Prevod od "napotili" do Srpski

Prevodi:

uputili

Kako koristiti "napotili" u rečenicama:

Samo zato, ker so me včeraj napotili k vam?
Samo zato što su me sinoæ uputili na tebe?
A v zadnjem hlevu so me napotili h Garrodu, ki je v lasti Middleburgov.
Nisam imao sreæe. Ali na poslednjem mestu, èovek mi je rekao da probam kod Garodsa... kod Midlburga.
Poklical sem v Pittsburgh, in ko sem opisal žrtev, so me napotili k vam.
Позвао сам Биро у Питсбургу и када сам описао жртву рекли су да се обратим вама.
30 klicev, in vsi so nas napotili k istem človeku.
30-так позива, и сви су нас упутили.....на истог човека.
Kaj, če so jih napačno napotili?
Šta ako su ih pogrešno uputili?
Vem samo, kam so se napotili.
Ja jednostavno znam kuda ljudi idu
Mi se bomo napotili v bar, kjer se vsi dobimo.
Pa æemo se svi naæi u baru.
In tisti, ki niso vstopili v Galleon so se napotili po glavni cesti proti kamnitim gorskim grebenom, ki jih je vodilo do groba?
I svi koji se nisu ukrcali na Galijun kernuše planinskim putem... koji je vodio do grobnice?
Z urgence so ga napotili k nevrologu, ta pa še k 5 zdravnikom.
Doktor iz hitne ga je poslao kod neurologa, a on kod drugih 5 lekara u poslednjih 7 dana.
Ampak, če me lahko, bi me napotili nazaj v oporišče...
Ako mi možeš dati nešto samo da se vratim u bazu
Gospod, SEALse bi oblekli v civilna oblačila jih napotili na Incheonsko letališče posadili na čartersko letalo in vzleteli bi med drugimi civilnimi letali.
Gospodine, mi bi sredili da Foke... ušetaju pravo u lncheon lnternacionalni... stavili u komercijlani èarter let i pustili da polete... pomješane sa civilnim putnicima.
Toda vsi so se napotili v isti del Indiane.
Ali svi oni su se zaputili u isti dio Indiane.
Ča bi želel skakti s padalom ali splezati na Mount Everset, bi me napotili k društvu za preveč drzne?
Da skaèem iz aviona i da sam alpinista, slali biste me na terapiju?
In kasneje se bomo napotili k Carlylu za bolj formalno druženje s prijatelji.
A poslije idemo do Carlyle na veèeru s prijateljima.
Napotili smo se tja, kjer je Zedd mislil, da bo skrita na varnem, ko smo šli skozi gozd, polnega z D'Harranovimi vojaki.
Krenuli smo gde je Zed mislio da je to najbolje da se sakrije. Prošli smo kroz šumu punu D'Haranaca.
Tako so se napotili v pustino globokega vesolja samo s svojimi ladjami in pogumom.
Zato su krenuli u prostranstva dubokog svemira samo sa njihovim brodovima i njihovom hrabrošæu.
Napotili smo ga k zdravniku, ki se ukvarja s takimi.
Bio je loše. Uputili smo ga lijeèniku koji se specijalizirao za takvu klijentelu.
Slišali so strele, zato so se napotili k obali.
Èuli su pucnje i sada su krenuli prema obali.
Ursiniji so se napotili proti poveljniški ladji.
Ursini pokušavaju da se probiju do komandnog broda.
Mislila sem, da je nekaj narobe z mojim sluhom, kot takrat, ko letiš z letalom, ko pa sva se napotili ven, je moški za pultom doživel srčni napad.
Mislila sam da mi uši nisu u redu, kao što se dešava kada letite avionom. Ali, kada smo odlazili, èovek iza pulta je imao srèani udar.
S prekletim čolnom so se napotili naravnost na obalo.
Naleteli su jebenim brodom pravo na plažu.
V mestih nimajo kaj jesti, zato so se napotili na deželo in oblikovali mega črede.
U gradovima nema šta da se jede, pa su krenuli prema selima, praveæi mega krda.
Požgali so vse koče na obali, potem pa se napotili še v mesto.
Spalili su kolibe na obali, a zatim i zgrade u gradu.
Ko je bil celotni Nassau samo še kadeča razvalina, so se napotili globlje v notranjost.
Kad su Nasau pretvorili u zgarište, krenuli su u unutrašnjost. Silovali su, ubijali, razarali.
Je samo, uh, starec misli, da se bodo vrnili, zato... smo se napotili v glavni štab Faraldove.
То је само, ух, стари мисли да ће се вратити, тако да... смо кренули у штаб ФАРАЛДО екипе.
Nekoč se je pohvalil, da je 9 izmed 10 otrok, ki so jih k njemu napotili drugi zdravniki, odpravil brez da bi jim diagnosticiral avtizem.
Jednom se hvalio da je vratio devetoro od 10 dece koju su drugi kliničari uputili na njegovu kancelariju, a da im nije postavio dijagnozu autizma.
in napotili so se v deželo Egiptovsko, kajti niso poslušali glasu GOSPODOVEGA. In dospeli so v Tahpanhes.
I odoše u zemlju misirsku, jer ne poslušaše glas Gospodnji; i dodjoše do Tafnesa.
In ko so dopolnili praznične dni in se napotili domov, je ostal deček Jezus v Jeruzalemu; in njegovi starši tega niso vedeli.
I kad dane provedoše i oni se vratiše, osta dete Isus u Jerusalimu; i ne znade Josif i mati Njegova;
1.539745092392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?