Prevod od "vrijedno" do Slovenački


Kako koristiti "vrijedno" u rečenicama:

Nijedno umjetničko djelo nije vrijedno ljudskog života.
Nobena umetnina ni vredna človeškega življenja.
Rekli su da je njegovo sviranje vrijedno školovanja.
Rekli so, da bo dobil štipendijo.
Sjeo bih, aIi nije vrijedno umrijeti!
Hotel sem le sesti, a se ne splača umreti za to!
Misliš da je na disku bilo nešto vrijedno?
Misliš, da je bilo na disku kaj dragocenega?
Ako mi mogu reæi tko ili što sam, vrijedno je rizika.
Če izvem kaj o sebi, je vredno tvegati.
Ne znam što smjeraš ali si našao nešto vrijedno u toj peæini i što god da je, naæi æu i ja.
Ne vem, kaj nameravaš, a v jamah si našel nekaj dragocenega. Karkoli že je, bom ugotovil.
Koliko god te plaæao, nije vrijedno umrijeti zbog toga.
Ne glede na to, koliko vam plačuje, ni vredno, da bi izgubili svoje življenje!
Isprva sam mislio da je u pitanju bakterijska upala pluæa, ne tako vrijedno prijave.
Najprej sem mislil da je to bakterijska pljučnica, nič tako resnega.
Promislite dobro i vidite je li ovo vrijedno nepoštivanja suda, tada æemo se sastati, i ponovno æu Vas pitati.
Premislite, ali je to vredno razžalitve sodišča. Ponovno se bomo zbrali in znova vam bom postavil vprašanje.
Nikad ne pretpostvaljaš da bih radio nešto vrijedno popoštovanja.
Nikoli ne predvidevaš, da bi jaz naredil karkoli vredno spoštovanja.
Ne misliš li da je vrijedno saèekati 20minuta za 125 miliona dolara?
Ali se ti ne zdi vredno pocakati 20 minut za 125 milijonov dolarjev?
Šalim se, znam da vrijedno rade.
Hecam se, vem da trdno delajo.
Zašto mi ne doneseš nešto što je vrijedno moga vremena?
Zakaj mi ne prineseš nekaj kar je vredno mojega časa?
Ako je zbog neèega vrijedno umrijeti, onda je to zbog ovoga.
Če je za kaj vredno umreti... je to.
Imati nekoga tko æe nam dati vjerodostojne informacije, to bi bilo nešto vrijedno za nas.
In če bi nam lahko nekdo priskrbel koristne informacije, bi nam to veliko pomenilo.
Nadam se da je vrijedno toga.
Upam, da je to vredno tega.
To ti je pitanje vrijedno 64 $, prijatelju.
To, prijatelj je pa vprašanje za 64 dolarjev. Kakorkoli. Rada bi samo...
Ipak kolonija nije ousuðena na totalnu propast i radilice sada spašavaju jedino što je zaista vrijedno njihov med.
Pa vseeno kolonija ni obsojena, ker bodo delavke rešile vsaj nekaj pomembnega, njihov med.
Moj savjet tebi je... uzmi nešto vrijedno i prevari svoju vlastitu smrt.
Moj nasvet je, zgrabi nekaj vrednega in zaigraj svojo lastno smrt.
Znam da je bilo naglo i da to vjerovatno niste cijenili, ali kad se osvrnete, shvatiæete da je bilo vrijedno.
Vem, da je bilo nenadno, a ko boste razmislili o tem, boste spoznali, da je bilo vredno.
Ali vrijedno je, jer barem znam da èinim svijet... mjestom.
A vredno je, ker vsaj vem, da skrbim za... svet.
Vaš muž je potratio vrijedno policijsko vrijeme i resurse koje se moglo utrošiti na hvatanje Ubojice Sudnjeg dana.
Zaradi njega smo izgubljali čas in vire, ki bi jih lahko porabili za Morilca sodnega dne.
Svaki put kad upalim, izgori ti žarulja u kupaoni, ali mislim da je vrijedno toga.
Vsakič, ko jih prižgem, pogori luč v tvoji kopalnici, a mislim, da je vredno tega.
Elliot je veèeras upao u nevolju jer je ponavljao nešto vrijedno.
Elliott je v težavah, ker je rekel nekaj, kar se je izplačalo reči.
Kakvo zbivanje je vrijedno ometanja mog sna?
Kakšno dogajanje je vredno motenja mojega spanca?
Biæe vam vrijedno na više naèina.
Na več načinov bo vredno za vas.
Ti si taj zbog koga je sve ovo vrijedno.
Kdor si... naredi vse toliko bolj vredno.
Ako imaš nešto vrijedno, prirodno, ljudi to žele oduzeti.
Če ima nekdo kaj dragocenega, običajno ljudje želijo to vzeti.
Kad dobiješ dijete, ono što te i približno dovede do seksa je vrijedno nekolicine gnojnih èireva.
Ko dobiš dojenčka, je tisto kar te vsaj približno pripelje do seksa, vredno nekaj gnojnih žuljev.
Amerièki obavještajci nikad ne bi dali nešto ovako vrijedno za zamku.
Nikoli ne bi za vabo izdali nekaj tako pomembnega.
Kad vidiš ovaj pogled, shvatit æeš da je bilo vrijedno èekanja.
In mislim, da se boš strinjala, da se je splačalo počakati na razgled.
Da æu biti na filmu i živjeti glamurozno, i sve manje od toga nije bilo vrijedno uzbuðenja.
Morala bi igrati v filmih in živeti glamurozno. Vse manj od tega ni bilo vredno razburjenja.
Ali, moram priznati, bilo je vrijedno èekanja.
A priznati moram, da je bilo vredno.
No, ništa nije vrijedno tvog gubitka.
Toda nič ni vredno tega, da bi te izgubil.
Što je toliko vrijedno u vezi nje?
Kaj je tako dragocena o njej?
Pomislila sam kako je prilièno vrijedno.
Zdi se mi, da je zelo dragocena.
Jedino je ono dovoljno vrijedno da trampimo za tvoju slobodu.
Edino to je dovolj vredno, da te lahko rešim.
2.0589852333069s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?