Prevod od "odpravili" do Srpski


Kako koristiti "odpravili" u rečenicama:

Potem se bomo odpravili v Malapai.
Срешћемо се, на јужном крају Малапае.
Artur, Bedevere in sir Robin so se odpravili iskat čarodeja, ki ga je omenjal starec v 24. prizoru.
I tako su Artur i Bedevere i Sir Robin... krenuli u potragu za Èarobnjakom... o kome je govorio starac u sceni 24.
Pripravili bomo past na osnovi ognja, da bomo odpravili pot v vseh straneh.
Dvostrukim æemo okruženjem odsjeæi prilaz iz svih smjerova.
Včeraj zvečer, ko smo se odpravili spat, sem vključila en mamin pornič.
Prošle noæi, kad su otišli da spavaju, pustila sam jedan od maminih filmova.
Fulanski uporniki so se odpravili na ulice in nasilje se nadaljuje po vsej državi.
Pobjednièki Fulani, pobunjenici su zauzeli ulice dok se proganjanja nastavljaju cijelom zemljom.
Nekateri mladiči so se celo odpravili na potapljanje.
Neki od mladunaca èak odlaze i na ronjenje.
Še vedno imamo nekaj težav, a jih bomo odpravili.
Još imamo neki problem, ali ih rešavamo.
Vladni viri izražajo optimizem glede preobrata in pravijo, da gre za željo, da bi odpravili sankcije, medtem ko se širijo govorice, da nima več zmožnosti za izdelavo biološkega orožja.
Vladini izvori su optimistièki što se tièe ovog obrta i kažu da æe se oživeti ekonomske blokade Dok glasine kažu da njegova sposobnost da proizvede biološko oružje svedena na minimum.
Zakone bi zato lahko sčasoma popolnoma odpravili.
Stoga æe možda i sami zakoni jednog dana izumreti.
Tega moramo integrirati in strateško načrtovati, da bi zmanjšali ali celo odpravili potrebo po potratnih, neodvisnih avtomobilih.
Треба да буде интегрисан и дизајниран да смањи или уклони потребу за аутомобилима.
Dal mi jo je, preden sva se z Amy odpravili na pot.
Дао ми је пред наше путовање.
Ampak oni se še niso odpravili proti nam?
Ali još uvijek nisu krenuli na nas? -Nisu.
Ampak Tiger, če ne boste v 30 dneh odpravili napak, boste izgubili tempelj.
Ali, Tigre... ako ne ispraviš neregularnosti... u roku od 30 dana, izgubiæeš hram.
Zamisli si, kako dober občutek bo, ko bomo zdravili bolezni, zaustavili staranje, odpravili paralizo..
Zamisli kako bi dobar osjeæaj bio lijeèiti bolesti, zaustaviti starenje, preokrenuti paralizu.
Zato smo se odpravili dlje na odprto.
Тако је. Зато смо отишли даље.
In če boste morda padli v bitki in se odpravili na potovanje k devetim vratom, povejte mojemu bratu, koga zdaj častite.
Ako padnete u borbi i krenete na Put devet vrata recite mome bratu koga štujete!
Najbolj pomembno, ameriško veleposlaništvo se je pritožilo, tako se je parlament ponovno sestal, zakon so odpravili, razveljavili.
A najvažnije, američka ambasada se žalila, pa je parlament ponovo sazvan i zakon je promenjen, bio je ukinut.
Z raziskovalno ekipo smo se odpravili na Vojaško akademijo ZDA (West Point).
Moj istrazivački tim i ja smo išli u Vojnu akademiju Vest Point.
In kadar se je vzdignil oblak iznad prebivališča, so se odpravili sinovi Izraelovi na pot, dokler so bili na potovanju.
A kad se podizaše oblak sa šatora, tada polažahu sinovi Izrailjevi, dokle god putovahu.
In sinovi Izraelovi so storili tako in jih odpravili ven za taborišče; kakor je bil govoril GOSPOD Mojzesu, tako so storili sinovi Izraelovi.
I učiniše tako sinovi Izrailjevi, i isteraše ih iz logora, kako Gospod kaza Mojsiju, tako učiniše sinovi Izrailjevi.
In kadar se je vzdignil oblak iznad Šatora, precej so se odpravili sinovi Izraelovi, in na mestu, kjer je počival oblak, ondi so se utaborili sinovi Izraelovi.
I kad bi se oblak podigao iznad šatora, tada polažahu sinovi Izrailjevi, a gde bi stao oblak, onde se zaustavljahu sinovi Izrailjevi.
In če je bil oblak le od večera do jutra: ko se je vzdignil oblak zjutraj, so se odpravili; ali če je bil dan in noč: kadar se je vzdignil, so se tudi odpravili.
Kad bi, pak, oblak stajao od večera do jutra, a ujutro bi se podigao oblak, tada polažahu; bilo danju ili noću, kad bi se oblak podigao, oni polažahu.
in sinovi Izraelovi so se odpravili po svojih krdelih iz puščave Sinajske, in oblak se je ustavil v puščavi Paranski.
I podjoše sinovi Izrailjevi svojim redom iz pustinje sinajske, i ustavi se oblak u pustinji faranskoj.
Tedaj so sinovi Izraelovi odpravili izmed sebe Baale in Astarte, in so služili GOSPODU samemu.
I povrgoše sinovi Izrailjevi Vale i Astarote, i služiše Gospodu jedinom.
Toda višav niso odpravili; vendar pa je bilo srce Asovo nerazdeljeno proti GOSPODU vse njegove žive dni.
Ali visine ne biše oborene; ali srce Asino beše celo prema Gospodu svega veka njegovog.
A mož Božji pošlje h kralju Izraelovemu in sporoči: Varuj se, da ne greš na tisto mesto, kajti tja so se odpravili Sirci.
A čovek Božji posla k caru Izrailjevom i poruči: Čuvaj se da ne ideš onuda, jer su onde Sirci u zasedi.
In ko so se odpravili odtod, so šli skozi Galilejo, in ni hotel, da bi kdo zvedel.
I izašavši odande idjahu kroz Galileju; i ne hteše da ko dozna.
Poslanci so torej, ko so jih bili odpravili, prišli v Antiohijo; pa zbero množico in izroče pismo.
A kad ih opremiše, dodjoše u Antiohiju, i sabravši narod predaše poslanicu.
Ali bratje so tedaj Pavla naglo odpravili, da je šel v primorje; a Sila in Timotej sta ostala tam.
A braća onda odmah otpraviše Pavla da ide u primorje; a Sila i Timotije ostaše onde.
Ko smo pa te dni dopolnili, smo se odpravili, in spremljali so nas vsi z ženami in otroki ven za mesto; in pokleknivši na bregu, smo molili.
A kad bi te mi dane navršismo, izišavši idjasmo, i praćahu nas svi sa ženama i decom do iza grada, i kleknuvši na bregu pomolismo se Bogu.
2.2487950325012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?