Prevod od "završen" do Slovenački


Kako koristiti "završen" u rečenicama:

Taj deo mog života je završen.
Ta del mojega življenja je končan.
A što se tièe povratka moje drage supruge, momci, divlji život je završen.
Ob vrnitvi moje drage žene pa: Fantje, divjega življenja je konec.
Izgleda kao da mi je život završen, kao da ljubav meni nije namenjena.
Tako je, kot bi se moje življenje končalo, kot da mi ljubezen ni usojena.
Kunem se, ako dozvoliš toj ludaèi da mi priðe, tvoj društveni život je završen.
Če dovolite, da se mi Jo približa, vam bom uničila družbeno življenje.
Tvoj rad za revoluciju još nije završen, prijatelju.
Tvoje delo za revolucijo še ni končano, prijatelj.
Prvi krug je završen... i sudije su odluèili da... da je nerešeno... izmeðu Lin McAdama i Dutch Henry Browna.
Po vseh krogih je odločitev sodnika takšna: Neodločeno med Linom McAdamom in Dutchem Henryjem Brownom.
Utoliæu to vaše èuðenje kad sveti obred bude završen, sve æu vam reæi o smrti lepe Here.
Vso to osuplost jaz vam pomirim. Ko opravimo svete obrede, vam razložim prav vse o njeni smrti.
Taj deo tvog života je završen.
Tega dela tvojega življenja je konec.
Ako opet bude govorio, ovaj je razgovor završen.
Če bo spet govoril, bo pogovor končan.
Izgleda da je moj posao ovde završen.
Tedaj je moje delo tukaj končano.
Tvoj je posao u Iraku bio završen.
Delo, ki si ga imel v Iraku je končano.
Pa, predpostavljam da je moj posao ove završen.
Zgleda, da je moje delo tukaj končano.
Gospodo što se mene tièe, ovaj posao je završen.
Gospodje, kar se mene tiče, je tale posel končan.
Moguæe je da æe delta talas biti završen, ali nije moguæe preraditi ga.
Čisto verjetno je, da bo val delta dokončan, vendar ga nikakor ne bo mogoče stanjšati.
Di-Ši Mini je bio, na neki naèin, završen.
DC Mini je bil po svoje že izpopolnjen.
Moja pacijentkinja se još uvek bori u feministièkim rovovima iako je rat završen.
Moja pacientka se še bojuje v feminističnih jarkih, a je vojne konec.
Tvoj kratki izlet u Obeæanu zemlju je upravo završen, moj prijatelju, okej?
Tvoj kratki izlet v obljubljeno deželo je pravkar končan, prijatelj, v redu?
U redu.Jedan završen, ostao još jedan.
Ena naloga opravljena, še ena naju čaka.
A ako ne mislite otići u kuhinju i ubaciti šunku između dvije kriške kruha... ovaj razgovor je završen.
Če ne nameravate iti v kuhinjo in mi narediti sendviča, je tega pogovora konec.
Po dogovoru, pola po dolasku, ostatak kada posao bude završen.
Dogovor je, pol ob prihodu, ostalo na koncu.
U međuvremenu, Upravo smo primili riječ da su obe strane završen svoje uvodne izjave na suđenju Moira Queen.
Pravkar smo zvedeli, da sta obe strani zaključili uvodni izjavi v Moira Queen procesu.
Look... ovaj dan nije uništen, jer ovaj dan još nije završen.
Poslušaj... Ta dan ni uničen, ker še ni končan. Ja.
Ubedio si me da imam neku svrhu, da možda moj život nije završen, nego da ide u nekom smeru.
Prepričal si me, da imam namen. Da mojega življenja ni konec, ampak samo... gre nekam.
Ako ne možete ubediti vaše gazde da se sretnu sa mnom, onda je naš arnžman završen.
Če ne morete prepričati vaših šefov, da se dobijo z mano, je naš dogovor končan.
Po svim merilima, obièan život, dobro proživljen, ali prerano završen.
Po vseh merilih je imela običajno in lepo življenje. Toda prekratko.
Do tada, moj posao nije završen.
Do takrat moje delo ni končano.
Džejmse, èini mi se da je tvoj dan obuke zvanièno završen.
James, očitno je tvojih šolskih dni uradno konec.
Izgleda da njegov sukob s Fordom još nije završen.
Zdi se, da njegov spor s Fordom še ni končan.
E sada, za mnoge komentatore, kumulativna kultralna adaptacija, ili socijalno učenje, je završen posao, kraj priče.
Za marsikaterega komentatorja je kumulativna kulturna adaptacija, ali socialno učenje konec zgodbe.
Projekat je gotovo završen i sada je u fazi testiranja.
Program smo že postavili, sedaj ga testiramo.
Gledate odlomke "Sputnjika", mog petog dokumentarnog filma, koji je upravo završen.
Gledate izseke iz mojega petega dokumentarnega filma "Sputnik" ki bo kmalu končan.
Zapravo, kako je ovaj video skoro završen, zašto ne biste ustali i protegli se sada?
In ker je tega videa skoraj konec, bi kar takoj vstali in se pretegnili?
1.7706010341644s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?