Vaša Visokost, mi Američani smo bili nekoč pod tujo oblastjo.
Vaše Velièanstvo, mi Amerikanci bili smo jednom kolonijalisti.
Njihov vodja je zatrdil, da tako sovražijo Rim, da vse kar si želijo, pobegniti pred njegovo oblastjo.
njihov voða je rekao da je njihova mržnja prema Rimu takva... da je sve što žele da pobegnu od njegove vlasti.
Naredili bomo vse, kar je v naši moči, da v sode- lovanju z oblastjo privedemo zločince pred sodišče.
Uradit æu sve što je u mojom moæi da u suradnji sa vlastima dovedemo kriminalce pred lice pravde.
Nekateri bi to razumeli kot beg pred oblastjo.
To izgleda kao beg od zakona.
Vojaškemu prevratu so sledila množična izginotja, umori in mučenje tisočih čilenskih civilistov pod oblastjo diktatorja Augusta Pinocheta, ki so ga podpirale ZDA.
Vojni puè doveo je do masovnih nestanaka, ubistava i muèenja hiljade Èileanskih civila pod voðstvom od strane Amerike nametnutog diktatora Augusta Pinoèea.
Moj položaj v tem svetu je zavarovan z oblastjo Haktyla, toda dobro je znano da mnoge pokraine ne priznajo nikakršnih pravic ženskam, pustite jim pravico da same odločajo o svoji usodi.
Moj položaj u ovom Vijeæu je osigurala moæ Haktyla ali poznato je da mnoge regije još ne priznaju nikakva prava za žene, èak ni pravo da glasaju o svojoj sudbini.
Kje je bil Iskalec ko smo trpeli pod oblastjo lorda Rahla?
Gde je bio Tragaè dok smo mi trpeli pod Ralhom?
A če ne boste in želite preizkusiti veljavnost najinega zakona, potem naj bo to na pravem sodišču, z edino oblastjo, ki jo priznam.
Ali ako neæete i želite osporiti valjanost našeg braka, onda neka bude na odgovarajuæem dvoru i od jedinog autoriteta koji priznajem.
Ali ima vlada skrivno vojaško organizacijo z oblastjo, da ne upoštevajo civilne svobode?
Da li vlada pokrece tajnu vojnu organizaciju sa ovlašcenjem da zanemari civilnu slobodu?
4 leta ima, pa je že obsedena z oblastjo.
Има четири године а већ воли моћ.
Pod mojo oblastjo ne boste kaznovani zaradi take neumnosti.
Под мојом влашћу нећеш бити кажњен због такве глупости.
Danes je del te dežele pod angleško oblastjo.
Neka podrucja postala su Engleske kolonije.
Nekega dne, Lupo, bo vse kar vidiš tu, pod oblastjo Rima.
Jednoga dana, Lupo, sve što ovdje vidiš past æe pod vlast Rima.
Sojenje bo razkrilo, da si živela pod oblastjo Malcolma Merlyna.
Suðenje æe otkriti da si živela u strahu od Malkolma Merlina.
Shredder bo mesto prisilil, da živi pod našo oblastjo.
Шредер ће приморати град да живи по нашим правилима.
Čeprav podrobnosti njegovih pogajanj z novo oblastjo nikoli niso objavili, je bil izid javna skrivnost.
Докпрецизниуслови његовог преговарања сановомвладом никада није најављено, резултатбилајавнатајна,
En čas sem bil pod oblastjo Fabiancev, jedel sem samo zelenjavo.
Pao sam pod uticajem Fabijanaca na odreðeni period. Samo sam jeo povræe.
Morda bo pod Federicovo oblastjo končno rodila sina.
Možda æe s Federicom napokon roditi sina.
Rekel sem, da sem popolnoma pod tvojo oblastjo in da sem vesel, da je tako.
Rekao sam da sam bio potpuno potèinjen tvojoj moæi, i da sam sreæan zbog toga.
Sporočil sem mu veselo novico- da nisi več pod njegovo oblastjo.
Podelio sam sa njim sreæne vesti da više ne moraš da mu se odazoveš.
In ves ta čas te je zaradi tega imel pod oblastjo.
Ubistvo? I svo ovo vreme, koristi to da te drzi u saci.
Imaš prav, vendar bi še vedno bil pod Falconovo oblastjo, kar pa je postalo že nevzdržno.
Istina, ali bi i dalje bio pod Falconeovom šapom, a to me... baš nervira.
Končno bo Španija pod eno templjarsko oblastjo.
Konaèno æe Španija biti pod jednom vlašæu templara.
Ero miru, v kateri bodo vse vojske sveta pokleknile v popolni pokorščini pred našo templjarsko oblastjo.
Eru mira. U kojoj æe sve zaraæene populacije ljudi kleèati sa savršenom pokornošæu pred našom templarskom vlašæu.
Zakon, ki narekuje tistim, pod njegovo oblastjo, da se tresejo od strahu, da ne bi tvegali razkritja!
Zakon koji nalaže onima pod njegovom vlašæu da se šæuæure u strahu u sluèaju da nam preti razotkrivanje!
Črni krempelj želi nadzor nad uradno oblastjo in začenja v Portlandu z Renardom.
To je mnogo za razumeti. Crna Kandža želi da preuzme kontrolu nad vladom, i počeće ovde u Portlandu, sa Renardom.
Pod oblastjo Talibanov, je bilo deklet, ki so hodile v šolo, na stotine -- spominjam vas, da je bilo to nezakonito.
Pod Talibanima, devojčice su išle u školu njih stotine - setite se, to je bilo protiv zakona.
Beseda, ki je prišla Jeremiju od GOSPODA, ko se je vojskoval Nebukadnezar, kralj babilonski, in vsa vojska njegova in vsa kraljestva zemlje, ki so bila pod njegovo oblastjo, in vsa ljudstva zoper Jeruzalem in zoper vsa mesta njegova:
Reč koja dodje Jeremiji od Gospoda, kad Navuhodonosor car vavilonski i sva vojska njegova, i sva carstva zemaljska koja behu pod njegovom vlašću, i svi narodi vojevahu na Jerusalim i na sve gradove njegove, i reče:
Kajti tudi jaz sem človek pod oblastjo in imam vojake pod seboj, pa velim temu: Pojdi! in gre, in drugemu: Pridi! in pride, in hlapcu svojemu: Stori to! in stori.
Jer i ja sam čovek pod vlasti, i imam pod sobom vojnike, pa kažem jednom: Idi, i ide; i drugom: Dodji, i dodje; i sluzi svom: Učini to, i učini.
In ko je prišel v tempelj in učil, pristopijo k njemu višji duhovniki in starejšine ljudstva, govoreč: S kakšno oblastjo delaš to?
I kad dodje u crkvu i stade učiti, pristupiše k Njemu glavari sveštenički i starešine narodne govoreći: Kakvom vlasti to činiš?
Jezus pa odgovori in jim reče: Vprašal vas bom tudi jaz eno besedo, in če mi jo poveste, povem tudi jaz vam, s kakšno oblastjo to delam.
A Isus odgovarajući reče im: Ja ću vas upitati jednu reč, koju ako mi kažete, i ja ću vama kazati kakvom vlasti ovo činim.
Tudi on jim reče: Tudi jaz vam ne povem, s kakšno oblastjo to delam.
Reče i On njima: Ni ja vama neću kazati kakvom vlasti ovo činim.
in mu reko: S kakšno oblastjo delaš to?
I rekoše Mu: Kakvom vlasti to činiš?
Jezus pa jim reče: Vprašal vas bom eno besedo, in odgovorite mi, pa vam povem, s kakšno oblastjo to delam.
A Isus odgovarajući reče im: i ja ću vas da upitam jednu reč, i odgovorite mi; pa ću vam kazati kakvom vlasti ovo činim.
In Jezus jim reče: Tudi jaz vam ne povem, s kakšno oblastjo to delam.
A Isus im reče: Ni ja vama neću kazati kakvom vlasti ovo činim.
In obide jih groza vse, in pomenkujejo se med seboj, govoreč: Kakšna je ta beseda, da z oblastjo in močjo ukazuje nečistim duhovom, pa izhajajo?
I u sve udje strah, i govorahu jedan drugom govoreći: Kakva je to reč, da vlašću i silom zapoveda nečistim duhovima, i izlaze?
In ko sem zategadelj šel v Damask z oblastjo in dovoljenjem od višjih duhovnikov,
Za koje idući u Damask s vlašću i zapovešću od glavara svešteničkih,
Kajti ko bi se tudi kaj obilneje hvalil z oblastjo našo, ki jo je nam dal Gospod za zidanje in ne za razdevanje vaše, ne bom se osramotil;
Jer ako se šta i više pohvalim vlašću našom koju nam dade Gospod na popravljanje, a ne na kvarenje vaše, neću se postideti.
1.1181581020355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaše Velièanstvo, mi Amerikanci bili smo jednom kolonijalisti. 