Bil je le še ena žrtev v vojni, katera je bila vse kaj drugega kot končana.
Био је још једна жртва рата, који је био све осим готов.
Mogoče je preprosta, ampak zdaj ko je končana...
Možda je prosta, no sad kad je gotova,
Dokler pogajanja niso končana, mi ne smete nič narediti.
Ako se zatraže, protivniku ne smete da naudite dok pregovori traju.
Diana Skouris, vaša posvojitev Maje Rutledge je tako končana, uradna, in veljavna.
Diana Skouris, vaše usvajanje Maie Rutledge je ovim završeno zakonito, i obvezavajuæe.
Pred kratkim končana varnostna naprava se bo vključila ob nesrečnih okoliščinah, kot je moja prihajajoča smrt.
Један од скора направљен сигурносни програм за случај несретног догађаја као моје скоре смрти.
G. Predsednik, z veseljem vam sporočam, da je evakuacija končana.
G. Predsednièe, zadovoljstvo mi je da Vas obavestim da je sektor 13 kompletno evakuisan.
Mislila sem, da je vojna končana.
Mislila sam da je rat završen.
Naša naloga bo mogoče končana hitreje, kot sem si mislil.
Naša misija æe se možda završiti ranije nego što sam se nadao.
Dolgo po tem, ko bo ta vojna končana, bo moj pečat ostal na tem svetu.
Дуго након што се овај рат заврши, мој отисак ће остати на овом свету заувек.
Decembra leta 1933, je bila prohibicija končana.
У децембру 1933, укинута је прохибиција.
Za Jamesa Hunta naloga še ni končana.
Ali za Džejmsa Hanta posao je tek poèeo.
Združitev Unidaca mora biti končana konec tedna.
Želim da se integracija Junidaka završi do kraja nedelje.
Kajti čez čas, ko bo zgradba končana, bo visoka 55 nadstropij, tehtala pa bo 2.223.000 ton.
Јер, на крају, када моја зграда буде готова, имаће 55 спратова. Имаће тежину од 2.223.000 метричких тона.
Analiza tvoje krvi je skoraj končana. –Hvala.
Vaš analiza krvi gotovo je učinio. Hvala vam.
Ko je zabava končana, ukradeš in bežiš, in ko plezaš navzdol in gledaš navzdol, in svet, ki si ga poznal se ponovno veča in prikazuje.
Ukradi šta možeš i beži! Kada se okreneš i pogledaš dole, svet koji znaš poèinje da raste:
Hočem, da je naloga končana še preden prideta tvoja prijatelja, drugače je ne boš nikoli končala.
Završi to pre nego što ti doðe društvo... inaèe neæeš nikad...
O tem sva že govorila in razprava je končana.
Прошли смо ово, случај је затворен.
Kmalu bo naša burger-kalipsa končana, in Rakovi burgerji bodo deževali z neba!
Uskoro æe naša postapokaštoliveæ završiti i Kebine pljeske æe padati s neba! Padaæe s neba?
Če ne prideš z mano, sta moja in Moneypennyjina kariera končana.
Ako ne pođeš odmah sa mnom, biće i moja i Manipenina karijera.
Maša ob devetih je končana, dekleti.
Misa od devet je gotova, devojke.
Ko bodo enkrat končana, bi morda razmislili, da bi razpustili nekaj dodatnih stražarjev vašega tasta.
Možda, kad se završi, možemo da vratimo deo straže pozajmljene od vašeg tasta.
Povedal sem jim, da je moja hoja po vrvi končana.
Govorim im da je hod završen.... je sada završen.
Ko bo bojna baza končana, guverner Tarkin, bo Senat nepomemben.
Kad borbena stanica bude završena, guverneru Tarkin, Senat neæe predstavljati veliki problem.
Ta vojna še zdaleč ni končana.
Ovaj rat nije ni izbliza gotov.
Trdnjava je končana, vendar pa vojska še ni prišla.
Utvrðenja su završena, ali armija nije došla.
Turizem v Bilbau se je povišal za 2.500 odstotkov, ko je bila ta zgradba končana.
Turizam u Bilbau porastao je za 2500% nakon što je ova zgrada završena.
Kajti tako se bo godilo sredi zemlje, med ljudstvi, kakor ko se otresajo oljke, kakor ob paberkovanju, ko je trgatev končana.
Jer će biti u zemlji i u narodima kao kad se oberu masline, i kao kad se paljetkuje posle berbe.
Kajti v pokoj prihajamo mi, ki smo vero sprejeli; kakor je rekel: „V jezi svoji sem prisegel: Ne pridejo v pokoj moj!“ In vendar so bila dela Božja končana od ustanovitve sveta;
Jer mi koji verovasmo ulazimo u pokoj, kao što reče: Zato se zakleh u gnevu svom da neće ući u pokoj moj, ako su dela i bila gotova od postanja sveta.
0.49368286132812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Био је још једна жртва рата, који је био све осим готов. 