Moj sloves je odvisen od predstave in to je vredno...
Znaci da je ovde moja reputacija u pitanju, a to vredi, je li...
Pred mnogimi leti je bil Jezdec poslan v vas San Venganza, da izpolni pogodbo, vredno 1000 hudobnih duš.
Pre mnogo godina, Ghost Rider je bio poslat u selo San Venganza da uzme ugovor vrijedan 1000 zlih duša.
Upam, da je bilo vredno tega.
Nadam se da je vredno toga.
Vredno je izvedeti, če ti je res všeč.
Ne znam. Vredi saznati, ako ti se dopada.
James ve, da verjamem vanj, zato je bilo vredno tvegati.
Ali James zna da verujem u njega, tako da je vredelo rizika.
Vredno je živeti, da dočakaš dan, ko boš umrl!
Umiranje je dan za koji vredi živeti.
Za to se je vredno boriti.
За то вреди да се боримо.
V tej sobi je vsak spomin, za katerega se mi je zdelo, da je dovolj pomemben, da ga je vredno obdržati.
Ова соба чува свако сећање које сам мислио да је вредно памћења.
Zakaj misliš, da je nasilno življenje in prelivanje krvi, tako občudovanja vredno?
Zašto misliš da je život ispunjen nasiljem i krvoproliæem vredan divljenja?
Gotovo se strinjate, da se je zanjo vredno boriti.
Жену вредну борбе, сигуран сам да ћете се сложити.
Tile kužki bodo odkrili, če je tu kaj vredno ogleda.
Ako ovde postoji išta vredno posmatranja ove kuce æe ga naæi.
Ni vredno drugega pogleda, nič odličnega.
Nema mnogo čega za videti. Ničeg modernog!
Potegnite meč, pa boste videli, koliko je vredno vaše jeklo.
Isuèi maè! I videæeš koliko tvoj èelik vredi.
Prikazati se moraš kot oseba, za katero je vredno žalovati.
Moraš da se pokažeš kao osoba èiji æe gubitak Ijudi stvarno žaliti.
Vem, da se ti zdi vse brezupno, ampak verjemi, veliko tega je, za kar je vredno živeti.
Alberte, znam da ti sada sve izgleda beznadno, ali vjeruj mi na rijeè, postoji još mnogo razloga za život.
Toda ali je to res vredno?
Ali da li je vredna toga?
Če jutri umremo, bi bilo vseeno vredno tega.
Ako sutra ovde umremo, vredelo je.
Kar si mi danes prinesla, je vredno četrtino obroka.
Danas što si mi donela, vredi... četvrtinu porcije.
Ni mi bilo več mar za življenje, dokler me ni Varys prepričal, da je zaradi vas vredno živeti.
Ја сам одустао од живота, док ме Варис није убедио да си ти вредна живљења.
Ampak ni vredno živeti takega življenja.
Da, ali ovaj život nije vredan življenja.
Tvoje nedavno delo je vredno občudovanja, a je potrdilo naše prepričanje, da človeštva ne moreš popraviti.
Tvoj nedavni rad nas je veoma impresionirao, ali potvrdio je naše verovanje da èoveèanstvo ne može iskupiti krivicu.
Odbor bo moral na vsako človeško bitje, kjer koli se rodi, gledati kot na vredno življenja.
Савет ће морати да гледа свако људско биће, где год се родили, као вредне живљења.
Nekaj, za kar je vredno preliti veliko krvi.
Nešto. Nešto za šta vredi prolivati gomilu krvi.
S tem možakom se je vredno pogovarjati.
To je čovek s kojim vredi da se razgovara.
Tako je pripravil Joshuo Bella, da je svojo milijon dolarjev vredno violino prinesel na postajo podzemne železnice v Washingtonu, se postavil v kot in spremljal, koliko denarja bo zaslužil.
Навео је Џошуу Бела да понесе своју виолину од милион долара у станицу метроа и да стане на ћошак и види колико ће новца зарадити.
(smeh) In zdelo se mi je, da je vredno to deliti z vami.
(smeh) I smatrao sam da ova informacija zaslužuje da je podelim sa vama.
Um, naše najbolj vredno in dragoceno sredstvo, skozi katerega doživimo prav vsak trenutek našega življenja.
Um, to je nešto najvrednije i najdragocenije, putem uma doživljavamo svaki pojedinačni momenat
To bi bil svet, ki se res sliši odlično, svet, kjer bi razumevanje postalo norma in to je ideja, ki jo je vredno širiti.
To bi bio svet koji bi zaista zvučao prelepo, i gde bi se razumevanje smatralo pravilom, i to je ideja koja je vredna širenja.
(smeh) Vprašal sem: "Koliko je vredno?"
(Smeh) Pitao sam, "Koliko je vredno?"
Nikar naj se ti ne zdi težko, ko ga svobodnega odpuščaš, zakaj služil ti je vredno dvojnega najemnikovega plačila šest let; in GOSPOD, tvoj Bog, te bo blagoslovil v vsem, kar opravljaš.
Nemoj da ti bude teško kad ga otpuštaš od sebe slobodna, jer je dvojinom onoliko koliko najamnik zaslužio u tebe za šest godina, da bi te blagoslovio Gospod Bog tvoj u svemu što radiš.
Ničemurnost so, delo, smeha vredno; tisti čas, ko bodo obiskani, poginejo.
Taština su, delo prevarno; kad ih pohodim, poginuće.
Pa tudi Herod ne, zakaj poslal nam ga je nazaj; in glejte, storil ni ničesar, kar bi bilo vredno smrti.
A ni Irod, jer sam ga slao k njemu; i eto se ne nalazi ništa da je učinio što bi zasluživalo smrt.
Mislim namreč, da trpljenje sedanjega časa ni vredno, da se primerja prihodnji slavi, ki se ima razodeti na nas.
Jer mislim da stradanja sadašnjeg vremena nisu ništa prema slavi koja će nam se javiti.
ko bi pa vredno bilo, da tudi jaz grem, pojdejo z menoj.
A ako bude vredno da i ja idem, poći će sa mnom.
ki so pričali za ljubezen tvojo pred cerkvijo; in dobro boš delal, če jih odpravljaš na pot, kakor je vredno Boga.
Koji posvedočiše tvoju ljubav pred crkvom; i dobro ćeš učiniti ako ih spremiš kao što treba pred Bogom.
govorečih z velikim glasom: Vredno je Jagnje, ki je bilo zaklano, prejeti moč in bogastvo in modrost in krepkost in čast in slavo in blagoslov.
Govoreći glasom velikim: Dostojno je Jagnje zaklano da primi silu i bogatstvo i premudrost i jačinu i čast i slavu i blagoslov.
0.80519795417786s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaci da je ovde moja reputacija u pitanju, a to vredi, je li... 