Smrt je prevzela vlogo zatiranja in zaobljuba upora je postala več kot le besede.
Убрзо је људима постала дража смрт и заклетва је постала много више него само реч.
Izvajanje obreda "zaobljuba soncu" je ameriška vlada prepovedala v drugi polovici 19. stoletja.
Vlada Sjedinjenih Amerièkih Država zabranila je obred "Zakletva Suncu".
Mislim, da je bila to nekakšna zaobljuba zoper... umiranje.
Mislim da je to bila neka vrsta saveza protiv smrti.
Pravi zakon je zaobljuba pred Bogom in ne pred nekim državnim uradnikom.
Pravi brak je odluka pred Bogom, a ne nekim državnim zvaniènikom.
Toda k Wessexu bom šla kot vdova, kajti čeprav ni najina zaobljuba posvečena, ni nič manj svečana.
Ali udaæu se za Veseksa kao udovica ove zakletve dostojanstvena kao svetica.
Zaobljuba molku, omerta, je torej preteklost?
Закон ћутања, "омерта" као да више не постоји.
Nočem te siliti, ampak če misliva resno, se ne smem zaobljubiti. Odločiti se bom morala. Zaobljuba je v nedeljo.
Nisam mislila biti napadna ali ako æe ova veza biti ozbiljna morat æu odustati od samostana i moram to odluèiti brzo zato što polažem zakletvu u nedjelju.
Svečana zaobljuba k molku, za vse življenje?
Zaklinješ se na æutanje za èitav život.
In ta prstan je le neumna srednješolska zaobljuba.
A ovaj prsten je samo glupo srednjoškolsko obeæanje.
Moja poročna zaobljuba tebi, draga...fanta, ki ti reče:
Moja venèana zakletva tebi, draga... momak, koji ti kaže:
Zaobljuba, ki jo bosta izrekla, mora biti premišljena.
Zavet koji je pred vama ne polaže se bez pažljivog razmišljanja i molitve.
Kot bi v vzhodnem delu stanovanja vladala zaobljuba vzdržnosti.
Mislim, to je kao da je istoèno krilo našeg stana prisegnulo na celibat.
Kralja je zaprosila za ločitev, ker naj bi bila vajina zaobljuba potrjena v postelji.
Izgleda da od kralja traži razvod od svog muža na osnovu toga što je njegov predjašnji brak s tobom bio iskorišæen!
Sem vedela, da je zaobljuba revščini le prazno govorjenje.
Znala sam da je prièa o skromnom životu, prevara.
To je bila moja zaobljuba tebi.
To je iz mojih zavjeta tebi.
Spoznala sem, da to delam zate, in če zaobljuba ovira to, potem sploh ni tako dobra stvar.
Pa, ja sam shvatila da sam ja tu zbog tebe, i ako zavjet smeta tome, onda kako može biti dobar?
To je zaobljuba naših ljudi Bogu.
Predstavlja savez izmedju nas i boga.
To je zaobljuba, ali več zaobljub, katere pravo pozna, kot obveznosti. Če so te kršene, se jih rešuje na pravni podlagi.
Ugovor je obeæanje ili skupina obeæanja koja pravo prepoznaje kao obavezu, i kada je prekršeno, pravo ima svoj lijek.
Tvoja zaobljuba naj gre k vragu.
Šta ce biti sa tom zakletvom da ne ubijaš?
No, saj veš, če boš šel da ona, ki se ne imenuje in podaljšanje zaobljuba tvojega očeta, Jaz sem šele tekoč, da ga podpre če so najbolj lepa družica da kdorkoli je kdaj videl.
Pa ako æeš prisustvovati obnovi zaveta izmeðu tvog oca i one èije ime neæemo spominjati, ja æu to podržati samo ako si ti najlepša deveruša koju je iko kad video.
Veš, kaj bo moja novoletna zaobljuba?
Znaš li koja je moja odluka za ovu godinu?
Moja zaobljuba je iti na kampanjo in govoriti ljudem, kar hočejo slišati.
Moja odluka je da provedem više vremena u sprovoðenju kampanje, govoreæi ljudima ono što žele da èuju.
Veš, da je tvoja odločitev trajna in da je ta zaobljuba sveta?
Shvaæaš da je odluka koju doneseš trajna i da je zavjet sveti.
Prve besede, ki sem se jih naučila, so bile zaobljuba, čast in zvestoba.
Prve reèi koje smo nauèili su zakletve èasti i lojalnosti.
To je neverjetna čast, toda moja zaobljuba... –Majhna vera.
Kao da zrno pšenice sebe naziva kruhom.
Pred vsemi, moja prva in zadnja zaobljuba.
Dakle, ovde sada pred vama, zaklinjem se po prvi i poslednji put.
Rekla si, da je mrtev. –To je moja zaobljuba.
REKLA SI MI DA JE MRTAV! -OVO JE MOJ ZAVET.
Moja zaobljuba pa še vedno velja.
Ali moj se zavjet ne mijenja.
To je moja zaobljuba Gabrielu, da bom oči in ušesa Vege, ti pa si nas vse spravil v nevarnost.
Ovo i jest moj zavjet Gabrijelu, da æu biti njegove uši i oèi u Vegi. A ti nas sve dovodiš u opasnost.
Če vprašaš mene, je ta zaobljuba prinesla več težav, kot je vredna.
Pitaj mene, taj zavet je bio više problem nego što je vredeo.
Obljubil sem, da bova skupaj branila otok, toda moja zaobljuba njemu, pa sega v čase, ko tvojega imena še sploh nisem poznal.
Zakleo sam se da æu braniti ostrvo. Ali njemu sam se zakleo pre nego što sam uopšte znao tvoje ime.
Zaobljuba je bila: v bolezni in zdravju, v bogastvu in revščini, dokler naju smrt ne loči.
Zavet kaže: U dobru i zlu, zdravlju i bolesti, dok nas smrt ne rastavi.
0.41679406166077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Убрзо је људима постала дража смрт и заклетва је постала много више него само реч. 