Prevod od "prekinili" do Srpski


Kako koristiti "prekinili" u rečenicama:

Oživljanje smo prekinili ob 15 uri in 36 minut.
Srèani udar se desio u 15 èasova i 36 minuta.
Še filma nisem mogel pogledati, ne da bi me šestkrat prekinili.
Нисам могао ни филм да одгледам без шест јебених прекида.
Ker so policaji prekinili moj žur.
Možda zato što je policija prekinula moju zabavu...
Po Danovi navidezni smrti smo prekinili nadzor.
Kad je Dane naoko umro, više ih nismo nadgledali.
In domnevam da bomo sedaj prekinili še radio zvezo.
I, bojim se da æemo sada još prekinuti i radio vezu.
Vi ste predstavnik ministrstva in vi bi prekinili Lesrovo izobraževanje, ker ne najdete nekih bedastih spričeval?
Vi ste iz Ministarstva školstva. Prekinuli biste mu školovanje zato što mu ne možete pronaæi srednjoškolsku diplomu?
Jaz bom rekel, kdaj bomo prekinili.
Ja æu da kažem kad æemo da prekinemo.
Te so delali približno... tri leta in pol, preden so prekinili moje sponzorstvo.
Ovo su napravili tri godine prije nego što su mi ukinuli sponzorstvo.
Stvar je, da smo jim prekinili zvezo z enotami, in spustili naše enote na površje.
Bitno je da smo presjekli komunikacije njihovim trupama i da smo naše trupe postavili na teren.
Postaja nam bo zagotovila energijo, dokler ne bomo prekinili popkovine, takrat bomo preklopili na ZPM.
Platform æe nas napajati tom energijom sve dok nam vrpca ne pukne, i u tom trenutku prelazimo na ZPM. Sad,
Razšli se bomo in prekinili kontakte drug z drugim.
Razdvojiæemo se i neæemo kontaktirati meðusobno.
Malo verjetno je, da bi prekinili, tako lepo prijateljstvo, kaj ne?
To je mnogo bolje od opsesije i služenja kazne, zar ne?
Ker ste prekinili nekaj, kar bi se končalo s spektakularnim umorom, imam občutek, da vam moram malce razložiti vsa pravila.
Pošto ste odlucili da spreèite nešto što bi bilo spektakularno ubistvo, Oseæam da moram da vam malo pojasnim pravila.
Na tej točki, je firma že preveč vložila v tebe da bi prekinili vezi.
U ovom momentu, kompanija je uložila previše u tebe da bi to sad propalo.
Hotel sem vam povedati, predno ste me nevljudno prekinili, vi ste interesantna oseba v preiskavi ki jo vodi IDTF, in se moramo pogovoriti z vami.
Pa taman sam hteo da kažem pre nego što ste me tako naglo prekinuli da ste predmet istrage IDTF-a, i da moramo da razgovaramo.
Naši vojaki so prekinili vso njihovo komunikacijo.
Naši vojnici su im presekli komunikacije.
Prekinili bomo program, da bomo oznanili resnico.
Prekidamo ovaj program da vam pokažemo istinu.
Spomladi bi se morala seliti, a gradnjo so prekinili, zato bo še malo trajalo.
U svakom sluèaju, trebali smo da se uselimo na proleæe, ali se kasnilo s radovima, pa æe biti malo duže.
In pomagal mi je z živili, ko so uporniki prekinili dobavo.
I pomogao mi je oko snabdevanja kada su pobunjenici odsekli isporuku.
Ko sem bral o tem, kaj se ti je zgodilo, nisem mogel verjeti, da so prekinili iskanje samo po enem tednu.
Kada sam èitao što se tebi dogodilo, nisam mogao vjerovati da su obustavili potragu nakon samo tjedan dana.
Moj kontakt so ubili, in potem so vse veze prekinili.
Pa, moj kontakt je ubijen i onda su sve veze pale u mrak.
To ime smo prekinili pred leti.
Ukinuli smo to ime prije èetiri godine.
Žal mi je, ker smo ti prekinili medeni mesec, Golov.
Žao mi je što smo ti prekinuli medeni mjesec, Golov.
Ali ste prekinili življenja nikomur z uzakonitvijo vašo prevaro?
Jeste li ometanja živote bilo tko drugi donošenjem svoje prevaru?
V vznemirjenju smo odložili slušalko in prekinili zvezo.
A, tad... u našem uzbuðenju, ispala nam je slušalica, prekinuli smo vezu.
'Leta so kar izpuhtela, ko sta 50-letno tišino prekinili dve besedi. '
Godine nisu važne nakon što su 50-godišnju šutnju prekinule dvije rijeèi:
Prekinili so sodelovanje z banko Al Askari, nadaljevali pa so posle z njihovo menjalnico.
Не тргују више с Ал Аскаријем, али наставили су с том фирмом.
Mogoče so samo prekinili za eno noč, ali pa je Javadi's zadržan.
Možda su otišli za veceras ili se Džavadi zadržao.
Izgleda, da smo prekinili zbirko umazanih amaterjev.
Izgleda da smo prekinuli skup prljavih amatera.
Kako bo nekdo opazil, da smo prekinili komunikacijo?
Koliko je vremena potrebno da neko primeti da nas nema?
Če presekamo povodec, bomo prekinili dovod energije zidu.
Ako presijeèemo povodac prekinut æemo dovod energije zidu.
V tvojem baru so naju prekinili.
Prekinuli su nas u tvom baru.
"Z velikim obžalovanjem smo prekinili pogodbo z njim zaradi na videz neizpodbitnih dokazov.
Али, велика туга да смо раскинут уговор са њим нашу Због наизглед непремостива доказа.
Ne, ti povej kongresniku Simmsu, da ne bomo prekinili dogovora, če se ne more sporazumeti s svojo delegacijo.
Godinu dana kasnije Reci Simsu da nema dogovora bez njegove delegacije.
Ta teden so takšen dogodek prekinili teroristi, toda nocoj smo tu, da jim pošljemo zelo preprosto sporočilo.
Ovaj tjedan, dogaðaj baš ovako je prekinuo teroristi. Ali svi smo mi ovdje veèeras da pošalje ti ljudi vrlo jednostavnu poruku.
In vseeno so prekinili z Romunjo.
Na kraju je Rumunija bila šutnuta.
Hej, mislim da so me prekinili.
Hej, izgleda da se veza pvekinula.
Ne bo delovalo, ne boste prekinili vojskovanja v Afganistanu, talibani ne bodo poslušali, itd., itd.
Neće uspeti; nećeš zaustaviti rat u Avganistanu; Talibani neće poslušati, itd.
0.24239015579224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?