Zakletva njegovim imenom ništa ne znaèi ako ne znaš ko je on bio.
Preklinjati moža, ki ga ne poznaš, je nesmiselno.
Recite mi, ako ste Jesteri, šta je naša zakletva?
Povejta mi, če sta šaljivca kaj je naš moto?
To je zakletva koju sam potpisao kada sam upisao kraljevsku akademiju za carobnjaštvo.
Ko sem vstopil v Kraljevo šolo čarovništva, sem moral s kraljem podpisati pogodbo.
Rekao sam sebi da æe ta zakletva biti moja viša sila.
Jaz pa sem višjo silo videl v tej prisegi.
Da li ti uopšte znaš šta je zakletva?
Ti sploh veš kaj zaprisega je?
Ova zakletva podrazumijeva i priznavanje Kraljeve vrhovne vlasti u svim pitanjima, duhovnim i svjetovnim.
Prisega zahteva tudi priznanje nadvlade kralja v vseh vprašanjih, duhovnih in posvetnih.
To je bila sveta zakletva naših predaka koju smo dali Èarobnjacima prvog reda.
Bila je sveta zaprisega najinih prednikov Čarovnikom Prvega reda.
Ako smo graðani, vaša zakletva vam nalaže da nas štitite kao i sve ostale.
Kot državljane, vaša prisega pravi, da nas boste ščitili, kot vse druge.
Ovo je moje obeæanje i zakletva Uèitelju Vah Šunu:
To je moja obljuba in zaveza, mojster Wah Shunu.
Arthurova zakletva da æe štititi svoje ljude je laž.
Arthurjeva prisega, da bo ščitil svoje ljudi, je laž.
I vaša sveèana zakletva pred Bogom da æete vladati njima u Njegovo sveto ime.
In slovesna obljuba pred Bogom, da jima boste vladali v Njegovem svetem imenu.
Na vašu žalost, gradonaèelnièe, svi smo svesni koliko ta zakletva vredi.
Na žalost za vas župan, vsi vemo koliko je tvoja beseda vredna.
Znaš da ne bi trebalo da kažem, položena zakletva, i tako...
Ne bi smel povedati. Vse skupaj je malo skrivnostno.
Za mene je to što sam bila zakljuèana bio podsticaj za osvetu i zakletva da æu kad izaðem, kazniti one koji su mi oduzeli slobodu.
Zame pa je bilo bivanje tam spodbuda za maščevanje in obljuba, da bom kaznovala tiste, ki so me prikrajšali svobode.
Ako se zakletva ne poštuje neæe raditi.
Če zaobljube niso iz srca, ne bo delovalo.
Moja zakletva tebi je zakletva Škotskoj.
Moja prisega tebi je prisega Škotski.
Ako ti i ja znamo da imamo priliku da spasimo osmoricu njih takve sudbine, da osmorici njih damo prvu buduænost, i da se zaista spasimo, zar nas naša zakletva ne tera da postupimo tako?
Če veva, da imava priložnost rešiti osem izmed njih te usode, jim dati pravo prihodnost, ki jo tudi v resnici lahko zagotoviva, ali ne govori najina prisega ravno o tem?
Moja zakletva za milost prema tvojim prijateljima je zarad tvoje odanosti.
Moje usmiljenje do tvojih prijateljev temelji na tvoji zvestobi.
Da li vam je poznata Hipokratova zakletva?
Poznate Hipokratovo prisego? Morali bi jo poznati.
Bila je to Hipokratova zakletva, a ja nisam ni znala da je izgovaram.
Bila je Hipokratova prisega, čeprav nisem niti vedela, da jo izgovarjam.
No sad mi pada na pamet kako je Hipokratova zakletva daleko realističniji cilj od sreće.
A če pomislim, je Hipokratova prisega veliko bolj realističen cilj kot sreča.
Ako li devojka ne htedbude poći s tobom, onda da ti je prosta zakletva moja; samo sina mog nemoj odvesti onamo.
Ako bi pa ženska ne hotela iti s teboj, bodeš prost te zarotitve moje; samo sina mojega ne vodi tja nazaj.
Onda će ti biti prosta zakletva moja, kad otideš u rod moj; ako ti je i ne dadu, opet će ti biti prosta zakletva moja.
Prišel sem torej danes k studencu in rekel: GOSPOD, Bog gospoda mojega Abrahama, o, da bi res srečno storil pot mojo, po kateri hodim!
A oni rekoše: Videsmo zaista da je Gospod s tobom, pa rekosmo: Neka bude zakletva izmedju nas, izmedju nas i tebe; hajde da uhvatimo veru s tobom;
Oni pa reko: Razvideli smo jasno, da je GOSPOD s teboj; zato smo rekli: Bodi sedaj prisega med nami, med nami in teboj; sklenimo torej zavezo s teboj:
Zakletva Gospodnja neka bude izmedju njih, da nije posegao rukom svojom na stvar bližnjeg svog, i gospodar od stvari neka pristane, a onaj da ne plati.
prisega GOSPODOVA naj odloči med njima, ni li iztegnil roke svoje po blagu bližnjega svojega, in lastnik njegov jo sprejme, in oni ne bo dolžan povrniti.
Kad ko zgreši bližnjemu svom te mu se da zakletva da se zakune, i zakletva dodje pred Tvoj oltar u ovom domu,
Ako se kdo pregreši zoper bližnjega svojega in se mu naloži prisega, da se zaveže s prisego, in prisega pride pred tvoj oltar v tej hiši:
Kad ko zgreši bližnjemu svom, te mu se da zakletva, da se zakune, i zakletva dodje pred Tvoj oltar u ovom domu,
Ako se kdo pregreši zoper bližnjega svojega in se mu naloži prisega, da se zaveže s prisego, in ta prisega pride pred tvoj oltar v tej hiši:
I sav Izrailj prestupi zakon Tvoj, i odstupi da ne sluša glas Tvoj; zato se izli na nas prokletstvo i zakletva napisana u zakonu Mojsija, sluge Božijeg, jer Mu zgrešismo.
Ampak ves Izrael je prestopil postavo tvojo in se odvrnil, da ni poslušal tvojega glasu. Zato se je razlilo na nas prokletstvo in prisega, ki je zapisana v zakonu Mojzesa, hlapca Božjega, ker smo grešili zoper njega.
Jer se ljudi većim kunu, i svakoj njihovoj svadji svršetak je zakletva za potvrdjenje.
Ljudje namreč prisegajo pri kom večjem, in vsakega njih prepira konec je prisega v potrditev.
3.205582857132s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prisega je prisega, ker ne more biti umaknjena! 