Prevod od "verovao" do Slovenački


Kako koristiti "verovao" u rečenicama:

Verovao ili ne, jedino bitno mišljenje u njujorškom pozorištu je njeno.
V newyorškem gledališču šteje le njeno mnenje.
Ne bi mi verovao da ti kažem.
Če ti povem, mi ne bi verjel.
Ne bih verovao da nisam video.
Ne bi verjel, ce ne bi videl na lastne oci.
Verovao sam joj, budalasto sam pratio srce, kako se èini.
Zaupal sem ji,.....slepo sem sledil srcu, kot izgleda.
Verovao sam u tvoj usrani mali šou više nego što si ti ikada, govno jedno!
V tvojo usrano oddajo sem verjel bolj, kot si ti kdajkoli, prekleti zafukanec!
Verovao sam ti, a ti si me izdao.
Zaupal sem ti, ti pa si me izdal.
Profesor je verovao da si dovoljno pametan da sam otkriješ.
Upal je, da boš to sam spoznal.
Hvala ti što si verovao u mene.
Hvala, ker še vedno verjamete vame.
Verovao sam ti, a ti si me izneverio.
Zaupal sem ti, pa si me nategnil.
Žao mi je što ti nisam verovao.
Žal mi je ker ti nisem verjel.
Nema sumnje, otkrili ste da lojalnost više i nije ovde od neke vrednosti,...kako je vaš otac verovao.
Nedvomno ste odkrili, da lojalnost ni več tako razširjena domena, kot verjame vaš oče.
Ne bi mi verovao kada bih ti rekao.
Če bi ti povedal, mi ne bi verjel.
Ni ja ne bih sebi verovao.
Tudi jaz mi ne bi verjel.
Ne bi mi verovao kad bih ti rekao.
Ne bi verjel, če bi ti povedal.
Nisam verovao da æe to uraditi.
Nisem mislil, da bo to storila.
Elajdža nije imao oružje kojim bi ubio Klausa, ali je verovao da ako veštica može prikupiti dovoljno energije, ne bi mu trebalo.
Elijah ni imel orožja s katerim bi ubil Klaus. Verjel je, da orožja ne bi potrebovali, če bi čarovnica lahko pritegnila dovolj moči.
Verovao sam da èinimo ono što je ispravno.
Verjel sem, da smo storili to, kar je bilo prav.
Ne bih verovao tom pilotu ni sekund.
Ne bi zaupal temu pilotu niti za sekundo.
Ne bi mi verovao kad bih ti rekao da je sjajni violinista koji je svirao dve godine sa filharmonijom.
Ne boš verjel, da je bil obetaven violinist, igral je s filharmoniki.
Fil Kolson je poginuo, a i dalje je verovao u tu ideju.
Phil Coulson je umrl ko je verjel v to zamisel.
Da nisam video, ne bih verovao.
Če ne bi videl, Paul, ne bi verjel.
Getsbi je verovao u zeleno svetlo, orgazmiènu buduænost koja iz godine u godinu nestaje pred nama.
Gatsby je verjel v zeleno luč, v vznemirljivo prihodnost, ki se nam iz leta v leto vse bolj oddaljuje.
Nikada nisam verovao, ali kada vidiš istinu, kada je ona baš tu ispred tebe stvarna, kao ove gvozdene rešetke, kako da opovrgneš da je njen Bog stvaran?
Nikoli nisem verjel. Ampak ko vidiš resnico, ko je pred teboj, resnična kot te rešetke, kako lahko zanikaš, da je njen bog resničen?
Svi oni kojima je verovao... svi oni koji su ga odgajili... svi oni od kojih je zatražio savet... ubrzo su se upoznali sa njenim besom.
Vseh, ki jim je zaupal. Vseh, ki so ga vzgojili. Vseh, pri katerih je iskal nasvete.
Stvarno me je naterala da mislim da je Sebastijan Blad kriminalni genije i jedini razlog sto sam verovao je zato sto je to rekla Lorel.
Res me je prepričala, da je Sebastian kriminalni veleum. Skoraj bi ji verjel samo zato, ker je Laurel.
Od kada ja tebe poznajem, ti si verovao u nemoguæe.
Ker veste, da verjamejo v nemogoče.
Hvala ti što si mi verovao.
Hvala ker mi verjameš. Res si...
Pridružio se Zvezdanoj floti jer je verovao u nju.
Pridružil se je Floti, ker je verjel vanjo.
I svaki put kad sam okrenuo leða neèemu što sam želeo zaboraviti, govorio sam sebi da je to zbog cilja u koji sam verovao.
Po vsaki opravljeni nalogi, ki bi jo najraje pozabil, sem si govoril, da je za ideal, v katerega verjamem.
Ti mali kretenu, nisi verovao u privatnost ili slobodu kad smo te finansirali i pretvorili u milijardera.
Ti, kurac mali, v zasebnost ali svobodo pa nisi verjel, ko smo financirali tvoj zagon, ki te je spremenil v bilijonarja.
Ne bi mi verovao kad bih ti rekla.
Če bi ti povedala, mi ne bi verjel.
Uspeo sam da nastavim samo zato što sam našao, što si ti našla ulagaèa koji je verovao u ovo.
Uspel sem nadaljevati samo zato, ker sem našel, oziroma si ti našla, vlagatelja, ki je verjel v ta projekt.
Verovao sam da nam prièe pomažu da se oplemenimo, da popravimo ono što ne radi u nama i da nam pomažu da postanemo ljudi kakvi sanjamo da budemo.
Verjel sem, da nam zgodbe pomagajo, da se oplemenitimo, da popravimo tisto, kar je v nas razbito, da nam pomagajo, da postanemo ljudje, kakršni sanjamo, da bomo.
Ti i tvoj tim ste uspeli ono što je, niko od nas u Vremenskom Odboru, verovao da æete uspeti.
Ne moremo biti povsod na enkrat. Vendar lahko obvarujete Einsteinova. Obvarujemo Einsteinova?
Renda je verovao da je ovo ostrvo možda jedno od tih.
Prehodi. Randa meni, da je ta otok eden takih.
Konor je verovao u mene, kako u pisca tako i u ženu, na način na koji niko drugi do tada nije.
Conor je vame verjel kot v pisateljico in žensko, kot ni še nobeden nikoli poprej.
Niko od odraslih nije verovao u moju ozbiljnost.
Nihče ni verjel, da mislim resno.
Hauard nije samo verovao u to, nego je otišao korak dalje, a to je da je rekao da kad tražimo univerzalne principe u hrani, mi ne samo da grešimo; mi činimo sebi ogromnu medveđu uslugu.
Howard, ne samo, da je v to idejo verjel, ampak jo je tudi nadgradil, in to je, da vedno kadar iščemo univerzalne principe v hrani, ne samo, da delamo napako, ampak škodujemo tudi samim sebi.
I verovao sam da je tu kraj.
In si mislil, da je to to.
A ljudi koji su verovali u ono u šta je on verovao preuzeli su njegov pokret i učinili ga svojim, i pričali su ljudima.
In ljudje, ki so verjeli, kar je verjel, so prevzeli njegov cilj in si ga postavili kot svojega in ga delili z ljudmi.
Dr. King je verovao da postoje dve vrste zakona na ovom svetu, oni stvoreni od strane višeg autoriteta i oni stvoreni od strane čoveka.
Dr. King je verjel, da sta dve vrsti zakonov na tem svetu, tisti, ki so postavljeni od neke višje avtoritete, in tisti, ki jih je postavil človek.
I evo, onemećeš i nećeš moći govoriti do onog dana dok se to ne zbude; jer nisi verovao mojim rečima koje će se zbiti u svoje vreme.
In glej molčal boš in ne boš mogel govoriti do dne, ko se to zgodi, ker nisi veroval besedam mojim, ki se izpolnijo v svojem času.
Isus mu reče: Pošto me vide verovao si; blago onima koji ne videše i verovaše.
Reče mu Jezus: Ker si me videl, Tomaž, veruješ; blagor jim, ki ne vidijo, pa verujejo.
2.4138078689575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?