Prevod od "smili" do Srpski


Kako koristiti "smili" u rečenicama:

Prav toliko se mi smili, kot ostalim.
Sentimentalan sam kao i svako drugi.
Ko ga aretirate, se mi pa smili.
Bude mi žao kad ga uhapse.
On se mi smili, čeprav ne morem reči, da sem presenečena.
Time ga samo žalim, iako, moram priznati, nisam iznenaðena.
Meni se g. Wickham zelo smili.
Meni je jako žao jadnog G-din Wickhama.
Lizzy se mi smili, čeprav si tega ni zaslužila.
Žalim Lizzy, jer se malo trudila da to zasluži.
Vedela sem, da je zagledan vame, vendar se mi smili.
Znam da me je merkao ali ja ga sažaljevam.
Nikoli naj se ti ne smili tisti, ki ima svoje letalo.
Nikad nemoj žaliti onoga ko ima svoj avion.
Nikoli naj se ti ne smili človek, ki ima svoje letalo.
Nikad ne žali èoveka koji poseduje avion.
Ves čas tarnam, kako mama samo čepi doma in se smili sama sebi.
Увек приговарам мајци јер седи код куће и сажаљева се.
Če bi bil rad koristen, se ne smili samemu sebi.
Nemoj stajati ovdje i žaliti samoga sebe.
Če je to tvoja tehnika se mi Jenny Ryder smili.
Ako je to tvoja tehnika... Jenny Ryder, žalim.
Veš, kdo se mi v resnici smili?
Znaš li koga mi je stvarno žao?
Smili se mi surova mrcina, ki meri svojo prekanjenost s črnskim generalom.
Žalim jadnu životinju koja se usudi suprotstaviti se Crnji Generalu!
Potem se pa smili sam sebi in pojdi na počitek v Stadt.
Podvij rep i idi se tješiti u Gstaad.
A se dingotu smili počasi se plazeči avstralski otrok?
Da li dingo žali malu, sporu australijansku bebu koja puzi?
Nekako sem čutil, da ne bi želel, da se smili ljudem.
Nekako sam shvatio da on ne bih želio da ga ljudi sažaljevaju.
Ko bo to opravljeno se ti lahko smili kolikor češ.
Kada to bude bilo uèinjeno, možeš je sažaljevati koliko god želiš.
Si predstavljaš, da se meni smili Thomas.
Možete li zamisliti mene kako žalim Tomasa?
Videl je, da se mi slonica smili in je hitro ukrepal.
Video je koliko mi je bilo žao nje, pa je stvar uzeo u svoje ruke.
Od vseh izgubljenih duš v Salemu se mi tvoja najbolj smili.
Od svih izgubljenih duša u Sejlemu najviše žalim za tvojom.
Naj se vam ne smili Major, bratje in sestre.
Nemojte da žalite majora, braæo i sestre.
Ne moreva biti skavta, ker se nama smili.
Ne možemo da ostanemo u izviđačima zato što ga je žao.
Njen sin pa se mi smili.
Ipak, žao mi je njenog sina.
Če misliš, da se mi smili, se motiš.
Ako misliš da mi ga je žao, varaš se.
In mislim, da se ji Abraham smili.
И ја верујем она сажаљева Аврам.
Nekako se mi smili. –Meni tudi.
Na neki naèin mi ga je žao.
Že zdaj se mi smili tip, ki jo bo na maturancu silil k seksu.
Kako žalim tipa koji kod nje pokuša da se ogrebe za seks!
Ampak nekako se mi še vedno istočasno smili.
И некако га сажаљевам у исто време.
Zelo se mi smili. –Vem. –Hvala bogu, da ima tebe, Walter. –In vas.
Mnogo mi ga je žao. -Znam. -Hvala bogu da ima tebe, Voltere.
Ti torej, GOSPOD Bog nad vojskami, Bog Izraelov, zbúdi se, da obiščeš vse poganske narode, naj se ti ne smili ne eden hudodelcev verolomnih. (Sela.)
Ti, Gospode, Bože nad vojskama, Bože Izrailjev, probudi se, obidji sve ove narode, nemoj požaliti odmetnika.
Kajti hlapcem tvojim je drago njega kamenje in smili se jim njega prah.
Jer slugama Tvojim omile i kamenje njegovo, i prah njegov žale.
A meni se smili imena svetosti moje, ki ga je oskrunila družina Izraelova, kamorkoli so prišli.
Ali mi se sažali radi svetog imena mog, koje oskvrni dom Izrailjev u narodima u koje dodje.
in meni naj se ne smili Niniv, mesta velikega, v katerem je več nego stoindvajset tisoč ljudi, ki ne vedo razločka med desnico in levico svojo, in toliko živine!
A meni da ne bude žao Ninevije, velikog grada, u kome ima više od sto i dvadeset hiljada ljudi koji još ne znaju šta je desno šta li levo, i mnogo stoke?
Pokliče pa Jezus učence svoje in reče: Ljudstvo se mi smili, ker so že tri dni pri meni in nimajo kaj jesti. A lačnih jih nočem odpraviti, da ne omagajo na poti.
A Isus dozvavši učenike svoje reče: Žao mi je ovog naroda, jer već tri dana stoje kod mene i nemaju šta jesti; a nisam ih rad otpustiti gladne da ne oslabe na putu.
Ljudstvo se mi smili, ker že tri dni so pri meni in nimajo kaj jesti;
Žao mi je naroda, jer već tri dana stoje kod mene i nemaju ništa jesti.
1.1404259204865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?