Prevod od "vlastima" do Slovenački


Kako koristiti "vlastima" u rečenicama:

Pre nego što krenemo na posao želim da vam èestitam kako ste rešili problem s turskim vlastima.
Preden se posvetiva poslu, mi dovolite, da vam čestitam, za vaše mojstrsko sklicevanje na turško oblast.
Zakon zahteva predaju liènog oružja nadležnim vlastima.
Zakon zahteva predajo orožja lokalnim oblastem.
Kad budemo skupili dovoljno dokaza, pokazaæemo vlastima.
Če ne uspe, bomo dali na našo stran.
Radimo sa lokalnim vlastima na poveæanju osiguranja oko najveæih potencijalnih meta u Los Angeles-u.
Trudimo se skupaj z zveznimi in državnimi organi, da bi okrepili varnost okoli najbolj pomembnih ciljev v Los Angelesu.
Zaustavljanjem dopuštaš vlastima da te uhvate.
S ustavljanjem, dopuščaš da bi te oblasti dosegle.
Kada sam se setio, oklevao sam da li da kažem vlastima.
Ko sem se spomnil, nisem vedel, ali naj povem oblastem.
Ako braca budu uhvacena, necemo imati kontrolu o tome što bi mogli reci vlastima.
Če bosta brata prijeta, nimamo nobene kontrole, kaj bosta rekla oblastem.
Ja sam cesto u sukobu sa vlastima, pa sam mislio da cu bolje da se nosim sa tim.
Sam imam pogosto težave z učitelji, zato to bolje prenašam od tebe.
Ako imate bilo koje informacije koje bi mogle pomoæi vlastima da je pronaðu, molimo nazovite akcijske vijesti za zloèine.
Če imate podatke, ki bi lahko pomagali, nas pokličite. Živjo. –Živjo.
Razumem rizik prijavljivanja njenog bekstva vlastima.
Vem, da tvegamo, če obvestimo oblasti.
Ako vidite Neku sumnjivu osobu Odmah je prijaviti vlastima.
Če vidite kakršnekoli sumljive ljudi ali ravnanje, takoj to sporočite oblastem.
Siguran sam da možemo nešto srediti s lokalnim vlastima ako suraðuješ.
Prepričan sem, da se lahko z lokalno policijo kaj dogovoriva, če boste sodelovali.
Otvorena je linija za dojave, i biæe ponuðena nagrada za onoga ko preda vlastima ovog ludaka.
Linije so odprte in nagrada bo ponujena vsakomur, ki bo pomagal ujeti tega norca.
I, Russelle, molim te slušaj kada ti kažem, bolji æe put biti da ostaviš vlastima da se obraèunaju sa njima.
Russell, prosim, poslušaj me. Pusti, naj uredi policija.
Ešbernova, zašto ti je problem da radiš sa lokalnim vlastima?
Zakaj je sodelovanje s krajevno policijo problem?
Uzeo je i dostavio kovèeg vlastima da ga pohrane.
To je res! Zbral in dostavil je skrinjo pravi inštituciji za arhiviranje.
Prijaviti me vlastima, izložiti savez i sve nas odvesti u propast?
Me boste predale policiji in vse izpostavile, vse uničile?
SCLC traži federalni sudski nalog, koji bi zabranio vlastima države da se meša u njihov sledeæi marš.
SCLC prosi za odlok zveznega sodišča, ki bi oblastem zveznih držav prepovedal vmešavanje v pohod.
Ta zver ide ravno državnim vlastima.
Ta žival gre naravnost do vladnih organov.
Što se njega tièe idemo vlastima.
Kar se njega tiče, greva do vladnih organov.
Obeæala si da æeš ga odvesti vlastima.
Obljubila si, da ga boš peljala do vladnih organov.
Možda bismo ga trebali odvesti vlastima.
Mogoče bi ga morala odpeljati do vladnih organov.
Gospodine predsednièe, dajem vam reè da æu da se predam vlastima èim pretnja bude odstranjena.
G. Predsednik, dajem vam besedo, da se bom predal oblastem, ko bomo omilili grožnjo.
Proèitao sam sva tvoja glupa pisma upuæena vlastima.
Prebral sem vsa tvoja zmešana pisma, ki si jih pisal časopisom in oblastem.
Kada završim doæi æu da se predam vlastima.
Vrnil se bom čist in se predal zakonu.
Hteo bi da služi svom Bogu i svojim državnim vlastima.
Rad bi služil svojemu Bogu in vladi.
Radujem se saradnji sa vlastima, da se otkrije ko je odgovoran.
A z veseljem bom sodeloval z oblastmi, da vidim, kdo je za to odgovoren.
Pa možemo da budemo tamo do ponoæi, i saraðujemo sa Mexièkim vlastima.
Lahko greva tja in se poveževa z Mehičani...
Do sada, mnoge gradske vlade bile su efikasne u korišćenju tehnologije kako bi pretvorili građane u ljudske senzore koji služe vlastima za podatke o gradu: rupe na putu, palo drveće ili polomljena rasveta.
Doslej večina mestnih oblasti učinkovito uporablja tehnologijo za to, da ljudi spremeni v senzorje, ki služijo za zbiranje podatkov o mestu: luknje na cestah, padla drevesa, pokvarjene svetilke.
Svaka duša da se pokorava vlastima koje vladaju; jer nema vlasti da nije od Boga, a što su vlasti, od Boga su postavljene.
Slednji človek bodi pokoren višjim oblastim; ni je namreč oblasti razen od Boga, in oblasti, katere so, so postavljene od Boga.
Nad svim poglavarstvima, i vlastima, i silama, i gospodstvima, i nad svakim imenom što se može nazvati, ne samo na ovom svetu nego i na onom koji ide.
nad vsako poglavarstvo in oblast in moč in gospostvo, in nad vsako ime, ki se imenuje ne samo na tem svetu, ampak tudi v prihodnjem;
Da se kroz crkvu sad obznani poglavarstvima i vlastima na nebu mnogorazlična premudrost Božija,
zato da se naznani zdaj poglavarstvom in oblastim v nebesih po cerkvi mnogotera modrost Božja,
Jer naš rat nije s krvlju i s telom, nego s poglavarima i vlastima, i s upraviteljima tame ovog sveta, s duhovima pakosti ispod neba.
Kajti vojskovati se nam ni zoper kri in meso, ampak zoper poglavarstva, zoper oblasti, zoper svetovne mogočnike te teme, zoper duhovne vojske hudobnosti v nebeških prostorih.
0.80467295646667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?