Prevod od "uputili" do Slovenački


Kako koristiti "uputili" u rečenicama:

Nas petoro smo helikopterom prevezli dete, uputili se kuæama.
Odpeljali so nas s helikopterjem in odšli smo domov.
U nekim ljudima, nježnije stvari su se rodile... koje moramo održavati i prihvatiti... i držati baš zastavu u maršu, kuda god se uputili.
Pri nekaterih ljudeh so se vzbudila nežnejša čustva, ki jih moramo vzgajati in se jih oklepati kot svoje zastave na temnem pohodu tja, kamor gremo.
Èuj Dan, uputili su me da više ne reklamiramo u "Sports America"
Dan, naročili so mi, da ne reklamiramo več za "Sports America. "
I kao što je Vaš obièaj da pri tom niste uputili bar jedan oseæajan pogled ka mom detetu.
ln kot ponavadi ne boste mojemu otroku namenili enega ljubečega pogleda.
Pošto ste se razveli od žrtve pre dve godine, bili ste hapšeni zbog napada na njega dva puta i uputili mu nekoliko pretnji smræu.
Odkar sta se z žrtvijo pred dvema letoma ločila, ste bili dvakrat aretirani zaradi napada nanj in mu nekajkrat grozili s smrtjo.
Nasi spijuni su saznali da su se ona i njeni prijatelji vec uputili prema Palati Prorocanstva.
Naši ovaduhi so izvedeli, da je z svojimi prijatelji, že na poti proti Palači Prerokov.
Uputili su se dole ka Džefri zalivu.
Na poti v Jeffreys bay so.
Sljedeæeg dana Lily i Marshall su se uputili na veèeru njenoj baki i djedu.
Naslednji dan sta Lily in Marshall odšla k Lilynim starim staršem na večerjo. Marshall je oboževal predmestje.
Otišla je sa jednim gospodinom, nisu nam rekli kuda su se uputili,
Odšla je z gospodom. Nista nama povedala, kam sta namenjena.
Dik je kupio nešto zemlje, pa smo se tamo uputili.
Dick je kupil zemljo. Zdaj greva tja.
Na kraju smo rešili da preskoèimo poslednja 3 paba i uputili smo se u brda.
Zadnje tri pube smo preskočili in šli v hribe.
Ali Džunifer i njena porodica su se uputili na jug kao deo velike migracije za vreme leta i hrane nije bilo dovoljno.
Brina se je z družino pridružila selitvi na jug, saj je bilo poletja konec in hrane je bilo vse manj.
Da, ali gde ste se kog ðavola uputili?
Že, že. Ampak kam za vraga ste namenjeni?
Naleteo sam na grupu Aboriðana koji su me uputili u pravom smeru.
Skupina Aboriginov me je usmerila v pravo smer.
Jedan od momaka misli da su se možda juèe popodne uputili ovde.
Eden od fantov misli, da sta se včeraj popoldne namenila sem.
Uputili su me na Irsku agenciju za posvajanje, a oni opet na Centar.
Preusmerili so me na Irski odbor za posvojitve, ki me je preusmeril na društvo Sveto srce.
Probijene su odbrane grada i uputili su se prema aerodromu.
Mesto je padlo in odpravljajo se proti letališču.
Uputili smo se prema meti broj 1.
Vodil Smo proti ciljno številko 1.
Onda su me pogrešno uputili, prepešačila sam kilometre, pa sam se usmrdela dok sam stigla.
Do tja sem morala hoditi več kot kilometer. Vsa sem smrdela.
Mesto ka kojem smo se mi uputili je prijatno i opuštajuæe.
Kamor gremo, je zelo lepo, sproščujoče.
Naši izviðaèi me uveravaju, da se begunci nisu uputili južno prema Al-Moradu.
Skavti mi zagotavljajo, da niso nemenjeni na jug v Al–Moraad.
Onda... smo napustili kuću i uputili se na severu u napuštenim kolima koje smo našli na putu.
Potem. Potem smo zapustili našo hišo in odšli proti severu, v nekakšnem zapuščenem avtu, ki smo ga našli na poti.
Zar se niste tamo uputili kad smo vas prvi put sreli?
Niste bili namenjeni tja, ko smo se prvič srečali?
Uputili ste se u STAR Labs s jednom curom, ali to nije bila vaša cura.
Allen, na vlaku. Bili ste namenjeni k S.T.A.R. Labsu z punco, ki ni tvoja punca.
Sudeæi po žrtvama, poèeli su od biblioteke, sredili su par radnika obezbeðenja blizu fudbalskog terena, i onda su se uputili ka pozorištu.
Po žrtvah sodeč sta začela v knjižnici, lotila sta se tudi par varnostnikov blizu nogometnega igrišča, nato sta se odpravila proti kinu.
Kad biste me samo uputili u pravom smeru, ja ih mogu odvesti, zaista.
Samo usmerite me, pa ju bom sam odvedel.
Ali, to što su se uputili na ovu izboèinu, mogla bi biti greška.
Toda beg v to skalovje je morda napaka.
Jednom su se uputili kroz jednu šefelsku dolinu ka planinama, zato što su hteli da zauzmu brdsko područje blizu Vitlejema i da podele izrailjsko kraljevstvo na dva dela.
Začeli so se prebijati skozi eno od dolin Šefele proti goram, saj so želeli zavzeti visokogorje poleg Betlehema in razdeliti Izrael na dva dela.
Jednom se hvalio da je vratio devetoro od 10 dece koju su drugi kliničari uputili na njegovu kancelariju, a da im nije postavio dijagnozu autizma.
Nekoč se je pohvalil, da je 9 izmed 10 otrok, ki so jih k njemu napotili drugi zdravniki, odpravil brez da bi jim diagnosticiral avtizem.
Da bi to uradili, uputili su otvoreni poziv javnosti tražeći govore, monologe, dijaloge, pesme, fragmente bilo čega što bi se moglo glasno čitati i utkati u izvođenje.
V ta namen so javnost pozvali, naj prispeva govore, monologe, dialoge, pesmi, dele česarkoli, kar bi se dalo na glas prebrati in sestaviti v predstavo.
Pa ste uputili pacijenta na terapiju veštačkog kuka.
Zato ste poslali pacienta na zamenjavo kolkov.
0.38475298881531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?