.
Trudim se da ne žalim, Ruskinja sam ili sam bila.
Navadno ne žalujem, zaradi tega, Rusinja sem, oziroma sem bila.
Znam da se nismo slagali u školi i znaj da žalim zbog toga...
Vem, da se v šoli nisva razumela. In to obžalujem.
Žalim Henry Razore Sharpe, bivši prvaku u poluteškoj kategoriji, nisam te èuo jer me omeo pogled na ova slasna pileæa prsa.
Oprosti, Henry Razor Sharp, nekdanji šampion. Nisem te slišal, ker me motijo slastne piščančje prsi.
Žalim li za onim što sam uèinio?
Mi je žal, kaj sem naredil?
Tomi... rekao sam neke teške stvari, i žalim zbog toga.
Tommy, povedal sem ti kar precej krepkih, kar obžalujem.
Neæeš me èuti da se žalim.
Drugače me ne sliši, kako se pritožujem.
Bila sam grozna majka i žalim zbog toga.
Bila semgrozna mati. In mi je žal.
Ne žalim, ne optužujem, ne sudim, to je samo èinjenica.
Ne obžalujem, ne obtožujem, ne sodim, to je le dejstvo.
I sve je bilo dobro, ne žalim ni za minutom toga, ali zaboravili smo na ono na šta su nas upozoravali naši snovi.
In bilo je dobro, niti minute ne obžalujem, ampak sami pozabimo na svoje sanje.
Žalim za bilo kakvim neprijatnostima koje sam izazvao.
Obžalujem vse poškodbe, ki sem jih povzročil.
Da li žalim što sam udata za nasilnog, alkoholièarskog seronju?
Mi je žal, da sem se poročila z nasilnim alkoholikom?
Žalim za onim što sam uradila, ali sam nesposobna da menjam pravac, i izvinjavam ti se.
Obžalujem svoja dejanja. A tega nisem bila sposobna ustaviti.
Ne èuješ me da se žalim, zar ne?
Ne slišiš me pritoževati se, ali pač?
Žalim jedino što imam samo jedan život da dam za otadžbinu.
Obžalujem le to, da imam eno življenje ki ga lahko izgubim za svojo državo.
Kada budeš provela nedelje u ukrašavanju, kuvanju i èišæenju, mogla bih da postanem gegajuæa kuèka i da se žalim na sve što si mukotrpno uradila.
Tedne boš krasila, kuhala in čistila, jaz pa bom priracala in osirala vse, s čimer si se tako trudila. Sarah, veš...
I ja žalim za mnogo toga.
Tudi meni je žal za veliko stvari.
A nisam smela da se žalim, jer su spasavali ljudske živote.
In nisem se mogla pritoževati, ker so reševali življenja ljudi.
Kako žalim tipa koji kod nje pokuša da se ogrebe za seks!
Že zdaj se mi smili tip, ki jo bo na maturancu silil k seksu.
"Tako mi je drago što sam te rodila pre smrti, ne žalim nimalo za tim."
da je imela srečo, da vas je rodila in da ničesar ne obžaluje.
Žalim, dragi, ali nisam ti dozvolila da ideš s nama.
Žal mi je, dragi, ampak nisem ti pustila, da greš z nama.
Veæa sam ti rekao da mnogo žalim zbog toga.
Izrazil sem ti že svoje globoko obžalovanje.
Sestro, ne bih da se žalim ali ova je prazna.
Nočem se pritoževati, sestra, toda tukaj je prazno!
Ne žalim se, pruženo mi je sjajno obrazovanje, ali mi mnogi ovi muzeji i umetnička dela nisu bili dostupni.
Imel sem odlično izobrazbo -- ni kaj reči -- nisem pa imel dostopa do mnogih muzejev in umetnin.
"Ne žalim ni trenutka. Bilo je to čudesno iskustvo."
"Niti malo mi ni žal. To je bila veličastna izkušnja."
A ako li se i oženiš, nisi sagrešio; i devojka ako se uda, nije sagrešila: ali će imati takvi nevolje telesne; a ja vas žalim.
A če se tudi oženiš, se ne pregrešiš; tudi devica, če se omoži, se ne pregreši; toda telesne nadloge bodo imeli taki; jaz bi vam pa rad prizanesel.
0.82491111755371s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?