"General Lew wallace položio zakletvu kao novi guverner Teritorija.
"General Lew Wallace je prisegel kot nov guverner.
A sada, prijatelji amerikanci preèasni Vrhovni Sudija æe obaviti zakletvu Predsednika SAD-a.
Sodržavljani, zdaj bo predsednik vrhovnega sodišča zaprisegel predsednika Združenih držav Amerike.
Podignite desnu ruku i ponavljajte zakletvu.
Dvignite desno roko in ponavljajte prisego.
Zamolili smo studente da potpišu zakletvu da neæe koristiti drogu.
Dijake smo prosili, naj podpišejo, da ne bodo uporabljali mamil.
Dao si zakletvu, Edwarde, da se nikada neæemo morati vratiti.
Zaprisegel si nas.....Edward, da se ne bomo nikoli več vrnili.
Da sam se zakleo svetu zakletvu.
Prisegel sem. Sveto sem se zaobljubil.
Ako odbijete da položite zakletvu, ne samo da æete biti zatvoreni, veæ æe vam biti uèinjene najstrašnije zamislive stvari.
Če ne boste hoteli priseči, boste ne le zaprti, temveč boste deležni nadvse strašnih muk.
Dala sam istu zakletvu kao i ti, Rej.
Zaprisegla sem enako kot ti, Ray.
Napokon spremni, svim srcem položiti drevnu zakletvu
Z vsem srcem so bili pripravljeni sprejeti to staro obljubo.
Ali, znajte da veèeras, ja polažem zakletvu, kunem vam se svima da æu vas zaštiti svojim životom i krvi.
Vedite, da nocoj, dajem zaprisego, in prisegam pred vsemi, da vas bom zaščitila s svojim življenjem in krvjo.
Ponovite vojnièku zakletvu i obavežite se na lojalnost.
Prisezite in se zaobljubite k zvestobi.
I prekršio zakletvu koju smo prisegli jedni drugima?
In prekršil zaprisego, ki smo jo dali eden drugemu?
Položio je zakletvu nasilja voðen nezasitnom voljom za moæi.
Zaprisegel se je nasilju in nepotešljivi volji do moči.
Miki Koen je položio zakletvu vlastitoj moæi.
Mickey Cohen je zaprisegel svoji moči.
U teškim vremenima ispunio je svoju zakletvu da èuva i služi kao i hiljade drugih koji svaki dan patroliraju.
V težkih časih, je zaprisegel, da bo služil in ščitil kot tisoče ostalih, ki se sprehajajo, vsak dan.
Da li ti dolazi porodica na zakletvu?
Pride na zaprisego kdo od družine?
Položila si zakletvu da æeš devojèice vratiti majci.
Prisegla si, da boš Starkovi dekleti vrnila njuni materi.
Ako Vam treba vreća za udaranje, stajaću ovde i primati udarce, kao što sam i radio mnogo puta pre, budući da sam dao zakletvu.
Ali morda ne? Če bi se radi sprostili, lahko igram boksarsko vrečo, kot sem že neštetokrat, odkar sem zaprisegel.
Položio sam zakletvu da æu èuvati tajnu.
Prisegel sem, da bom molčal o tem.
Ne samo što sam primio državljanstvo i položio zakletvu da cu štititi ovu državu, takode sam se zakleo da cu osvetiti pale kolege.
Ne samo, da sem državljan in sem se zaobljubil, da bom varoval to deželo... Zaobljubil sem se tudi svojim kolegom. Vsi smo se.
Ona je Snežna Vaza, ratnica koja je ispunila svoju zakletvu i donela spasenje ženi koja ju je podigla u Gvozdenom naèinu.
Ona pa Snežna vaza, bojevnica, ki je izpolnila svojo zaobljubo. In prinesla zadoščenje ženski, ki jo je vzgajala v Železni poti.
Svako ime u ovoj knjizi pripada èoveku koji je pogazio tu zakletvu.
Vsako ime v tej knjigi pripada človeku, ki je zaradi obljube obrnil hrbet svojim ljudem.
Dao sam zakletvu i zato mi je posao da leèim Ijude.
Prisegel sem in zato je moja naloga zdraviti ljudi.
Zašto sam onda morala da napamet uèim Zakletvu?
Zakaj za vraga sem si morala zapomniti obljubo?
Takoðe, treba mi pištolj, i treba da dam zakletvu kao policajac Patrole Kalifornijskih autoputeva.
Potrebujem še pištolo in zaprisego kot policist KAP.
To je ono što liènost radi, posebno predstavnik zakona koji je upravo položio zakletvu.
Človek to naredi, še posebej policist, ki je pravkar prisegel.
Sedi u toj zemlji, i ja ću biti s tobom, i blagosloviću te; jer ću tebi i semenu tvom dati sve ove zemlje, i potvrdiću zakletvu, kojom sam se zakleo Avramu ocu tvom.
Kot tujec bivaj v tem kraju, in s teboj bodem in te bom blagoslovil, kajti tebi in semenu tvojemu dam vse te kraje, in izpolnim prisego, ki sem jo prisegel Abrahamu, tvojemu očetu;
Nego što vas Gospod miluje i što drži zakletvu kojom se zakleo ocima vašim, zato vas je Gospod izveo rukom krepkom i izbavio vas iz kuće ropske, iz ruke Faraona, cara misirskog.
marveč ker vas GOSPOD ljubi in hoče ohraniti prisego, ki jo je prisegel vašim očetom, vas je izpeljal z mogočno roko in odrešil iz hiše sužnosti, iz roke Faraona, kralja egiptovskega.
Zašto, dakle, nisi držao zakletvu Gospodnju i zapovest koju sam ti zapovedio?
Zakaj nisi torej izpolnil prisege GOSPODOVE in zapovedi, ki sem ti jo ukazal?
Da bih ispunio zakletvu kojom se zakleh ocima vašim da ću im dati zemlju u kojoj teče mleko i med, kako se vidi danas.
da izpolnim prisego, ki sem jo prisegel očetom vašim, da jim dam deželo, kjer se mleko in med cedi, kakor je danes.
Jer ovako veli Gospod Gospod: Učiniću ti kako si ti učinila prezrevši zakletvu i prestupivši zavet.
Kajti tako pravi Gospod Jehova: Prav tako bom s teboj delal, kakor si ti delala, ki si v nič dejala prisego, prelomivši zavezo.
Tako ja živ bio, govori Gospod Gospod, u mestu onog cara koji ga je zacario, kome je zakletvu prezreo i kome je veru prestupio, kod njega će u Vavilonu umreti.
Kakor res živim, govori Gospod Jehova: v kraju, kjer prebiva kralj, ki ga je postavil za kralja, pa mu je prisego v nič dejal in zavezo ž njim prelomil, pri njem umre v Babilonu.
Jer prezre zakletvu prestupajući veru; i gle, davši ruku čini sve to; neće pobeći.
Ker je v nič dejal prisego, prelomivši zavezo, – in glej, v roko je bil nanjo segel, in vendar je storil vse to – ne ubeži.
Zato ovako veli Gospod Gospod: Tako ja živ bio, obratiću mu na glavu zakletvu svoju koju prezre i veru svoju koju prestupi.
Zatorej pravi tako Gospod Jehova: Kakor resnično živim, prisego meni, ki jo je v nič dejal, in zavezo z menoj, ki jo je prelomil, prav to mu pripravim nad glavo!
0.25063896179199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"General Lew Wallace je prisegel kot nov guverner. 