Prevod od "ušlo" do Srpski


Kako koristiti "ušlo" u rečenicama:

V najsvetlejšem dnevu, v najbolj črni noči, mi iz vida ne bo ušlo nobeno zlo.
U najsvetlijem danu, u najcrnjoj noæi Nijedno zlo neæe da pobegne mom vidu
Njegovo ime mi je ušlo iz spomina.
Trenutno ne mogu da se setim njegovog imena.
Ušlo je preveč plina in zdaj pada dol!
Srušiti æe se! Previše je plina iscurilo! Srušiti æe se!
Da nisi postala živčna in da ti ni kaj ušlo?
Sigurna si da nisi bila nervozna i, možda, dozvolila da ti neš' izleti?
Malo spretnosti, ušlo mu bo, mislil bo, da sem nekdo drug.
Da, malo finesa, da ne bude na oprezu, da misli na nekog drugog.
Ne, ušlo mi je iz misli, dokler ga čez dva dni nisem zopet videl.
Nisam. Zaboravio sam ga, no pre 2 dana opet sam ga video.
Mislim, da mi je malo ušlo.
Мислим да сам се мало упишкио.
Ušlo mi bo med prsti, videti bo pa kot nesreča.
Proæi æe mi kroz šake, a izgledat æe kao nesreæa.
Nekomu je ponesreči ušlo, kako je z mano.
Па, изгледа да је неко открио природу мог стања.
Ustavil sem plin, vendar ga je nekaj ušlo v prezračevalni sistem.
Uspeo sam da zaustavim isticanje gasa, ali deo je otišao u vazdušni sistem.
Najverjetneje ti je ušlo iz misli, da so kostumi zahtevani, zato sem za to poskrbela sama in jih nekaj prinesla.
Vjerojatno ste zaboravili da se traže kostimi pa sam preuzela na sebe obavezu da ih naruèim.
Vse to bi nam ušlo, če ne bi bilo tvojega obveščevalca.
Skoro bi nam sve ovo promaklo da nije bilo tvog doušnika.
Vem, da se nisva do konca pogovorila o tem, toda kar ušlo mi je.
Znam da nismo dovršili razgovor o tome, ali je samo uletelo.
"Na najsvetlejši dan, na najtemnejšo noč, nobeno zlo mi ne bo ušlo."
U najsvjetlijem danu, u najmraènijoj noæi, nijedno zlo kraj mene neæe proæi.
Kateri del besede "ne vem" je ušlo tvojemu razumevanju?
Koji dio od "Nemam pojma" izmièe tvom razumjevanju?
Verjetno vama je ušlo iz misli, da ima Crowley še zmeraj mojo dušo in da čas teče!
Sad, možda se sjeæate da da Crowley posjeduje moju dušu i vrijeme mi istjeæe!
"Ne ob najsvetlejšem dnevu niti v najtemnejši noči ne bo nobeno zlo ušlo mojim očem.
"I po svetlom danu i po mrkloj noæi nema zla koje æe proæi pored mene.
Nekomu od preiskovalcev je najbrž ušlo.
Nekom od èistaèa je možda promaklo.
Kako mi je to lahko ušlo?
Kako mi je to moglo promaknuti?
Šest jih je ušlo pri zadnjih vratih.
Njih šestoro je izašlo na zadnji ulaz.
Če bi kaj ušlo, bi obvestili oblasti.
Da je nešto pobeglo vlasti bi bile obaveštene.
Nekaj ti je ušlo iz misli.
Sigurno ti je nešto prošlo kroz glavu.
In spomnim se tiste noči, ko sem si pripravljal sendvič, tebi pa je ušlo in si mi rekel "očka".
Seæam se te noæi kad sam kasno pravio sendviè s puterom od kikirikija a tebi se omaklo da kažeš tata.
Bil sem jezen in mi je kar ušlo.
Bio sam ljut. Izletelo mi je.
Ne vem, kako je lahko tako ušlo izpod nadzora.
Ne znam kako je izmaklo kontroli.
Če ti bo ušlo v hlače, vedi, da bo obstajal video dokaz.
Али ако се упишкиш у панталонама, знај да ће бити видео доказа.
Mogoče mu je ušlo iz glave.
Možda je zaboravio da mi to kaže.
Čisto mi je ušlo iz glave.
Totalno sam to smetnula s uma.
Koliko teroristov vam je ušlo, medtem ko se ukvarjate s tem?
Dok si radio na tome, koliko ti je PT tragova promaklo?
Da gre vse prehitro in nam bo ušlo iz rok.
То је све пребрзо и да би могао побећи од нас.
Če tega ne ustavimo, bo ušlo z vajeti.
Ako ne zaustavimo ovo sad, to može samo nastaviti da ide van kontrole.
Birchu je enkrat ušlo, in je rekel "trdno", ne "vso".
Berèu se jednom omakla bezrezervna podrška.
Job, če bi ji kaj ušlo, bi bili vsi štirje že zdavnaj mrtvi.
Job... da je nešto pogrešila, svo èetvoro bi verovatno bili mrtvi.
Hunterja. –Če najdejo Skye, bo ušlo nadzoru.
Hanter. - Ako stignu do Skaj, ovo æe izmaæi kontroli.
Toda, to sranje je ušlo izpod nadzora.
Ovo sranje je van kontrole, èoveèe.
Nisva hotela, da bi ušlo iz nadzora.
Nismo mislili da nam se otrgne kontroli.
Nič ni ušlo njegovi požrešnosti, zato ne bode trpežno blagostanje njegovo.
Ništa mu neće ostati od hrane njegove. Zato ne može dobro njegovo trajati.
0.56371712684631s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?