Prevod od "uzdam" do Slovenački


Kako koristiti "uzdam" u rečenicama:

Uzdam se u to da æeš doneti ispravnu odluku za svoju karijeru.
Verjamem, da boš sprejela pravo odločitev za svojo kariero.
Reci im da se uzdam u njih.
Povejte jim, da jim povsem zaupam.
I dalje se uzdam u to da æete kao lekar èuvati tajnu?
Najbrž se lahko še naprej zanesem na vašo poklicno diskretnost?
Uzdam se u njenu vernost više nego u tvoju.
V njeno zvestobo verjamem bolj kot verjamem v tvojo.
I uzdam se u razumnost Vaših vrlih roditelja koji æe prihvatiti moju ponudu.
Ko mojo snubitev potrdi veljava vaših odličnih staršev.....sem prepričan, da mi ne more spodleteti.
Uzdam se u tebe da æeš srediti stvari.
Zaupam ti, da boš vse uredil.
Uzdam se u tebe da neæe biti nikakvih problema.
Zaupam ti, da bo vse v redu doma.
Malo posle pošto smo se ja i Džoj venèali, shvatio sam da ne mogu da se uzdam u kraðu da bi izdržavao ženu i neèiju neroðenu bebu.
Kmalu po poroki z Joy sem ugotovil, da nje in otroka ne bom mogel vzdrževati s krajami.
Što misliš zašto se uzdam u tebe?
Večje skrbi imaš. Zakaj misliš, da ti govorim to?
Uzdam se u vas da æete uhvatiti Crvenog Johna.
Verjamem, da boste ujeli Rdečega Johna.
Thomase, ti si moj glavni konstruktor i uzdam se u tebe da æeš se pobrinuti da Konkordija ide po rasporedu.
Thomas, kot glavnemu inženirju, ti zaupam, da boš poskrbel, da bo Konkordija potekala po načrtih. -Seveda, moja kraljica.
U šta onda mogu da se uzdam?
Na kaj se torej lahko zanesem?
Uzdam se u vas, svoje kardinale, da osigurate uspjeh.
Od vas, kardinalov, pričakujemo, da poskrbite, da bo uspešno.
U Gospoda se uzdam; zašto govorite duši mojoj: "Leti u goru kao ptica;
{Načelniku godbe. Psalm Davidov.} GOSPOD mi je zavetje – kako da govorite duši moji: Léti na vašo goro, ptica!
A ja se uzdam u milost Tvoju; radovaće se srce moje za spasenje Tvoje.
Jaz pa upam v milost tvojo; radovalo se bo srce moje v zveličanju tvojem;prepeval bom GOSPODU, ker mi je storil dobro.
Bože moj! U Tebe se uzdam; ne daj da se osramotim, da mi se ne svete neprijatelji moji.
Bog moj, v tebe upam, naj ne pridem v sramoto, sovražniki moji naj se ne radujejo nad mano.
Sačuvaj dušu moju i izbavi me; ne daj da se osramotim, jer se u Tebe uzdam.
Varuj dušo mojo in reši me, ne pridem naj v sramoto, ker v tebi iščem zavetja.
Bezazlenost i pravda neka me sačuva, jer se u Tebe uzdam.
Brezmadežnost in poštenost naj me stražita, ker tebe čakam.Reši, Bog, Izraela vseh nadlog njegovih.
Sudi mi, Gospode, jer u prostoti svojoj hodim i u Gospoda se uzdam; neću se pokolebati.
{Psalm Davidov.} Za sodnika mi bodi, GOSPOD, ker sem hodil v brezgrajnosti svoji; in v GOSPODA sem upal, ne omahnem.
U Tebe se, Gospode, uzdam; nemoj me ostaviti pod sramotom doveka, po pravdi svojoj izbavi me.
{Načelniku godbe. Psalm Davidov.} Pri tebi, GOSPOD, iščem zavetja; naj ne bodem osramočen vekomaj; po pravičnosti svoji me osvobodi.
Nenavidim one koji poštuju propadljive idole; ja se u Gospoda uzdam.
Sovražim nje, ki časté ničemurnosti prazne, jaz pa upam v GOSPODA.
A ja se, Gospode, u Tebe uzdam i velim: Ti si Bog moj.
Jaz pa upam v tebe, GOSPOD, govorim: Bog moj si ti.
Jer se ne uzdam u luk svoj, niti će mi mač moj pomoći.
Ker na lok svoj se ne zanašam, in meč moj me ne reši.
Kad me je strah, jer se u Tebe uzdam.
Ob dnevu, ko me strah obhaja, stavim svoje upanje vate.
Bogom se hvalim za reč Njegovu; u Boga se uzdam, ne bojim se; šta će mi učiniti telo?
V Bogu bom hvalil besedo njegovo; v Boga upam, ne bom se bal: Kaj mi more storiti meso?
U Boga se uzdam, ne bojim se; šta će mi učiniti čovek?
V Boga upam, ne bom se bal: Kaj mi more storiti človek?
U Tebe se, Gospode, uzdam, nemoj me ostaviti pod sramotom večnom.
K tebi, GOSPOD, zaupno pribegam, sram me ne bodi nikdar.
Govori Gospodu: Ti si utočište moje i branič moj, Bog moj, u kog se uzdam.
Zato pravim GOSPODU: Pribežališče si moje in grad moj, Bog moj, v katerega upam.
I ja ću odgovoriti onome koji me ruži; jer se uzdam u reč Tvoju.
tako bom imel kaj odgovoriti njemu, ki me sramoti, ker upanje imam v besedo tvojo.
Koji se Tebe boje, videće me, i radovaće se što se uzdam u Tvoju reč.
Kateri se te boje, me bodo videli ter se veselili, ker imam v besedi tvoji nado svojo.
Čekam Gospoda; čeka duša moja; uzdam se u reč Njegovu.
Čakam GOSPODA, čaka duša moja, in v besedi njegovi imam nado.
Ali su k Tebi, Gospode, Gospode, upravljene oči moje, u Tebe se uzdam, nemoj odbaciti dušu moju.
Toda k tebi, Jehova, Gospod, se ozirajo oči moje, v tebi iščem zavetja, ne zapústi duše moje.
Dobrotvor moj i ograda moja, utočište moje i Izbavitelj moj, Štit moj, Onaj u koga se uzdam, koji mi pokorava narod moj.
milost moja in grad moj, visoka trdnjava moja in rešitelj moj, ščit moj in zavetje, kamor pribegam, ki mi podložno dela ljudstvo moje!
2.5645358562469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?