Objasnite nam ukratko vrstu i namenu te fondacije.
Opišite način in namen delovanja sklada.
I... pa, ukratko ne želim da umrem.
In... No, stvar je nočem umreti.
Ukratko... raskinuti te na toliko puno delova raštrkanih toliko daleko... da ponovno skupljanje ne bi bilo moguæe.
Na kratko, da te razčlenimo na toliko delov, ki bodo oddaljeni tako zelo, da ponovna sestava ne bo mogoča.
Ukratko, izvrnuli ga naopaèke i dobro protresli.
Na kratko, obrnili ga narobe in dobro pretresli.
Moraš da ga prikažeš kakav je sada veoma ukratko, a onda da ga prikažeš u 1977.
Moraš ga pokazati, kakršen je danes, kratek posnetek in nato kakšen je bil v 1977.
Ukratko, prijatelji moji, zadnja dva meseca sakupljao sam svu prljavštinu koja je u vezi sa tim vašim zlotvorom.
Torej, prijatelja... Zadnja dva meseca sem zbiral podatke v zvezi s to barabo. –Si našel kaj dobrega?
To je vrlo loš prevod, Solo, ali... ukratko, da, molim vas.
To je sicer zelo slab prevod, Solo, ampak... Ja, prosim.
Ukratko, možete se žaliti zbog 'Velikog Brata' i kako može podivljati taj potencijalni program, ali kad zapravo pogledate detalje, onda, mislim, da smo pogodili pravu ravnotežu.
Seveda se lahko pritožujete nad nadzorom Big. Brotherja in kako je ta program neutemeljen. Vendar ko pogledate širšo sliko, takrat ugotovite, da je šlo za pravilno zastavljeno strategijo.
I ukratko, ono što je Bajes uradio je bilo da pronađe matematički način, koristeći teoriju verovatnoće, da okarakteriše, opiše, način na koji naučnici saznaju o svetu oko sebe.
V osnovi je Bayes ponudil matematični način, ki je z uporabo teorije verjetnosti omogočal označevanje in opisovanje, način, s katerim znanstveniki raziskujejo svet.
Ukratko, mi zapravo idemo napred u prošlost.
Na kratko, res se premikamo naprej v preteklost.
Ukratko, stiču status koji su imale pre milion godina, pre 10 000, 100 000 godina.
Na kratko, ponovno pridobivajo status, ki so ga imele milijon let nazaj, 10.000 let nazaj, 100.000 let nazaj.
Ukratko, sposobni smo da volimo više osoba u isto vreme.
Na kratko, sposobni smo ljubiti več kot eno osebo naenkrat.
Rekao bih da po svojoj prirodi stvari radije radim nego što ih posmatram ili razmišljam o njima, i to razilaženje, jaz između ideja i akcije pokušaću ukratko da istražim.
Lahko bi rekel, da sem po naravi takšen tip človeka, ki raje stvari naredi, kot pa da jih samo gleda ali opazuje. In prav to dvojnost, ta prepad med idejami in dejanji, bi rad poskusil na hitro raziskati.
(Aplauz) Ukratko, pet roditelja četvoro dece u tri države.
(aplavz) Torej pet staršev, štirje otroci v treh različnih zveznih državah.
Ukratko, u našem stvarnom životu težimo da poverenje ukažemo na različite načine.
Skratka, v našem realnem življenju zaupamo na razpršen način.
Ovo je Toxoplasma gondii ili ukratko Tokso, jer zastrašujućem stvorenju uvek pogoduje simpatičan nadimak.
To je Toxoplasma gondii, ali na kratko, Toxo, ker si strašljivo bitje vedno zasluži ljubek vzdevek.
Dakle, ukratko, to je izazov s kojim se suočavamo danas u ovom zanimljivom istorijskom momentu.
To je skratka izziv današnjega časa, na tej zanimivi točki zgodovine.
Sad, vrlo kratko, ovde je slika koju ste videli među starim slikama, ali je pokazujem zato što želim ukratko prikazati CSI: Klima.
Zdaj na kratko, tu je slika, ki ste jo videli, kot eno izmed starih slik, toda prikazijem jo, ker vam želim podati CSI: Klima
Ukratko, postavimo automat na polje, ili negde gde ima puno vrana
Najprej avtomat postavimo nekam ven, nekam, kjer je veliko vran.
Kako god, ova ista osoba, Laura, poslala mi je mejl ukratko nakon tog projekta.
A kakorkoli, ta ista oseba, Laura, mi je na koncu, malo po projektu, poslala elektronsko pošto.
Da se ispreči našoj želji da budemo značajni i korisni u životu druge osobe i ukratko, da se ispreči ljubavi.
Lahko zavira naše hrepenenje, da smo pomembni in koristni v življenju drugega in da, na kratko, ljubimo.
Znam da mnogi ovde verovatno znaju ko je tačno on, ali da ukratko pojasnim onima koji ga nisu nikad čuli, dr Junus je dobio Nobelovu nagradu pre nekoliko godina za svoj pionirski rad na polju modernih mikrofinansiranja.
Vem, da vas mnogo tukaj točno ve, kdo je, vendar, če povem krajšo verzijo za vsakogar, ki ni slišal njegovega govora, dr. Yunus je pred nekaj leti dobil Nobelovo nagrado za mir za svoje pionirsko delo na področju mikrofinanciranja.
Ukratko, to je odluka da sutrašnjica može biti bolja danas i rad na tome.
Skratka, je odločitev, da je lahko jutri boljši kot danes in sledenje temu.
Ukratko, to je "uradi sam" sredstvo za prikupljanje fondova za mala preduzeća.
Skratka, gre za naredi-si-sam orodje za mala podjetja za zbiranje kapitala.
Prve godine Valtasara, cara vavilonskog, usni Danilo san i vide utvaru glave svoje na postelji; tada napisa san i pripovedi ukratko.
V prvem letu Belsazarja, kralja v Babilonu, je videl Daniel sanje in prikazni glave svoje na ležišču svojem. Potem je spisal sanje in razložil vsebino stvari.
Ali da ti mnogo ne dosadjujem, molim te da nas ukratko poslušaš sa svojom krotošću.
Ali da te dalje ne nadlegujem, prosim, da bi nas poslušal ob kratkem po svoji dobroti.
Da se meni po otkrivenju kaza tajna; kao što gore napisah ukratko,
da se mi je po razodetju naznanila skrivnost (kakor sem prej pisal ob kratkem,
Molim vas pak, braćo, primite reč poučenja; jer ukratko napisah i poslah vam.
Prosim pa vas, bratje, sprejmite blagovoljno to besedo opominjanja; kajti ob kratkem sem vam pisal.
1.1163589954376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Opišite način in namen delovanja sklada. 