Prevod od "zamišljala" do Srpski

Prevodi:

zamišljala

Kako koristiti "zamišljala" u rečenicama:

Prav taka je kot sem si jo zamišljala.
Clark, baš je kao što sam zamišljala.
Ta trenutek sem si zamišljala, odkar sem te prvič videla.
Zamišljam ovaj trenutak otkako sam te ugledala.
To ni ravno večer, kakršnega sva si zamišljala.
Nije baš veèe kakvo smo želeli.
Nisem si vas zamišljala kot družinskega človeka.
Nisam vas zamišljala kao obiteljskoga èovjeka.
Srce, hočem samo, da veš, da sem vse to, kar sem storil, storil zato, ker te ljubim in sem hotel, da imaš poroko, kot si si jo vedno zamišljala, prav?
Dušo, samo želim da znaš da je sve ovo, sve što sam uradio, je zato što te volim i želim da ovo venèanje bude onako kako si oduvek želela, ok?
Bolj, kot sem si lahko kdajkoli zamišljala.
I više nego što sam zamišljala da æete biti.
Rada bi si zamišljala, kako zgleda rabin na lovu.
Želim da zamislim mladog rabina na delu.
Ko je bila mlada, si je zamišljala svoj pogreb.
U mladosti je zamišljala svoj pogreb.
Zamišljala sem si, da potujem po vseh velikih prestolnicah Evrope in...
ZamišIjala sam kako putujem svim glavnim gradovima Europe i...
Zamišljala si, da so to njegove roke, ali ne?
Zamišljala si da su to njegove ruke, zar ne?
Samo sedela sem tam in si zamišljala, da se poznava.
Samo sam sjedila ondje zamišljajuæi je u svome životu.
Lepše je kot sem si zamišljala.
Ljepše je nego što sam zamišljala.
Ni ravno sanjsko življenje, kot sva si ga zamišljala.
Nije bas san o kome smo uvek pricali, druze.
Zamišljala sem si da je preživel.
Zamišljala sam da je on bio taj koji je preživeo.
Priznam, imela sem nekaj zadržkov, pred tem, da bi delala skupaj, ampak uspešna sva bolj, kot sem si kdajkoli zamišljala.
Moram da priznam, imala sam sumlje prema zajednièkom radu, ali ovo funkcioniše kao u najluðim snovima.
Bova pa ostala le midva in si bova zamišljala glasbo.
Pa ostati æemo samo nas dvoje, možemo zamišljati glazbu.
Vedno sem zamišljala, da bo imel enozlogovno ime kot Matt, John ali Dave.
Хтела бих да упознам неког са надимком, као... Мет или Џон Или Дејв.
Vse, kar sem si zamišljala, se je sesulo.
"Sve što sam zamišljala se srušilo."
Bil je še bolj lep, kot je pravila moja mati ali pa sem si ga lahko zamišljala.
Bio je još lepši od onog što mi je majka opisala ili kakvog sam ga ja zamislila.
Vsaj tako, kot sem si ga zamišljala.
Barem onako kako sam ga zamišIjala.
Raje si bom zamišljala, da je to kovina, ki kosi čredo bizonov.
Radije bi mislila na njega kao na metal koji proseca kroz krdo bufala!
Zamišljala si je, da se Mona zbudi in policistom pove vse, kar ve.
Onda je zamislila Monu kako se budi... I govori policiji sve što je znala.
Ko me je bolelo, sem si zamišljala, da je ob meni.
Kad sam bila povreðena, pustila bih sebe da zamišljam da je bio tu sa mnom.
Lahko bi imela otroke, ki sva si jih zamišljala.
Mogli bismo imati decu koju smo zamišljali.
Je bilo brezčutno natepavanje tako, kot si si zamišljala?
Da li je prošlo kako si se nadala?
Lepo sva se imela, toda nisem si zamišljala, da bom živela s kom pred poroko.
Što je bilo prelepo. Ali nikada nisam zamišljala da bih mogla živeti u stanu sa nekim pre nego se udam.
Za naju sem si zamišljala boljši zadnji letnik, kot pa te gledati zazidanega v beton, Tyler.
Znam bolje naèine da provedemo zadnju godinu od tvog betoniranja!
Si si kdaj zamišljala, kako bi bilo vzeti enoletni dopust in prepotovati svet?
Jesi li se ikada pitala kako je to uzeti godinu dana slobodno i putovati svetom?
Vedno sem si zamišljala, da obstaja več od tega, ampak nikoli tolikšno.
Увек сам замишљала да постоји много више тога. Али никад оволико.
Ne zgldaš tako, kot sem si te zamišljala.
Samo ne izgledas bas onako kako sam te zamisljala.
To je malo bolj depresivno, kot sem si zamišljala.
Sve ovo je više depresivno nego što sam mislila.
Domnevam, da si nisi tako zamišljala svoje poročne noči.
Mislim da nisi ovako zamišljala svoju prvu braènu noæ.
Od nekdaj sem si zamišljala nekaj preprostejšega.
Da, valjda sam samo... Uvek zamišljala nešto jednostavnije.
Nocojšnji večer sem si zamišljala čisto drugače.
Ovu sam si veèer drukèije zamislila.
Morda si take prihodnosti nisva zamišljala, bo pa najina in z njo bova počela, kar hočeva.
MOŽDA NIJE BUDUÆNOST KAKVU SMO ZAMISLILI, ALI BI JE KREIRALI KAKO ŽELIMO. ONA JE MOJA ZVEZDA VODILJA.
Lepša si, kot sem se te zamišljala.
Lepša si nego što sam zamišljala.
Zamišljala sem si, da bom z moškim mojih sanj objavljena v reviji v redu!
Zamišljala sam se u 'Ok! ' magazinu s covekom svojih snova.
Kljubovala sem pošastnemu vetru, samo da bi bila lahko s teboj in si zamišljala velika dejanja, ki bi jih skupaj dosegla.
Pretrpela sam bolna krila samo da budem uz tebe. Kako bih zamišljala naša velika dela.
15 let sem se zamišljala v tem letalu.
Petnaest godina sam zamišljala sebe u tom avionu.
Veliko manjše je, kot sem si zamišljala.
Više je od onog što sam zamišljala.
1.0001358985901s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?