Prevod od "zamišljala" do Slovenački


Kako koristiti "zamišljala" u rečenicama:

Kad sam zamišljala sebe na Brodveju, nisam predvidela irvase koji igraju.
Ko sem videla sebe na Broadwayu, nisem videla plešočega jelena.
Sada se pitam da li sam ih zaista videla, da ih nisam samo zamišljala.
Sedaj pa se sprašujem, če sem jih sploh videla. Če si jih nisem samo predstavljala.
Zamišljala je lepu zgradu okruženu cveæem i drveæem.
Predstavljala si je krasno stavbo, obkroženo z drevesi, rožami in gugalnicami.
I sve je baš tako kako sam zamišljala osim mog verenika... koji je odluèio da odluta u Nedoðiju.
Vse se mi je uresničilo, razen ženina. Ta živi v svojem svetu.
Zamišljala sam ovaj trenutak u svojim najluðim snovima.
To sem si predstavljala v svojih najbolj norih in divjih sanjah.
Zamišljala sam da prièa sa mnom dok se šminka, pravila sam se da... mi je sašila predivnu haljinu sa trakom.
Zamišljala sem si kako se pogovarja z menoj, medtem ko se šminka... Pretvarjala sem se, da mi pripravlja popolno zapečene sirčke brez skorje.
cesto sam zamišljala kakav bi mi život bio sa tobom.
Pogosto razmišljam, kako bi bilo živeti s tabo.
Nekako, nikad nisam zamišljala da æe mi poslednji sin Kriptona ikad praviti kafu.
Nekako, si nisem predstavljal zadnjega kriptonskega sina strežti kavo.
Ljepše je nego što sam zamišljala.
Lepše je kot sem si zamišljala.
Nisam ovako zamišljala mjesto gdje će se Ted oženiti.
To ni ravno tak kraj, kjer sem si predstavljala da se bo Ted poročil.
Majka je uvek zamišljala da æemo se udružiti i okupirati Surrey.
Mati je hotela, da bi poročil Sarah in dobil Surrey.
Kada sam zamišljala buduænost, zamišljala sam nas zajedno.
Torej, ko si predstavljam prihodnost, si nas vse predstavljam skupaj.
Nisam ni zamišljala da je tako problematièna.
Nisem vedela, da ima tolikšne težave.
Momci nisu uopšte kako sam ih zamišljala.
Fanta sta čisto drugačna, kot sem pričakovala.
Znaš Klark, ovo malo vremena što sam provela sa tvojim sposobnostima je mnogo drugaèije od onoga što sam zamišljala.
veš, Clark, prehoditi milijo v tvojih čevljih je tako drugače kot sem si predstavljala da je.
Ne èini se onakvim kakvim si ga opisao, zamišljala sam hladnog "g.
Čisto drugačen je, kot si ga opisal. Predstavljala sem si hladnega tipa.
Lepša si nego što sam zamišljala.
Lepša si, kot sem se te zamišljala.
Nisam zamišljala da æu ovako provesti ovu veèer.
Nikoli si nisem predstavljala tako preživeti noč.
Pogledaj se, imaš novi život ispred sebe, i biæe bolji nego što si ikada zamišljala.
Celo življenje je pred teboj. Bolje bo kot si predstavljaš.
Da sam znala da æete biti tu, ne bih sebe zamišljala kao kad imam loš dan.
Če bi vedela, da boš tam, ne bi hotela slabo izgledati.
Ovo sa raèunarima se pokazalo malo teže nego što sam zamišljala.
Ti računalniki so zahtevnejši, kot sem mislila.
Èak je i bolje nego što sam zamišljala.
Še boljše je, kot sem si predstavljala.
Ovo je sve što sam ikada zamišljala!
Vse je tako, kot sem si predstavljala da bo.
Zamišljala sam da mi je prijatelj.
Mislila sem, da so vsi moji prijatelji.
Ceo život tražim svoje roditelje, i potraga se završila sa odgovorima koji su mnogo gori od onih koje sam zamišljala.
Vse življenje sem iskala starše in ne bi mogla izvedeti česa slabšega.
Lepše je nego što sam zamišljala.
To je lepše, kot sem si.
Nekada sam sebe u buduænosti zamišljala kao stomatološkinju.
Kratek čas sem si predstavljala, da bom delala kot zobozdravnica.
Malo je više nego što sam zamišljala.
To pa je malo večje, kot sem si predstavljala.
Više je od onog što sam zamišljala.
Veliko manjše je, kot sem si zamišljala.
(Smeh) Zamišljala sam deset devojčica kako čitaju u sobi, udobno smeštene, obučene u slične spavaćice.
(smeh) Predstavljala sem si deset deklet, ki sedijo v koči, oblečena v ujemajoče spalne srajce, in berejo.
Kao devojčica, uvek sam zamišljala da ću pobeći jednog dana.
Kot deklica sem si vedno predstavljala, kako bom nekega dne pobegnila od doma.
I baš sam zamišljala učiteljicu prvog razreda s tom nemirnom decom kako im kaže: "Radite šta hoćete, samo joj ne gledajte u noge".
Tako sem si predstavljala učiteljico prvega razreda zunaj na hodniku s temi nekontroliranimi otroci, kako jim govori "Karkoli naredite, ne glejte v njene noge."
U glavi sam zamišljala dugačak red osoba koje nikad neće otići, koje će uvek biti s nama.
V glavi sem si predstavljala dolgo vrsto posameznikov, ki ne bodo nikoli šli stran, ki bodo vedno z nami.
0.52898502349854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?