Prevod od "oblastmi" do Srpski

Prevodi:

vlastima

Kako koristiti "oblastmi" u rečenicama:

Mitch, ves čas se borimo z oblastmi.
Мич, ми се увек боримо против владе.
Jericho je dobro mesto za postanek na poti v Mehiko ko bežiš pred oblastmi.
Jericho je dobro mjesto na putu za Meksiko, kada bježiš od federalaca.
Že res, da je kršil zakon vendar se je pogodil z oblastmi.
Poznato je da je kršio zakon, ali... sklopio je dogovor sa vlastima.
Paris in Kim sta izginila pred tremi dnevi, jaz pa izgubljam potrpljenje z akritirijskimi oblastmi.
Paris i Kim nestali su prije tri dana, a ja gubim strpljenje s akritirijskim vlastima.
Veš, da sodelujem z oblastmi, ne?
Znaš da radim za vladu, zar ne?
Povezal se bo z lokalnimi oblastmi in šel pogledat, če se je nedavno pojavil kakšen mrtvec.
Povezat cu se s lokalnim vlastima i pogledati da li se nedavno pojavio kakav mrtvac.
Nenehno se čudim, čemu je Jerry Heekin na stik z oblastmi čakal 4 leta.
Stalno sam se pitao zašto je Jerry Heekin èekao 4 godine da bi se javio vlastima.
In kot me poznaš, se z oblastmi in lokalno publiko nikoli ne kregam.
A ti znaš mene. Nikad se ne svaðam sa zakonom ili lokalnim obièajima.
Serijski požigalci uživajo ob tem, ko manipulirajo z oblastmi.
Serijski piromani uživaju da manipulišu vlastima.
Mi smo sodelovali z lokalnimi oblastmi o izginotju gospoda Jamesona.
Suraðivali smo s lokalnim vlastima u vezi nestanka g. Jamesona.
Upgrayedd se strinja, da nam posodi Rito za natanko eno leto, in bo tiho o zadevi, v zameno za določene bonuse z lokalnimi oblastmi pri vodenju njegovega zvodništva.
Upgrayedd je pristao da na posudi Ritu na jednu godinu... i da æe šutiti o tome, u zamjenu za odreðenu... koja se tièe lokalne policije na voðenje njegovog posla.
Vsi smo imeli težave z oblastmi, a nihče od nas ni bil sociopat.
"Сви смо имали проблема са властима, али нисмо били социопате.
Pogodil sem se s panamskimi oblastmi, da bo kazen preživel v ZDA.
Ali dogovorio sam se s panamskim vlastima da odsluži kaznu u SAD-u.
Z zveznimi oblastmi smo vse uredili pred tedni.
Sredili smo ovo sa federalcima. Sredili smo ovo sa federalcima pre više nedelja!
Toda založnik mi je naročil, naj ne govorim z oblastmi brez prisotnosti odvetnika.
Samo... Moj me izdavaè uputio da ne razgovaram sa provoditeljima zakona bez prisutnosti odvjetnika.
Spolanovi vedo, da Moran sodeluje z oblastmi.
Obitelj Spolanos zna da Jimmy suraðuje sa vladom.
Vidim, da ste sodelovali z našo pisarno in zveznimi oblastmi l. 1988, ko se je začela preiskava zoper Gordona Gekka.
Vidim da ste suraðivali s ovim uredom i saveznim vlastima 1 988., kad je poèela istraga o Gordonu Gekku.
Potem ne boš imel nič proti, če se z oblastmi pogovorim o možu na tem posnetku.
Onda neæeš imati ništa protiv ako porazgovaram sa vlastima o èoveku sa ovog snimka.
Katera ga je dobila pred švedskimi oblastmi?
Који од њих се дочепао њега пре шведских власти?
Agenti DEA, skupaj z detektivi za umore sodelujejo z mehiškimi oblastmi, da bi odkrili identiteto morilca.
Agenti DEA, FBI i policija saraðuju sa meksièkim vlastima da bi identifikovali osumnjièene.
Tukaj sta ilegalno, skrivala jih je pred oblastmi.
Ovde su ilegalno, drži ih skrivene.
In če naju izpustiš, se bova do smrti skrivala pred oblastmi.
Ако нас пустиш, остатак живота живећемо скривајући се.
Raje vidim, da vi utišate pričo, kot da on govori z oblastmi.
Ušutkali ste ga prije razgovora sa vlastima.
Ne morem verjeti, da bi sodeloval z oblastmi, ne da bi mi povedal.
Ne da verujem da bi razgovarao s vlastima, a da mi ne kaže.
Ne smemo dovoliti, da McClintock govori z oblastmi.
Meklintok ne sme da prièa sa vlastima.
To je multinacionalka z veliko sodnimi oblastmi.
Ovo je multinacionalna kompanija sa stotinama nadležnosti.
A z veseljem bom sodeloval z oblastmi, da vidim, kdo je za to odgovoren.
Radujem se saradnji sa vlastima, da se otkrije ko je odgovoran.
Pred petimi meseci so umrli v letalski nesreči v Jordaniji, ko so bežali pred oblastmi.
Pre pet meseci poginuli su u avionskoj nesreæi u Jordanu bežeæi od vlasti.
Prav tako so imeli srečo, so rekli, ker so začeli kopati v neke vrste bermudskem trikotniku pristojnosti, med pristaniškimi in letališkimi oblastmi, dvema mestnima četrtima in revizijskim odborom.
Takođe su bili srećni, rekli su, jer su počeli da kopaju na nekoj vrsti bermudskog trougla nadležnosti, između uprave luke, uprave aerodroma, dva gradska distrikta i odbora za razmatranje.
(smeh) (aplavz) CA: In bil si tudi -- mislim, v mladih letih si bil tudi heker in si hitro prišel navzkriž z oblastmi.
(smeh) (aplauz) KA: I bili ste - mislim, takođe ste bili haker kao mladić i vrlo rano ste naleteli na vlast.
0.68599200248718s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?